La tradition veut que le conseil de

La tradition veut que le conseil de ville ait refusé l’autorisation estimant ne pas pouvoir amoindrir le patrimoine communal, mais il aurait ajouté que les Pères Jésuites avaient toujours le droit s’ils le pouvaient de construire leur « arche en une nuit », ce qui fut fait. Cette légende qui avait été considérée jusqu’à présent comme une tradition humoristique prend une singulière vraisemblance légale à la lumière de la coutume bressane. »

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tradisi bahwa dewan kota menolak izin mengatakan tidak bisa mengurangi komunal warisan, tetapi dia menambahkan bahwa para Yesuit selalu diizinkan jika mereka bisa membangun "Bahtera dalam satu malam", yang dilakukan. Legenda ini yang telah dianggap hingga sekarang sebagai tradisi lucu mengambil kemungkinan hukum yang tunggal dalam adat Bresse. »

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tradisi mengatakan bahwa dewan kota menolak izin mengatakan tidak merusak warisan komunal, tapi itu akan menambahkan bahwa Jesuit selalu tepat jika mereka bisa membangun mereka "bahtera dalam satu malam," bahwa yang dilakukan. Legenda ini yang sampai sekarang dianggap sebagai tradisi lucu mengambil masuk akal hukum yang unik dalam terang dari Bresse kustom. "