Sète, le port. Monsieur Beiji, la s

Sète, le port. Monsieur Beiji, la soixantaine fatiguée, se traîne sur le chantier naval du port dans un emploi devenu pénible au fil des années. Père de famille divorcé, s'attachant à rester proche des siens, malgré une histoire familiale de ruptures et de tensions que l'on sent prêtes à se raviver, et que les difficultés financières ne font qu'exacerber, il traverse une période délicate de sa vie où tout semble contribuer à lui faire éprouver un sentiment d'inutilité. Une impression d'échec qui lui pèse depuis quelque temps, et dont il ne songe qu'à sortir en créant sa propre affaire : un restaurant. Seulement, rien n'est moins sûr, car son salaire insuffisant et irrégulier, est loin de lui offrir les moyens de son ambition. Ce qui ne l'empêche pas d'en rêver, d'en parler, en famille notamment. Une famille qui va peu à peu se souder autour d'un projet, devenu pour tous le symbole d'une quête de vie meilleure. Grâce à leur sens de la débrouille, et aux efforts déployés, leur rêve va bientôt voir le jour... Ou, presque...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sète, pelabuhan. Mr Beiji, lelah enam puluh, menyeret pelabuhan galangan kapal di pekerjaan menjadi menyakitkan dari waktu ke waktu. ayah bercerai, berusaha untuk tetap dekat dengan keluarganya, meskipun riwayat keluarga patah tulang dan ketegangan yang kita merasa siap untuk menghidupkan kembali, dan bahwa kesulitan keuangan telah memperburuk,ia melewati masa sulit dalam hidupnya ketika segala sesuatu tampaknya membuatnya merasa rasa tidak berharga. rasa kegagalan yang beratnya dia untuk beberapa waktu, dan yang ia ingin melarikan diri dengan menciptakan bisnis sendiri: sebuah restoran. saja, tidak ada yang kurang tertentu karena upah yang tidak memadai dan tidak teratur, jauh dari menawarinya sarana ambisinya.yang tidak mencegah dia dari mimpi, untuk berbicara tentang keluarganya pada khususnya. keluarga yang secara bertahap akan tumbuh bersama di sekitar proyek yang datang ke simbol pencarian untuk kehidupan yang lebih baik. melalui rasa akal dan upaya, mimpi mereka akan segera melihat hari ... atau hampir ...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sète, port. Mr Beiji, lelah enam puluh, merangkak di galangan kapal pelabuhan dalam pekerjaan menjadi menyakitkan selama bertahun-tahun. Bercerai ayah, untuk tetap dekat dengan keluarganya, meskipun sejarah keluarga fraktur dan ketegangan yang satu merasa siap untuk menghidupkan kembali, dan bahwa kesulitan keuangan yang memperburuk, Melewati periode halus hidupnya mana segala sesuatu tampak untuk berkontribusi rasa tidak berharga. Rasa kegagalan yang beratnya dia untuk beberapa waktu, dan yang ia berpikir bahwa untuk keluar dengan membuat kasusnya sendiri: sebuah restoran. Hanya, tidak ada kurang pasti, karena gajinya tidak cukup dan tidak teratur, jauh dari dia menawarkan sarana ambisinya. Apa tidak mencegah dia dari bermimpi, untuk berbicara tentang, termasuk keluarga. Sebuah keluarga yang akan secara bertahap pengelasan di sekitar proyek, menjadi semua simbol pencarian untuk kehidupan yang lebih baik. Berkat rasa la débrouille, dan upaya, mimpi mereka akan segera melihat hari... Atau, hampir...