Léonard de Vinci est né le samedi 1

Léonard de Vinci est né le samedi 15 avril 1452 « à la troisième heure de la nuit », c'est-à-dire trois heures après l'Ave Maria, soit 22 h 30[6], d’une relation amoureuse illégitime entre Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci (it), notaire, chancelier et ambassadeur de la République florentine et descendant d’une riche famille de notables italiens, et une humble fille de paysans, Caterina, dans le petit village toscan d’Anchiano, un village situé à deux kilomètres de Vinci[Note 8], sur le territoire de Florence en Italie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

leonardo da vinci lahir Sabtu, April 15, 1452 "di jam ketiga malam", yang mengatakan, tiga jam setelah ave maria, 30 atau 22 h [6], hubungan tidak sah antara Messer fruosino piero di antonio da vinci (itu), notaris, kanselir dan duta dari Florentine republik dan keturunan dari keluarga kaya tokoh Italia, dan seorang gadis petani sederhana, caterina,di desa Tuscan kecil Anchiano, sebuah desa dua kilometer dari vinci [catatan 8], di wilayah Florence Italia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Leonardo da Vinci Lahir pada Sabtu, 15 April 1452, "pada jam malam ', yaitu tiga jam setelah Ave Maria, atau 22 h 30 [6], hubungan Haram antara Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci (TI), Notaris, Kanselir dan Duta Besar Republik florentine dan keturunan keluarga kaya tokoh-tokoh Italia, dan seorang gadis sederhana petaniCaterina, dalam kecil Tuscan desa dari Anchiano, sebuah desa yang terletak dua kilometer dari Vinci [nota 8], wilayah Florence di Italia.