Natasha St-Pier & Anggun - Vivre D'

Natasha St-Pier & Anggun - Vivre D'Amour (Official Music Video)
Lyrics:
[Natasha St-Pier]
Vivre d'Amour, c'est donner sans mesure
Sans réclamer de salaire ici-bas
Ah ! sans compter je donne étant bien sûre
Que lorsqu'on aime, on ne calcule pas.
Au Cœur Divin, débordant de tendresse
J'ai tout donné, légèrement je cours
Je n'ai plus rien que ma seule richesse
Vivre d'Amour

[Anggun]
Vivre d'Amour, c'est bannir toute crainte
Tout souvenir des fautes du passé
De mes péchés je ne vois nulle empreinte,
En un instant l'amour a tout brûlé
Flamme divine, ô très douce Fournaise !
En ton foyer je fixe mon séjour
C'est en tes feux que je chante à mon aise
Je vis d'Amour

[Natasha St-Pier]
Vivre d'Amour, c'est garder en soi-même
Un grand trésor en un vase mortel
Mon Bien-Aimé, ma faiblesse est extrême
Ah je suis loin d'être un ange du ciel !

[Anggun]
Mais si je tombe à chaque heure qui passe
Me relevant tu viens à mon secours,
A chaque instant tu me donnes ta grâce
Je vis d'Amour

[Natasha St-Pier]
Vivre d'Amour, c'est naviguer sans cesse
Semant la paix, la joie dans tous les cœurs
Pilote Aimé, la Charité me presse
Car je te vois dans les âmes mes soeurs

[Anggun]
La Charité voilà ma seule étoile
A sa clarté je vogue sans détour
J'ai ma devise écrite sur ma voile :
Vivre d'Amour

[Natasha St-Pier & Anggun]
Vivre d'Amour, quelle étrange folie!
Me dit le monde Ah ! cessez de chanter,
Ne perdez pas vos parfums, votre vie,
Utilement sachez les employer !
A des amants, il faut la solitude
Un cœur à cœur qui dure nuit et jour
Ton seul regard fait ma béatitude
Je meurs d'Amour !
Mourir d'Amour, voilà mon espérance
Quand je verrai se briser mes liens
Mon Dieu sera ma Grande Récompense
Je ne veux point posséder d'autres biens
De son Amour je veux être embrasée
Je veux le voir, m'unir à lui toujours
Voilà mon Ciel, voilà ma destinée
Vivre d'Amour...

Hasil (Esperanto) 1:

Natasha St-Pier & Anggun - Vivanta En Amo (Official Music Video)
Kantoteksto:
[Natasha St-Pier]
Vivante sur Amo donas sen mezuro
Sen asertante salajro malsupren tie
Ha krom esti tre certa ke mi donu
Ke kiam oni amas, oni ne kalkulas.
En Dia Koro per inunda tenero
mi donis ĉiun, mi iomete super
mi havas nenion pli ke mia sola riĉaĵo
Vivanta sur Love [Anggun ] Vivanta sur amo ekzilante ĉiuj timas la memoron pri pasintaj eraroj de miaj pekoj mi ne vidas piedsignojn, Post momento amo bruligis ĉiun dian Flame, ho dolĉa Furnace! en via hejmo mi fiksis miajn resti ĉi estas via fajroj mi kantas mian facileco vivi Amo [Natasha St-Pier] vivanta sur Amo gardas ene si grandan trezoron en mortiga koto mia Amato, mia ekstrema malforto Ho, mi tute ne anĝelo el la ĉielo! [Anggun] Sed se mi falos ĉiuhore kiu pasas min en vi venos al mia savo, ĉiumomente vi donos al mi vian favoron mi vivas Amo [Nataŝa st-Piero] Vivante sur Amo navigas senĉese semas paco kaj ĝojo en ĉiu koro Amata Piloto, Karitato instigas min ĉar mi vidas vin en la animoj de miaj fratinoj [Anggun] Karitato estas mia sola stelo A klareco mi modajn sincere mi havas mian moto skribita sur mian velon Vivi sur Love [Natasha St-Pier & Anggun] Vivante sur Love, kio stranga frenezeco! diras al mi la mondo Ho! ĉesi kanti Ne malŝparu vian parfumoj, via vivo utile laborigas la scii! A amantoj, ni bezonas soleco Koro al Koro, kiu daŭras tagon kaj nokton Via rigardo faris mian feliĉon mi mortas de Amo! Morti por amo estas mia espero , kiam mi vidos lin rompi miajn ligojn mia Dio estos mia Granda Rekompenco mi ne posedas alian posedaĵon de sia amo mi volas esti brulanta en mia atentaro, unuiĝu kun li ĉiam estas mia ĉielo tie mia destino Vivi sur Love ...