il est vrai, et dans une limite trè

il est vrai, et dans une limite très restreinte, car je ne pus
parvenir à lui faire distinguer les personnes comme elle distinguait
les heures. Il fallait, pour obtenir d’elle un mouvement
d’intelligence, faire appel à ses passions, dans le sens matériel
du mot.
Nous en eûmes bientôt une autre preuve, hélas ! terrible.
Elle était devenue superbe ; c’était vraiment un type de la
race, une sorte de Vénus admirable et stupide.
Elle avait seize ans maintenant et j’ai rarement vu pareille
perfection de formes, pareille souplesse et pareille régularité de
traits. J’ai dit une Vénus, oui, une Vénus, blonde, grasse, vigoureuse,
avec des grands yeux clairs et vides, bleus comme la fleur
du lin, et une large bouche aux lèvres rondes, une bouche de
gourmande, de sensuelle, une bouche à baisers.
Or, un matin, son père entra chez moi avec une figure singulière
et, s’étant assis, sans même répondre à mon bonjour :
– J’ai à vous parler d’une chose fort grave, dit-il… Est-ce
qu’on… est-ce qu’on pourrait marier Berthe ?
J’eus un sursaut d’étonnement, et je m’écriai :
– Marier Berthe ?… mais c’est impossible !
Il reprit :
– Oui… je sais… mais réfléchissez… docteur… c’est que…
peut-être… nous avons espéré… si elle avait des enfants… ce
serait pour elle une grande secousse, un grand bonheur et… qui
sait si son esprit ne s’éveillerait pas dans la maternité ?…

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Memang benar, sampai batas yang sangat terbatas, karena saya tidak bisamengirim untuk membedakan orang seperti dibedakanjam. Dibutuhkan untuk membuatnya gerakankecerdasan, untuk menarik nafsu nya, dalam arti materiilkata.Kita segera punya bukti lain, sayang! mengerikan.Ia menjadi luar biasa; Itu benar-benar jenisras, semacam Venus mengagumkan dan bodoh.Dia adalah enam belas tahun sekarang dan saya telah jarang terlihat sepertikesempurnaan bentuk, fleksibilitas semacam itu dan seperti keteraturanCiri-ciri. Aku berkata ya, Venus, Venus, lemak pirang, kuat,dengan jelas besar dan kosong, mata biru seperti bungapokok flaks, mulut lebar dengan bulat bibir dan muaraGourmande, dari sensual, mulut dengan ciuman.Namun, suatu pagi, ayahnya datang rumah dengan sosok tunggaldan, duduk, tanpa bahkan menanggapi Halo saya:-Aku harus memberitahu Anda tentang masalah yang sangat serius, dia bilang... ApaApa adalah... apa yang bisa menikah Berthe?Aku punya ledakan keheranan, dan aku menangis:-Menikah Berthe?... tapi itu mustahil!Ia melanjutkan:-Ya... aku tahu... tapi berpikir... dokter... adalah bahwa...Mungkin... kami berharap... jika dia punya anak... iniakan menjadi besar baginya shock, dan kebahagiaan besar... yangtahu jika Roh-Nya tidak terbangun di ruang bersalin?...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

memang benar, dan batas yang sangat kecil, karena aku tidak bisa
menghubunginya untuk membedakan antara orang-orang seperti dibedakan nya
jam. Anda harus mendapatkan dia gerakan
intelijen, mencari gairah, dalam arti materi
kata.
Kami segera memiliki bukti lain, sayangnya! . Mengerikan
Dia menjadi luar biasa; itu benar-benar jenis
ras, jenis mengagumkan dan bodoh Venus.
Dia adalah enam belas sekarang dan saya telah jarang terlihat seperti
kesempurnaan bentuk, fleksibilitas tersebut dan konsistensi seperti
sifat. Aku berkata Venus, ya, Venus, pirang, gemuk, kuat,
dengan mata yang jelas dan kosong besar, biru sebagai bunga
dari kain, dan mulut lebar dengan bibir bulat, mulut
serakah, sensual, sebuah . mulut mencium
Suatu pagi, ayahnya pulang dengan tokoh tunggal
, dan dia duduk, bahkan tanpa menanggapi ucapan saya:
- Saya harus memberitahu Anda tentang hal yang sangat serius, katanya ... Apakah
? itu ... adalah bahwa kita bisa menikah Berthe
Saya memiliki awal yang mengejutkan, dan saya berseru:
-? Menikah Bertha ... tapi tidak mungkin
Dia menjawab:
- Ya ... saya tahu ... tetapi berpikir ... Dokter ... adalah bahwa ...
mungkin ... kami berharap ... jika dia punya anak ... itu
akan menjadi kejutan besar untuknya, kebahagiaan besar ... dan siapa
tahu kalau pikirannya tidak membangkitkan di ibu? ...