Et c'est bien sûr grâce à la dilige

Et c'est bien sûr grâce à la diligence de «Tante» que la maison pouvait vivre au rythme de toutes les fêtes locales. Fêtes musulmanes évidemment - le Lebaran était toujours ici l'occasion d'un grand banquet qui me fit souvent découvrir la meilleure cuisine indonésienne que j'aie jamais goûtée - mais aussi chinoises comme le Cap Go Meh, et chrétiennes. Pour un jour entier, Noël y réunissait par exemple tous les enfants du quartier, venus chanter autour d'un sapin décoré entre deux distributions de friandises. Ch. P.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan tentu saja berkat diligence "Bibi" yang rumah bisa hidup di irama semua lokal perayaan. Hari libur Muslim tentu – Lebaran adalah masih di sini kesempatan untuk pesta besar yang sering membuat saya menemukan makanan Indonesia terbaik yang pernah mencicipi - tetapi juga Cina sebagai Cap Go Meh, dan Kristen. Selama satu hari, Natal dibawa bersama-sama sebagai contoh Semua anak lingkungan, datang bernyanyi di sekitar pohon cemara dihiasi antara dua distribusi permen. C. P.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan ini tentu saja karena ketekunan "Bibi" bahwa rumah bisa hidup dengan irama semua festival lokal. Liburan Muslim tentu saja - Lebaran selalu di sini selama perjamuan yang sering membuat saya menemukan makanan Indonesia yang pernah saya rasakan - tetapi juga Cina seperti Cape Go Meh, dan Kristen. Selama satu hari, Natal terpenuhi misalnya semua anak di lingkungan, datang untuk menyanyi di sekitar pohon dihiasi memperlakukan antara dua distribusi. Ch. P.