Mélanie : - Bonjour, Docteur! Le do

Mélanie : - Bonjour, Docteur!

Le docteur : Ah ! Voici ma patiente préférée. Bonjour, Mélanie! Qu'est-ce qui se passe?

Mélanie : Je ne me sens pas bien : je tousse beaucoup, j'éternue et mon nez coule. Je me mouche toute la journée. J'utilise au moins dix paquets de mouchoirs par jour.

Le docteur : Allongez-vous, je vais prendre votre tension… 11,2 : elle est normale. Vous avez mal à la tête?

Mélanie : Oui.

Le docteur : Vous avez de la fièvre?

Mélanie : Oui. J'ai 38,7 de température.

Le docteur :Vous avez des courbatures?

Mélanie : Non, je ne crois pas.

Le docteur : Vous êtes en contact avec des personnes malades?

Mélanie : Mon amie a la grippe mais elle reste chez elle.

Le docteur : Bon. Vous avez un bon rhume. Vous prendrez des médicaments : un cachet d'aspirine trois fois par jour et une cuillerée de sirop matin, midi et soir. J'ajoute des gouttes à mettre dans le nez quand il est bouché. Voici votre ordonnance.

Mélanie : Merci, Docteur. Combien coûte la consultation?

Le docteur : 20 euros, s'il vous plaît. Au revoir, Mélanie.

Mélanie : D'accord. Au revoir, Docteur!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Melanie:-Halo, dokter! Dokter: Ah! Berikut adalah pasien favorit saya. Halo, Melanie! Apa yang terjadi?Melanie: Aku tidak merasa begitu baik: saya batuk banyak, saya bersin dan hidung saya berjalan. Meniup hidung saya sepanjang hari. Saya menggunakan setidaknya sepuluh paket jaringan setiap hari.Dokter: berbaring ke bawah, aku akan membawa tekanan darah Anda... 11.2: dia normal. Anda memiliki sakit kepala?Melanie: Ya.Dokter: Anda punya demam?Melanie: Ya. Aku punya 38.7 suhu.Dokter: Anda memiliki sakit?Melanie: Tidak, saya tidak berpikir begitu.Dokter: Anda berada dalam kontak dengan orang sakit?Melanie: Teman saya memiliki flu, tetapi ia tetap dengan itu.Dokter: baik. Anda memiliki dingin. Anda mengambil obat: aspirin tiga kali per hari dan sesendok sirup, pagi, siang dan malam. Aku Tambahkan beberapa tetes untuk dimasukkan ke dalam hidung ketika tersumbat. Berikut adalah pesanan Anda.Melanie: Terima kasih, dokter. Biaya konsultasi?Dokter: 20 Euro, silakan. Selamat tinggal, Melanie.Melanie: Oke. Selamat tinggal, dokter!