gunawan: Natalia??Natalia Pricilia:

gunawan: Natalia??
Natalia Pricilia: Oui...
gunawan: Tu as changer de bbm?
Natalia Pricilia: Oui...je peux pas utiliser mon ancien bbm...
Natalia Pricilia: Je sais pas...
Natalia Pricilia: Je peux pas l'ouvrir...
gunawan: Haaa oui c'est pour ca j'ai envoyé depuis vendredi mais tu repondais pas...
gunawan: Car je voulais t'appeler pour discuter
Natalia Pricilia: Haaa oui...diacuter de quoi?
Natalia Pricilia: *discuter
gunawan: Comme ça
gunawan: Comment tu allais
gunawan: Ha au faite bonne fête
gunawan: C'est la sainte natali aujourd'hui
Natalia Pricilia: Je vais bien...hehe
Natalia Pricilia: Ahhh je viens de savoir...hahaaa
Natalia Pricilia: La sainte natali...
gunawan: Hehehe oui c'est ta fete tu dois faire ce que tu veux
gunawan: Ha ha ha ;-)
Natalia Pricilia: Haaaa oui...je vais faire ce que je veux....hahaaa
gunawan: Alors qu'a tu fais ce week end? Tu t'es reposée ou tu es allez voir des amis?
Natalia Pricilia: Ahhh je visite Bagus. je lui demande de m'accompagner de chercher un chambre loué près mon travail...
Natalia Pricilia: Bagus. Il habite près là.
gunawan: Ha tu vas changer d'habitation?
Natalia Pricilia: Oui parce que le signal chez moi est pas bien....
gunawan: Haaa oui c'est pas terrible ça...
gunawan: He dis moi toi tu peux prendre des congés combien de temps?
Natalia Pricilia: Ahhh pourquoi?
Natalia Pricilia: On a 12 jours par un ans
Natalia Pricilia: Moi....j'ai rester 7 jours je pense.
gunawan: Genre en mars ou avril ou mai
Natalia Pricilia: Pourquoi?
gunawan: Ben je compte venir en indonesie et faire un petit detour en france a paris
gunawan: Je veux t'emmener
gunawan: Ca te dis?
Natalia Pricilia: Hahahahaaa....
gunawan: Il y a des promotion pour les billets
Natalia Pricilia: Je pense je peux y aller dans 5 ans prochaine....
Natalia Pricilia: Pas pour l'annee prochane.....
Natalia Pricilia: Je veux chercher un autre mieux d'avance...
Natalia Pricilia: Et je fais economiser pour voyage en france....hahhaaaaa
gunawan: Hmmm haaa oui
Natalia Pricilia: x_x
gunawan: Mais c bon mon travail va payer 2 billet hahaha
gunawan: C'est pas de probleme
gunawan: Ca sera ton cadeaux anniversaire he he he
Natalia Pricilia: Pesan berwaktu dikirim
Natalia Pricilia: Haaaaaaa.....wow....ton travail est tres tres cool...tres gentil....
Natalia Pricilia: Mais c'est un grand cadeaux....je peux pas l'accepter....
Natalia Pricilia: Je me sentirai faire le dette.....
Natalia Pricilia: x_x
gunawan: Mais c pas grave ne tinquiete pas
gunawan: C pas un grand cadeaux
gunawan: Mais je vais regarder les prix
Natalia Pricilia: Hah...non....c tres tres grand...
Natalia Pricilia: Je peux pas l'accepter...hahhahhaaaaa....
gunawan: Hehehe
gunawan: Sinon moi en ce moment je suis pas tres bien...
Natalia Pricilia: Pas tres bien?
Natalia Pricilia: Pourquoi?
gunawan: En faite avant j'etait fiancé avec quelqu'un pendant 6 ans
gunawan: Il y a 3 ans que je suis plus avec
gunawan: Mais des fois j'ai la nostalgie...
gunawan: Surtout que ce week end je l'ai croisée en ville...
gunawan: On s'est quitté cars on ne se correspondait plus...
gunawan: La mentalité française est differente de la mentalité indonesienne...
gunawan: Et du coup je dois me séparer de mon petit chien car je ne peut plus m'en occupé avec mes deplacement... Et on l'avait acheter ensemble...
Natalia Pricilia: Et où ta fiancée maintenant?
gunawan: Avant j'ai ete fiancé
gunawan: Il y a 3 ans de cela
Natalia Pricilia: Pourquoi tu l'as fini?
gunawan: Cars nous n'avons plus les meme point commun
Natalia Pricilia: Haa ok...
gunawan: Au debut c'etait bien mais a la fin on ne s'entendais plus...
gunawan: Mais bon ce sont les choses de la vie
Natalia Pricilia: Oui c'est la vie...
Natalia Pricilia: La vie est dure....hahhaaa
Natalia Pricilia: Comme moi...j'ai fini mon 10ans relation...mais pas d probleme....
Natalia Pricilia: Hahhahaa...
Natalia Pricilia: J'ai quelque bon ami....je suis...
Natalia Pricilia: Et maintenant je suis pres avec Bagus...il est mon tres bon ami....hmmmm souvent je crois que je l'aime....hahhahaa....parce qu'il est toujours là quand je l'ai besoin....
Natalia Pricilia: Oui je l'aime...mais je pense il aime les garcons....
Natalia Pricilia: Hahhahhahaaaaa....
gunawan: Oooo
gunawan: C vrai
gunawan: Mais pourquoi tu ne reste pas avec lui?
Natalia Pricilia: Non....c une blague...
Natalia Pricilia: Ahhhh on commence avec l'amitié.....on ne sais pas encore on peut finir avec quoi...
Natalia Pricilia: Hahhaaa on a difference de religion....oui c le numero un de probleme en indonesie...
Natalia Pricilia: Hahhahhaaaaa
gunawan: Lui il est musulman?
gunawan: Mais lui il veut bien rester avec toi peut etre...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Gunawan: Natalia?Natalia Karwan: Ya...Gunawan: Anda mengubah BBM?Natalia Karwan: Ya... saya tidak dapat menggunakan bbm tua...Natalia Karwan: Aku tahu...Natalia Karwan: saya tidak dapat membuka...Gunawan: Ya Haaa ini adalah mengapa aku telah mengutus sejak Jumat tetapi Anda repondais tidak...Gunawan: karena aku ingin menelepon Anda untuk membahasNatalia Karwan: Haaa ya... diacuter apa?Natalia Karwan: * membahasGunawan: seperti ituGunawan: bagaimana Anda akanGunawan: Ha untuk Selamat ulang tahunGunawan: hari ini adalah natali KudusNatalia Karwan: Yah... aku akan heheNatalia Karwan: Ahhh aku hanya tahu... hahaaaNatalia Karwan: The Kudus natali...Gunawan: Hehehe ya itu adalah ulang tahun Anda, Anda harus melakukan apa yang Anda inginkanGunawan: Ha ha ha ;-)Natalia Karwan: Haaaa ya... aku akan melakukan apa yang saya inginkan... hahaaaGunawan: Jadi apa yang telah Anda lakukan akhir pekan ini? Anda sedang beristirahat Anda atau Anda akan melihat teman-teman?Natalia Karwan: Ahhh saya kunjungi Bagus. Saya memintanya untuk menemani saya untuk mencari Kamar Disewakan dekat pekerjaan saya...Natalia Karwan: Bagus. Ia tinggal di sana.Gunawan: Ha Anda akan mengubah perumahan?Natalia Karwan: Ya, karena sinyal di rumah tidak baik...Gunawan: Ya Haaa ini tidak mengerikan ca...Gunawan: Dia memberitahu saya Anda dapat mengambil cuti berapa lama?Natalia Karwan: Ahhh mengapa?Natalia Karwan: Ada 12 hari per tahunNatalia Karwan: I... menginap 7 hari, saya pikir.Gunawan: jenis Maret atau April atau MeiNatalia Karwan: Mengapa?Gunawan: Ben aku berniat untuk datang ke Indonesia dan membuat jalan memutar kecil ke Prancis di parisGunawan: saya ingin mengambil AndaGunawan: Ca memberitahu Anda?Natalia Karwan: Hahahahaaa...Gunawan: ada promosi untuk tiketNatalia Karwan: saya pikir saya bisa pergi ke sana dalam 5 tahun mendatang...Natalia Karwan: tidak untuk tahun prochane...Natalia Karwan: saya ingin melihat satu sama lain lebih baik di muka...Natalia Karwan: Dan aku menyelamatkan untuk perjalanan di Perancis... hahhaaaaaGunawan: Hmmm ya haaaNatalia Karwan: x_xGunawan: tetapi baik c pekerjaan saya akan membayar 2 tiket hahahaGunawan: hal ini tidak masalahGunawan: Ca akan ulang tahun hadiah Anda dia dia diaNatalia Karwan: Pesan berwaktu dikirimNatalia Karwan: Selamawit... wow... kerja Anda sangat sangat dingin... sangat bagus...Natalia Karwan: Tapi ini adalah karunia besar... aku tidak bisa menerima itu...Natalia Karwan: saya merasa membuat utang...Natalia Karwan: x_xGunawan: tetapi tidak serius c tidak mencintai tidakGunawan: C tidak hadiah besarGunawan: tapi aku akan menonton hargaNatalia Karwan: Hah... No... c sangat sangat besar...Natalia Karwan: Aku tidak bisa menerima itu... hahhahhaaaaa...Gunawan: HeheheGunawan: jika tidak saya saat ini saya tidak baik...Natalia Karwan: Tidak begitu baik?Natalia Karwan: Mengapa?Gunawan: En dibuat sebelum aku bertunangan dengan seseorang selama 6 tahunGunawan: 3 tahun yang lalu bahwa saya lebih denganGunawan: tapi kali aku punya nostalgia...Gunawan: terutama sejak akhir pekan ini aku menyeberang di kota...Gunawan: kami meninggalkan mobil itu tidak lagi berhubungan...Gunawan: mentalitas Perancis berbeda dari mentalitas Indonesia...Gunawan: dan tiba-tiba saya harus memisahkan saya dari anjing saya karena saya tidak dapat lagi saya di sibuk dengan bergerak saya... Dan ada itu membeli set...Natalia Karwan: Dan dimana tunangan Anda sekarang?Gunawan: sebelum aku sudah bertunanganGunawan: 3 tahun yang laluNatalia Karwan: Mengapa Anda selesai?Gunawan: Mobil kami memiliki lebih umum titik bahkanNatalia Karwan: ADT ok...Gunawan: pada awal semuanya itu baik tetapi pada akhirnya kita mendengar lebih banyak...Gunawan: tapi hal yang baikNatalia Karwan: Ya ini adalah kehidupan...Natalia Karwan: Hidup ini keras... DebraNatalia Karwan: Seperti saya... saya selesai saya 10 yrs hubungan... tapi tidak d masalah...Natalia Karwan: Hahhahaa...Natalia Karwan: saya memiliki beberapa baik teman... akuNatalia Karwan: Dan sekarang aku padang rumput dengan Bagus... itu adalah teman baik saya... hmmmm sering saya rasa saya seperti itu... hahhahaa... karena dia selalu ada ketika saya membutuhkan...Natalia Karwan: Ya saya suka... tapi saya pikir dia suka anak laki-laki...Natalia Karwan: Hahhahhahaaaaa...Gunawan: OoooGunawan: C benarGunawan: tapi mengapa Anda masih dengan dia?Natalia Karwan: Bebas... c lelucon...Natalia Karwan: Ahhhh dimulai dengan persahabatan... kita tidak tahu belum dapat menyelesaikan dengan apa pun...Natalia Pricilia: Hahhaaa on a difference de religion....oui c le numero un de probleme en indonesie...Natalia Pricilia: Hahhahhaaaaagunawan: Lui il est musulman?gunawan: Mais lui il veut bien rester avec toi peut etre...