Promis juré, on va discipliner, on

Promis juré, on va discipliner, on s'engage a lutter contre lobésité infantile. L'industrie agroalimentaire a seriné ces derniers mois cette berceuse aux pouvoirs publics... qui y ont cru. Résultat : néant, du moins dans les pubs télévisés des programmes pour les petits. " Le harcelement alimentaire des enfants à la télévision ne fabilit pas", s'alarme l'UFC-Que choisir* qui a lancé hier une vaste campagne pour "protéger nos enfants". Crèmes dessert hypersucrées, céréals bourrés de chocolat, fromages fondus bien gras, glaces et confiserie mitraillent toujours les yeux des marmots*. Mais il y a, direz-vous, les fameux messages sanitaires d'alerte qui, depuis février, apparaissent en bas des spots alimentaires? Pffft... Alain Bazot les juge "indaptés", ou " schizophréniques", " illisibles". L'obésité des enfants connait une progression annuelle de 5,7%. L'UFC-Que choisir réclame "une grande loi", interdisant la diffusion de publicités pour les produits les plus gras et les plus sucrés lors des programmes pour enfants.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berjanji bersumpah, kita akan disiplin, melakukan pertempuran melawan obesitas. Industri agri-makanan mengatakan bulan terakhir ini ini lullaby kepada pemerintah... yang dipercaya. Hasil: none, setidaknya di program televisi untuk pub kecil. "Makanan pelecehan anak-anak di televisi tidak fabilit", jika alarm UFC-Que memilih * kemarin yang meluncurkan kampanye untuk "melindungi anak-anak kita". Makanan penutup krim hypersucrées, sereal diisi penuh cokelat, lemak olahan keju, es krim dan permen yang selalu mata Brats *. Tapi di sana, Anda akan mengatakan, pesan peringatan saniter terkenal yang, sejak Februari, muncul di bagian bawah tempat makanan? Pffft... Alain Bazot menganggap mereka "indaptes" atau "penderita skizofrenia", "terbaca". Obesitas pada anak-anak adalah peningkatan tahunan 5,7%. UFC-Que memilih iklan "hukum besar", melarang siaran iklan untuk gemuk dan lebih manis produk selama program untuk anak-anak.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bersumpah berjanji, kita akan mendisiplinkan, itu berkomitmen untuk memerangi lobésité anak. Industri makanan telah mengetuk-ngetukkan bulan terakhir lagu ninabobo ini kepada pihak berwenang ... yang percaya di dalamnya. Hasil: apa-apa, setidaknya di pub program televisi untuk anak-anak. "Anak Food pelecehan di televisi tidak fabilit", memperingatkan UFC-Que Choisir * yang kemarin meluncurkan kampanye besar untuk "melindungi anak-anak kita." Desserts hypersucrées, sereal dikemas dengan cokelat, keju olahan berminyak, es krim dan permen selalu memberondong mata anak nakal *. Tapi ada, Anda katakan, pesan peringatan kesehatan terkenal yang sejak Februari, muncul di bagian bawah tempat makanan? Pffft ... Alain Bazot hakim "indaptés" atau "skizofrenia", "terbaca". Anak obesitas mengalami pertumbuhan tahunan sebesar 5,7%. UFC-Que Choisir klaim "hukum besar" melarang siaran iklan untuk produk paling gemuk dan paling manis selama program anak-anak.