Les marins allument alors les feux

Les marins allument alors les feux et les trois voyageurs descendent s'installer dans la cabine ; ils se couchent sur le plancher, enveloppés dans des couvertures et ils essaient de dormir. Le matin du 9 novembre, le Tankadère est entre la grande île de Formose et la côte. Le patron pense qu’il va y avoir un très gros orage. A un certain moment, il est près de Phileas Fogg et il lui demande : « Est-ce qu’on peut tout vous dire?
—Tout.
— Eh bien, nous allons avoir un coup de vent.
— Est-ce qu’il viendra du Nord ou du Sud ?
— Du Sud.
— C’est très bien, répond tranquillement Mr. Fogg ; le vent nous poussera du bon côté.
— Si vous prenez la chose comme cela, moi je n’ai plus rien à ajouter.»
John Bunsby donne alors ses ordres aux marins : on plie les plus grandes voiles, on rentre tout ce qui peut être emporté par l’orage, on ferme tout ce qui peut laisser passer l’eau. Les hommes sont à leur poste, ils attendent avec courage.
Vers huit heures du matin la pluie se met fort. Vingt fois on pense que les montagnes d’eau qui se lèvent
vont écraser d’adresse, empêche chaque fois l’accident. Les voyageurs, tout mouillés, restent dehors et regardent avec une grande attention le travail des marins. La mer frappe si fort ! on croit tout le temps
qu’elle va démolir le bateau en mille morceaux.

Hasil (Rusia) 1:

Моряки затем зажгли пожары и три путешественников вниз поселиться в салоне самолета; Они лежат на полу, завернутые в одеяла, и они пытаются спать. Утром 9 ноября Tankadere находится между большой остров Формоза и побережья. Босс думает, что он будет очень большой шторм. В определенный момент, он находится вблизи Phileas Fogg и он спрашивает: «мы можем сказать вам? -Все. -Ну мы будем иметь порывом ветра. -Он приходит с севера или Юга? -Юг. -Вот и хорошо, тихо отвечает г-н Fogg; Ветер будет толкать нас на правой стороне. -Если вы берете вещь, мне больше нечего добавить.» Джон Bunsby затем дает приказы к матросам: сложить крупнейший парус, мы вернулись, все, что может быть сметены шторм, мы закрываем все, что может пройти воду. Мужчины на своих постах, они ждут с мужеством. Около восьми часов утра дожди Форт. Двадцать раз считали, что горы воды растет переопределяет адрес, предотвращает аварии каждый раз. Путешественники, все мокрые, оставаться снаружи и смотреть с большим вниманием работы моряков. Море ударил так тяжело! Считается, все время что она собирается снести корабль на тысячу штук.

Hasil (Rusia) 2:

Моряки затем зажечь костры и три путешественники осесть в салоне; они лежат на полу, завернувшись в одеяла , и они пытаются спать. Утром 9 ноября Tankadere находится между большим островом Формоза и побережья. Хозяин думает , что он собирается быть большой шторм. В какой - то момент, он находится рядом Филеас Фогг и спросил его: "Можем ли мы быть честными?
-Любая.
- Что ж, давайте штормовой ветер.
- Есть ? придут с севера или юга
. - Юг
- Это хорошо, спокойно ответил мистер Фогг; ветер будет толкать нас на правой стороне.
- Если вы что - то подобное, мне нечего больше добавить ".
Затем Джон Бансби отдает приказы морякам: мы свернуть большие паруса, мы идем все , что можно увлечься шторма, мы закрываем все , что может пройти воду. Мужчины находятся на своих постах, ожидая смело.
Около восьми утра дождь начался сильный. Двадцать раз мы думаем , что вода горы , которые поднимаются
раздавит адрес, предотвращает каждый раз , когда аварии. Путешественники, все мокрые, остаться и смотреть с большим вниманием работу моряков. Море поражает трудно! мы считаем , что все время ,
что он будет сносить лодку на куски.