il prend pour objet ce qui émeut l'

il prend pour objet ce qui émeut l'homme, ce qui le concerne intimement, ce qui renvoie aussi bien à des thèmes éternels qu’à des préoccupations précises, liées à un contexte particulier.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ia berpikir objek yang bergerak manusia, hal intim, yang mengacu pada kedua kekal topik keprihatinan spesifik, terkait dengan konteks tertentu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

yang dibutuhkan untuk menjadi apa yang menggerakkan manusia, tentang dia erat, yang mengacu baik untuk tema abadi kekhawatiran tertentu terkait dengan konteks tertentu.