Que font les Français lorsqu’ils ont du temps libre ? Que font-ils de  terjemahan - Que font les Français lorsqu’ils ont du temps libre ? Que font-ils de  Rusia Bagaimana mengatakan

Que font les Français lorsqu’ils on




Que font les Français lorsqu’ils ont du temps libre ? Que font-ils de leurs loisirs, après le travail, pendant les week-ends et les jours fériés, pendant leurs vacances ? Les réponses varient bien sûr selon les régions, la classe d’âge, le sexe, la situation familiale, les revenus, l’éducation, le temps disponible ou tout simplement, le goût de chacun.



Le temps libre c’est quand?



La France a la réputation d’être un paradis pour les travailleurs qui, apparemment, y travaillent moins que dans d’autres pays. Les Français ont aussi la réputation de ne pas aimer le travail, de ne penser qu’aux vacances etc. Ces jugements sont sévères et probablement injustes, il est préférable de dire que la plupart des Français sont fortement attachés à leur vie en dehors du quotidien professionnel et qu’en France la législation du temps de travail est très règlementée : 35 heures de travail par semaine, 5 semaines de congés payés par an, 11 jours fériés, congés de maternité pour les femmes (16 semaines, dont 6 avant l’accouchement), congés de paternité pour les hommes (2 semaines).

Par ailleurs, il existe en France une tradition qui permet d’augmenter les jours de congé : lorsqu’un jour férié “tombe” un jeudi ou un mardi, les entreprises ferment souvent leurs bureaux le vendredi ou le lundi pour permettre à leurs employés de “faire le pont” pour un week-end allongé. Malgré toutes ces vacances, les Français travaillent 1700 heures en moyenne par an, soit environ 240 jours sur 365. Enfin, la retraite, à partir de 60 ans, constitue une réserve de temps libre presqu’infinie, et beaucoup de “seniors” aujourd’hui apprécient et profitent de ce moment important de la vie.

L’industrie des loisirs est un secteur en fort développement, les offres sont de plus en plus variées et compétitives. Globalement, les Français consacrent 5 à 10% de leurs revenus pour les loisirs, les produits culturels, les jeux, ce qui représente une dépense importante.






Médias, presse, librairie



Les Français ne sont pas des gros consommateurs de quotidiens (1 Français sur 3 lit un journal tous les jours) mais ils occupent la première place mondiale pour l’achat de magazines (hebdomadaires ou mensuels) d’informations générales ou spécialisés. La presse spécialisée est très développée en France, elle vise un public amateur de domaines particuliers : l’automobile, la pêche, la chasse, la télévision, l’informatique, l’outillage, la décoration intérieure, l’économie, la photographie, les voyages etc. Par ailleurs, la presse féminine propose de nombreuses publications, visant le public féminin (52% de la population française), selon l’âge, la situation sociale, les intérêts etc.

Héritiers d'une tradition littéraire nationale, les Français achètent beaucoup de livres : en 2002, 60 258 titres de livres ont été édités, dont 30 714 titres nouveaux et 29 544 réimpressions. 401 millions d’exemplaires ont été vendus cette même année par 350 maisons d’édition.

C’est la télévision et la radio qui constituent le loisir principal en France. Les Français regardent la télévision 3 heures par jour en moyenne et écoutent la radio 2 heures, principalement le matin. Le public a le choix entre 130 chaînes de télévision. Parmi elles, 4 chaînes publiques nationales : France 2, France 3, Arte (chaîne culturelle franco-allemande) et La Cinquième (chaîne éducative) et 3 chaînes privées nationales : TF1, M6 et Canal Plus (chaîne payante qui compte 13 millions d’abonnés en France et à l’étranger). Les autres chaînes (une vingtaine) sont captées par câble (8% d'abonnés) et par satellite.

Les programmes les plus regardés sont les émissions de fiction (films et feuilletons), les jeux, les informations (journaux et magazines télévisés) et les retransmissions sportives, en particulier le football. Assez récemment, d’autres types d’émissions, comme la “télé-réalité” sont apparues sur les écrans avec succès. Globalement, on enregistre toutefois une baisse de l’audience télévisuelle depuis quelques années, notamment chez les enfants, mais il n’est pas certain que cette baisse soit dûe uniquement à la désaffection du public pour les programmes proposés sur le petit écran (un Français sur deux déclare cependant qu’il n’est pas satisfait par les programmes qui sont proposés et qu'il y a trop de publicité à la télé). L’émergence massive des jeux vidéos, de l’ordinateur personnel, des lecteurs DVD forme aussi une concurrence que la télévision ne peut pas contrer.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Rusia) 1: [Salinan]
Disalin!
Que font les Français lorsqu’ils ont du temps libre ? Que font-ils de leurs loisirs, après le travail, pendant les week-ends et les jours fériés, pendant leurs vacances ? Les réponses varient bien sûr selon les régions, la classe d’âge, le sexe, la situation familiale, les revenus, l’éducation, le temps disponible ou tout simplement, le goût de chacun.Le temps libre c’est quand? La France a la réputation d’être un paradis pour les travailleurs qui, apparemment, y travaillent moins que dans d’autres pays. Les Français ont aussi la réputation de ne pas aimer le travail, de ne penser qu’aux vacances etc. Ces jugements sont sévères et probablement injustes, il est préférable de dire que la plupart des Français sont fortement attachés à leur vie en dehors du quotidien professionnel et qu’en France la législation du temps de travail est très règlementée : 35 heures de travail par semaine, 5 semaines de congés payés par an, 11 jours fériés, congés de maternité pour les femmes (16 semaines, dont 6 avant l’accouchement), congés de paternité pour les hommes (2 semaines).Кроме того, есть во Франции традиция, которая позволяет увеличить дни выкл: когда праздник «падает» на вторник или четверг, предприятия часто закрыть свои отделения в пятницу или понедельник, чтобы позволить их сотрудников, чтобы «мост» для длинных выходных. Несмотря на все эти праздники французский работать средняя 1700 часов в год, около 240 дней свыше 365. Наконец, на пенсию в 60 лет, составляют резерв свободного времени почти ' бесконечен и многие «стариков» сегодня оценить и использовать преимущества этого момента жизни.Индустрия развлечений – сектор в сильное развитие, предлагает более разнообразной и конкурентоспособной. В целом французский тратить 5-10% от их дохода для досуга, культурных продуктов, игры, которая представляет собой значительные расходы. Средства массовой информации, печати, Библиотека Французы не являются крупными потребителями газет (1 французский на 3 кровать газеты каждый день), но они место первого мира приобрести журналы (еженедельно или ежемесячно) Общая информация или специализированных. Пресса очень развита во Франции, он стремится общественных любитель конкретных областях: автомобилестроение, рыболовство, охота, телевидение, компьютеры, инструменты, интерьер, экономики, фотография, путешествия и т.д. Кроме того женщин Press предлагает многочисленные публикации для женской аудитории (52% населения Франции), согласно возраста, социального положения, интересы и т.д.Наследники национальной литературной традиции, французский купить много книг: в 2002 году, были опубликованы 60 258 наименований книг, включая 30 714 новые названия и переиздает 29 544. в том же году 350 издателей было продано 401 млн копий.C’est la télévision et la radio qui constituent le loisir principal en France. Les Français regardent la télévision 3 heures par jour en moyenne et écoutent la radio 2 heures, principalement le matin. Le public a le choix entre 130 chaînes de télévision. Parmi elles, 4 chaînes publiques nationales : France 2, France 3, Arte (chaîne culturelle franco-allemande) et La Cinquième (chaîne éducative) et 3 chaînes privées nationales : TF1, M6 et Canal Plus (chaîne payante qui compte 13 millions d’abonnés en France et à l’étranger). Les autres chaînes (une vingtaine) sont captées par câble (8% d'abonnés) et par satellite.Les programmes les plus regardés sont les émissions de fiction (films et feuilletons), les jeux, les informations (journaux et magazines télévisés) et les retransmissions sportives, en particulier le football. Assez récemment, d’autres types d’émissions, comme la “télé-réalité” sont apparues sur les écrans avec succès. Globalement, on enregistre toutefois une baisse de l’audience télévisuelle depuis quelques années, notamment chez les enfants, mais il n’est pas certain que cette baisse soit dûe uniquement à la désaffection du public pour les programmes proposés sur le petit écran (un Français sur deux déclare cependant qu’il n’est pas satisfait par les programmes qui sont proposés et qu'il y a trop de publicité à la télé). L’émergence massive des jeux vidéos, de l’ordinateur personnel, des lecteurs DVD forme aussi une concurrence que la télévision ne peut pas contrer.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Rusia) 2:[Salinan]
Disalin!



Что делать французский, когда они имеют свободное время? Что они делают в свободное время после работы, в выходные дни и праздничные дни, во время отпуска? Ответы, конечно, варьируются в зависимости от региона, возрастной группы, пола, семейного положения, дохода, образования, доступного времени или просто вкус. Свободное время, когда? Франция имеет репутацию убежищем для работников, которые, по-видимому там работают меньше, чем в других странах. Французы имеют репутацию не нравится работа, думая только праздники и т.д. Эти суждения являются серьезными и, возможно, несправедливо, лучше сказать, что большинство французы сильно привязаны к своей жизни за пределами ежедневной работы, а во Франции законодательством рабочего времени регулируется: 35 часов работы в неделю 5 недель оплачиваемого отпуска в год, 11 праздников, по беременности и родам для женщин (16 недель, из которых 6 до рождения), Отцовский отпуск для мужчин (2 недели). Кроме того, во Франции в традиция, которая увеличивает на выходные дни: когда праздник "падает" в четверг или вторник, предприятия часто закрывают свои офисы в пятницу или в понедельник, чтобы их сотрудники "преодолеть разрыв" в течение недели концевого лежа. Несмотря на все эти праздники, французский работа в среднем 1700 часов в год, или около 240 дней на 365. Наконец, выход на пенсию в возрасте 60 лет, представляет собой резерв почти бесконечного свободного времени, и много "пенсионеров" aujourd "хуэй оценить и насладиться этой важной время жизни. Индустрия развлечений является быстро развивающимся сектором, торги становятся все более разнообразными и конкурентоспособными. В целом, французы тратят 5-10% своего дохода на досуге, культурных продуктов, игр, представляющих крупный счет. Средства массовой информации, газеты, книги Французские не крупные потребители газет (одна Французский 3 читает газету каждый день), но они занимают первое место в мире, чтобы купить журналы (еженедельно или ежемесячно) для общего или специализированного информации. Специализированная пресса высоко развита во Франции, она является любительской аудитории конкретных областях: автомобильной, рыбалки, охоты, телевизор, компьютеры, инструменты, дизайн интерьера, экономики, фотографии, путешествовать и т.д. Кроме того, женские журналы предлагает множество публикаций, направленных на женскую аудиторию (52% населения Франции), возраст, социальный статус, интересы и т.д. Наследники национальной литературной традиции, французский купить много книги: в 2002 году, 60,258 наименований книг были опубликованы, в том числе 30,714 новых названий и 29,544 перепечатки. 401 миллионов копий были проданы в тот год 350 издательств. Это телевидение и радио являются основным отдых во Франции. Французы смотреть телевизор три часа в день в среднем и слушать радио на два часа, в основном по утрам. Общественность имеет выбор между 130 телевизионных каналов. Среди них, 4 национальных общественных каналов: Франция 2, Франция 3, Арте (франко-немецкий культурно-канал) и Пятый (образовательный канал) и 3 частных общенациональных канала: TF1, M6 и Canal Plus (платный канал с 13 млн абонентов в Франции и за рубежом). Другие каналы (двадцать) подобраны по кабелю (8% абонентов) и спутника. Наиболее популярных программ являются выбросы художественной литературы (фильмов и сериалов), игры, информационные издания (газеты и телевизионные журналы) и спортивные трансляции, особенно футбол. Сравнительно недавно, другие виды программирования, такие как "реалити-шоу" на экране появился успешно. В целом, однако, было снижение в телевизионной аудитории в последние годы, особенно среди детей, но это не ясно, что это снижение связано исключительно с общественным недовольством по программам, предлагаемым на маленьком экране (французский Тем не менее, два государства, что он не удовлетворен с программами, которые предлагаются, и есть слишком много рекламы на ТВ). Появление массовых видео игры для персонального компьютера, DVD игроки также образует конкуренции, что телевидение не может противостоять.




























Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Rusia) 3:[Salinan]
Disalin!



французы сделать, когда их свободное время?они свои развлечения, после работы, в выходные и праздничные дни, праздники?Конечно, ответ в различных районах, возраста, пола, семейного положения, доходов, образования, времени или просто личного вкуса.



свободное время?



Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: