Puis elle roula sa chaise longue au

Puis elle roula sa chaise longue auprès de la fenêtre, attira
une petite table à portée de sa main et plaça dessus la grande
bouteille de chloroforme à côté d’une poignée de ouate.
Un immense rosier couvert de fleurs qui, parti de la terrasse,
montait jusqu’à sa fenêtre, exhalait dans la nuit un parfum
doux et faible passant par souffles légers ; et elle demeura
quelques instants à le respirer. La lune, à son premier quartier,
flottait dans le ciel noir, un peu rongée à gauche, et voilée parfois
par de petites brumes.
Yvette pensait : « Je vais mourir ! je vais mourir ! » Et son
cœur gonflé de sanglots, crevant de peine, l’étouffait. Elle sentait
en elle un besoin de demander grâce à quelqu’un, d’être
sauvée, d’être aimée.
La voix de Servigny s’éleva. Il racontait une histoire graveleuse
que des éclats de rire interrompaient à tout instant. La
marquise elle-même avait des gaietés plus fortes que les autres.
Elle répétait sans cesse :
– Il n’y a que lui pour dire de ces choses-là ! ah ! ah ! ah !
Yvette prit la bouteille, la déboucha et versa un peu de liquide
sur le coton. Une odeur puissante, sucrée, étrange, se ré-
pandit ; et comme elle approchait de ses lèvres le morceau de
ouate, elle avala brusquement cette saveur forte et irritante qui
la fit tousser.
Alors, fermant la bouche, elle se mit à l’aspirer. Elle buvait
à longs traits cette vapeur mortelle, fermant les yeux et
s’efforçant d’éteindre en elle toute pensée pour ne plus réfléchir,
pour ne plus savoir.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kemudian dia berguling kursinya ke jendela, menarikkecil meja di tangannya dan ditempatkan pada besarbotol kloroform di segenggam bola kapas.Mawar besar ditutupi dengan bunga, Teras Partai,Rode hingga jendelanya, dihembuskan aroma pada malam harimanis dan rendah melalui cahaya Puff; dan tetapbeberapa saat untuk bernapas. Bulan, di kuartal pertama.melayang ke hitam langit, agak terganggu kiri, dan kadang-kadang terselubungoleh kabut kecil.Yvette berpikir: ' Aku sekarat! Aku sedang sekarat! "Dan parajantung meningkat terisak-isak, crevant hukuman, itu menahan. Dia merasadi dalamnya yang perlu ditanyakan berkat seseorang, akandiselamatkan, untuk dicintai.Suara Servigny naik. Ia menceritakan sebuah cerita yang berpasirtawa terganggu setiap saat. TheMarquise itu sendiri adalah lebih kuat daripada gaietés lain.Ia mengulangi terus-menerus:-Ia memiliki hanya dia mengatakan hal ini! Ah! Ah! Ah!Yvette mengambil botol dan sebaliknya dipimpin sedikit cairanpada kapas. Kuat, manis, bau aneh adalah re-Pandit; dan tatkala dia menghampiri bibirnya sepotonggumpalan, ia tiba-tiba menelan rasa ini kuat dan iritasi yangcocok batuk.Kemudian, menutup mulut, dia mulai mengisap itu. Dia minumuntuk panjang stroke uap ini mematikan, menutup mata mereka danberjuang untuk memadamkan di dalamnya setiap berpikir tidak ada lagi mencerminkan,karena tidak tahu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lalu ia berguling sofanya jendela, menarik
sebuah meja kecil dalam jangkauan tangannya dan meletakkannya di atas besar
botol kloroform sebelah menangani kapas.
Sebuah semak mawar besar ditutupi dengan bunga, partai teras
pergi ke jendela, menghirup aroma malam
yang lembut dan lemah melalui angin ringan; dan dia tetap
beberapa saat untuk bernapas. Bulan, pada kuartal pertama,
mengambang di langit gelap, sedikit kiri terkikis, dan kadang-kadang tertutup
oleh kabut kecil.
Yvette berpikir, "Aku akan mati! Aku akan mati! "Dan itu
hati membengkak dengan air mata, meledak nyeri, mencekiknya. Dia merasa
dalam dirinya perlu mendaftar melalui seseorang, yang akan
disimpan, untuk dicintai.
Suara Servigny naik. Dia menceritakan kisah berpasir
bahwa tertawa terganggu setiap saat. The
. Marquise dirinya memiliki kegembiraan kuat seperti yang lain
Dia terus mengatakan
- Hanya dia untuk mengatakan hal-hal ini! ah! ah! Ah
Yvette mengambil botol, uncorked dan menuangkan cairan
pada kapas. Sebuah manis, bau yang kuat, aneh, kembali
cendekiawan; dan saat ia mendekati bibirnya potongan
kapas, ia menelan tiba-tiba rasa yang kuat dan menjengkelkan ini yang
membuatnya batuk.
Jadi menutup mulut, ia mulai menghisap. Dia minum
dalam uap mematikan ini, menutup matanya dan
berusaha untuk memadamkannya setiap pemikiran untuk tidak berpikir,
tidak tahu.