– Eh ! Chicot, deux fil-en-six, de

– Eh ! Chicot, deux fil-en-six, de la bonne, c’est Martin
qu’est r’venu, Martin, celui à ma femme, tu sais ben, Martin des
Deux-Sœurs, qu’était perdu.
Et le cabaretier, trois verres d’une main, un carafon de
l’autre, s’approcha, ventru, sanguin, bouffi de graisse, et demanda
d’un air tranquille :
– Tiens ! te v’là donc, Martin ?
Martin répondit :
– Mé v’là.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

-Eh! Chicot, dua kawat hingga enam, yang baik, itu adalah MartinItulah r' datang, Martin, bahwa istri saya, Anda tahu ben, Martin dariDua - Sisters, itu hilang.Dengan pemungut cukai, tiga gelas di satu sisi, satu botollain, didekati, bigeye, darah, lemak, bengkak dan bertanyaair tenang:-Wish! Te v' tidak begitu, Martin?Martin menjawab:-Saya v' ada.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

- Hey! Chicot, dua kawat-in-enam, baik, itulah Martin
apa r'venu, Martin, satu untuk istri saya, Anda tahu dengan baik, Martin of
Two Sisters, apa yang hilang.
Dan pemungut cukai, tiga gelas dengan satu tangan, satu botol
yang lain, mendekati, berperut buncit, darah, lemak kembung dan meminta
untuk udara tenang:
- Lihatlah! ? Blowin Anda kemudian, Martin
Martin menjawab
- Blowin saya.