JOUR D’INSCRIPTIONDIALOGUE 1La Secr

JOUR D’INSCRIPTION
DIALOGUE 1
La Secretaire : Bonjour! Vous etes monsieur heu..
Thierry : Je m’apelle Mistral: M.I.S.T.R.A.L
La Secretaire : (elle cherce dans l’ordinateur)
Vous etes Thierry Mistral?
Thierry : oui je suis etudiant en histoire
La Secretaire : ah oui! Vous habitex toujours a Aix?
Thierry : oui toujours
La Secretaire : tres bien, au revoir monsieur.
Thierry : au revoir madame, bonne journee.
Maksud dari Dialog 1
DIALOGUE 2
Un moment plus tard, a la terasse d’un petit cafe. Il recontre deux amis.
Thierry : Luc! Emilie!
Luc : He Thierry! Salut, tu es toujourd a la fac?
Thierry : oui et toi? Qu’est-ce que tu fais?
Luc : je fais un stage avec Emilie
Thierry : Monsier S’il vous plait un cafe (a Luc).un stage?
Luc : oui en informatique
Thierry : C’est bien?
Emilie : C’est interessant
Luc : et Kyoko?
Emilie : Kyoko?
Thierry : oui, elle est japonaise, Elle etude le francais et elle est geniale.
Maksud dari Dialog 2

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

HARI PENDAFTARANDIALOG 1Sekretaris: Halo! Anda adalah Mr heu...Thierry: saya saya Apelles Mistral: M.I.S.T.R.A.LSekretaris: (pencarian di komputer) Anda summers Thierry Mistral?Thierry: Ya saya mahasiswa dalam sejarahSekretaris: ah ya! Habitex Anda selalu memiliki Aix?Thierry: Ya selaluSekretaris: sangat baik, selamat tinggal Mr.Thierry: Selamat tinggal Madam, hari baik.Maksud dari Dialog 1DIALOG 2Sesaat kemudian, Teras sebuah kafe kecil. Itu memenuhi dua orang teman.Thierry: Luc! Emilie!Lukas: Ia Thierry! Hai, Anda adalah sekitar fac?Thierry: Ya dan Anda? Apa yang kau lakukan?Lukas: saya lakukan magang dengan EmilieThierry: Rapat itu tolong magang .a kopi (Luc)?Lukas: Ya dalam ilmu komputerThierry: Apakah baik?Emilie: Sangat menarikLukas: dan Kyoko?Emilie: Kyoko?Thierry: Ya, dia Jepang, dia belajar Perancis dan besar.Maksud dari Dialog 2

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

HARI PENDAFTARAN
DIALOG 1
Sekretaris: Hello! Anda uh .. Mr.
Thierry: Nama saya Mistral Mistral
Sekretaris (cherce di komputer)
Anda Thierry Mistral?
Thierry: ya saya mahasiswa sejarah
Sekretaris: ah ya! Anda selalu Habitex di Aix?
Thierry: yes selalu
Sekretaris: sangat baik, selamat tinggal Pak.
Thierry Selamat tinggal Madam, hari yang baik.
Maksud Dari Dialog1
DIALOG 2
Sesaat kemudian, teras kopi kecil. Ini recontre dua orang teman.
Thierry Luc! ! Emilie
Lukas: Dia Thierry! Hi, Anda toujourd sebuah perguruan tinggi?
Thierry: ya dan Anda? Apa yang kamu lakukan?
Luke: Saya melakukan magang dengan Emilie
Thierry Monsier Silakan cafe (a Lukas) magang .a?
Luke: yes Komputer
Thierry: Apakah baik?
Emilie: C menarik
Luke dan Kyoko?
Emilie: Kyoko?
Thierry: ya, dia adalah Jepang, itu mempelajari Perancis dan geniale.
Maksud Dari Dialog 2