100:00:33,317 --> 00:00:38,317HÔTEL

1
00:00:33,317 --> 00:00:38,317
HÔTEL TRANSYLVANIE

2
00:01:12,924 --> 00:01:16,881
FÉLICITATIONS
MAVIS et Jonathan

3
00:01:17,315 --> 00:01:19,315
By FR.

4
00:01:19,316 --> 00:01:21,816


5
00:01:21,817 --> 00:01:24,317


6
00:01:24,318 --> 00:01:26,818


7
00:01:27,119 --> 00:01:30,668
- Bienvenue. Bienvenue.
- Félicitations, Drac.

8
00:01:30,669 --> 00:01:32,685
Jeez. Tout le monde est ici.

9
00:01:33,722 --> 00:01:37,544
M. et Mme .. Loughran,
les parents et la famille du marié.

10
00:01:41,846 --> 00:01:43,377
- Maman et Papa
.- Johnny.

11
00:01:43,378 --> 00:01:45,116
Je ne crois pas
Je suis ici.

12
00:02:10,158 --> 00:02:14,004
- Regardez comment mon beau bébé
.- Très belle.

13
00:02:14,005 --> 00:02:17,358
- Et mon
?- Êtes-vous avec quelqu'un?

14
00:02:17,359 --> 00:02:20,477
Oui, il est invisible.
Donc, ils ne peuvent pas le voir.

15
00:02:20,478 --> 00:02:23,086
Bien sûr, est que
le «Canada».

16
00:02:23,087 --> 00:02:24,747
Silence.
Le mariage a commencé.

17
00:03:32,536 --> 00:03:34,628
Vérité.
Très belle.

18
00:03:50,088 --> 00:03:51,926
Comment mignon.

19
00:03:54,150 --> 00:03:56,416
Bonjour. Regardez-vous.

20
00:04:12,828 --> 00:04:16,796
Pas tout
que vous le souhaitez, le miel?

21
00:04:16,797 --> 00:04:18,229
Il est oui, papa.

22
00:04:18,776 --> 00:04:20,665
Mais où est
Grand-père Vlad?

23
00:04:20,666 --> 00:04:23,562
Miel, votre grand-père
ne jamais accepter cela,

24
00:04:23,563 --> 00:04:25,162
il est l'ancien.

25
00:04:25,163 --> 00:04:27,791
Comment le savons-nous?
Si il savait Johnny ...

26
00:04:27,792 --> 00:04:29,192
Il aurait mordu.

27
00:04:29,193 --> 00:04:32,188
Il est pas si cool
comme son papa.

28
00:04:32,189 --> 00:04:35,555
Etes-vous vraiment bien
il pas être un monstre?

29
00:04:35,556 --> 00:04:40,332
Humaine, monstre ou licorne
quel que soit si vous êtes heureux.

30
00:04:40,633 --> 00:04:42,108
Merci, papa.

31
00:04:44,770 --> 00:04:48,154
Avez-vous déjà été
ma lune

32
00:04:48,155 --> 00:04:51,932
Mais maintenant vous volé
pour un autre amour

33
00:04:51,933 --> 00:04:55,022
Vous êtes maintenant
La fille de Johnny

34
00:04:55,023 --> 00:04:56,423
Une fille de Johnny.

35
00:04:56,424 --> 00:04:59,007
Et papa est heureux

36
00:04:59,008 --> 00:05:03,196
Maman serait heureux
parce qu'elle a toujours su

37
00:05:03,530 --> 00:05:08,530
Que l'amour apporte toujours
le meilleur des gens

38
00:05:19,519 --> 00:05:22,054
1 AN APRÈS

39
00:05:27,730 --> 00:05:29,760
- Salut, papa
.- Hé, les gars.

40
00:05:29,761 --> 00:05:31,797
Peuvent se reposer.

41
00:05:35,450 --> 00:05:36,750
Qu'est-ce?

42
00:05:36,751 --> 00:05:40,147
Mavis aimerait savoir
Si vous souhaitez donner un ailé.

43
00:05:40,148 --> 00:05:43,224
Wow, il ya longtemps
nous ne faisons pas cela.

44
00:05:43,225 --> 00:05:46,363
- Une raison particulière
?- N o

45
00:05:46,745 --> 00:05:48,241
Il est, Mavis?

46
00:05:49,341 --> 00:05:51,635
- Quel est son problème?
- Il est ridicule.

47
00:05:51,636 --> 00:05:55,528
Il est que la nuit est si belle,
mais si vous ne voulez pas ...

48
00:05:55,529 --> 00:05:57,104
Bien sûr que non,
Vous plaisantez?

49
00:05:57,105 --> 00:06:00,130
Je mange même un seau d'ail
pour être en mesure de voler avec vous.

50
00:06:35,010 --> 00:06:37,864
Regardez, miel,
ces beaux nuages.

51
00:06:38,748 --> 00:06:41,418
Rappelez-vous comment nous avons joué
quand je étais petit?

52
00:06:41,419 --> 00:06:44,007
Hide and Seek
objets de Sharp.

53
00:06:44,447 --> 00:06:46,052
Très bien.

54
00:06:46,053 --> 00:06:48,232
Cache-cache normale.

55
00:06:51,030 --> 00:06:53,098
Où êtes-vous?

56
00:06:55,204 --> 00:06:56,647
Vamp.

57
00:06:58,596 --> 00:06:59,996
Mavis.

58
00:07:01,624 --> 00:07:03,002
Vamp.

59
00:07:03,917 --> 00:07:06,799
Je vais te chercher.

60
00:07:12,296 --> 00:07:14,301
Miel, d'accord?

61
00:07:14,302 --> 00:07:17,079
Oui, il est juste un peu dur
retenez votre souffle

62
00:07:17,080 --> 00:07:19,027
depuis que je suis enceinte.

63
00:07:19,028 --> 00:07:21,531
Oui, je pense que ce serait ...

64
00:07:21,532 --> 00:07:22,932
Qu'est-ce?

65
00:07:29,439 --> 00:07:32,171
Je serai grand-papa!

66
00:07:33,876 --> 00:07:36,903
Et je serai papa!

67
00:07:38,211 --> 00:07:41,144
Parce que vous êtes
Fille ... ou fils à papa.

68
00:07:41,145 --> 00:07:44,067
Parce que vous êtes
Fille ... ou fils à papa.

69
00:07:44,068 --> 00:07:45,826
Je suis encore faim
chère.

70
00:07:45,827 --> 00:07:48,147
Vous pouvez me chercher
la crème glacée avec des anchois?

71
00:07:48,148 --> 00:07:50,618
Vous ne pouvez pas céder aux désirs
Il est pas bon pour le bébé.

72
00:07:50,619 --> 00:07:52,469
Avoir pour augmenter
doses de leur araignée,

73
00:07:52,470 --> 00:07:54,860
pour elle jusqu'à
Droit sur le mur.

74
00:07:54,861 --> 00:07:56,876
Et bien gorfada
moutons.

75
00:07:58,012 --> 00:07:59,312
Je t'aime, papa.

76
00:07:59,313 --> 00:08:02,114
Mais nous ne savons pas si l'enfant
Ce sera un vampire.

77
00:08:02,115 --> 00:08:05,001
Je veux également
un être humain comme Johnny.

78
00:08:05,002 --> 00:08:08,472
Humain.
Avec des années de gènes de Dracula.

79
00:08:08,473 --> 00:08:09,773
Il ne se fera pas.

80
00:08:09,774 --> 00:08:11,609
Depuis le bébé
être en bonne santé.

81
00:08:11,610 --> 00:08:14,463
Bien sûr,
un vampirinho saine.

82
00:08:14,464 --> 00:08:16,430
- Ou humaine
.- Oui, un être humain,

83
00:08:16,431 --> 00:08:18,056
qui peut voler
comme une chauve-souris.

84
00:08:18,057 --> 00:08:21,229
Ici, manger une soupe
de Choramondêgas.

85
00:08:21,230 --> 00:08:22,929
Il est la recette de votre mère.

86
00:08:26,250 --> 00:08:28,921
Merci, papa.

87
00:08:28,922 --> 00:08:31,562
Tout comme la façon que vous avez fait
quand je suis toute petite.

88
00:08:31,563 --> 00:08:32,963
Mon préféré.

89
00:08:44,542 --> 00:08:45,842
Désolé.

90
00:08:48,719 --> 00:08:50,381
TENIR BÉBÉ STABLES

91
00:08:54,943 --> 00:08:56,343
Vendredi 13

92
00:08:56,344 --> 00:08:58,146
Salle d'accouchement

93
00:09:00,659 --> 00:09:03,711
Seigneur, seul le père
Il est admis dans la salle d'accouchement.

94
00:09:03,712 --> 00:09:08,253
Vraiment? Ok.
Il est de la famille, je suppose.

95
00:09:13,892 --> 00:09:16,932
Regardez, il est un garçon!
Il est un garçon!

96
00:09:16,933 --> 00:09:19,968
La lignée de Dracula
continue!

97
00:09:20,548 --> 00:09:24,280
Personne ne te fera de mal
Tant que je suis ici,

98
00:09:24,281 --> 00:09:26,138
mon petit lutin.

99
00:09:26,139 --> 00:09:28,318
Papa,
Je dois mon bébé?

100
00:09:28,319 --> 00:09:30,475
Si je devais son père,
Je dirais que oui.

101
00:09:30,476 --> 00:09:33,001
Mais je suis
Francine infirmière,

102
00:09:33,002 --> 00:09:34,806
voici votre garçon.

103
00:09:40,661 --> 00:09:43,529
Au revoir.

104
00:09:47,537 --> 00:09:49,772
Dennis a déjà de 1 an.

105
00:09:54,193 --> 00:09:56,815
Grande.
Ce gamin mignon.

106
00:09:59,350 --> 00:10:02,417
Ok.
Temps pour des cadeaux, tout le monde.

107
00:10:02,956 --> 00:10:05,066
Hé, les gars?

108
00:10:05,067 --> 00:10:07,839
Serrons-nous ici.
Regardez ce qu'il a apporté.

109
00:10:07,840 --> 00:10:09,156
Or.

110
00:10:09,624 --> 00:10:11,561
- Est maudit
?- Super maudit.

111
00:10:11,562 --> 00:10:14,217
Seul le meilleur.
Directement de la crypte.

112
00:10:14,218 --> 00:10:16,598
Il a encore beaucoup à apprendre
le plancher.

113
00:10:16,599 --> 00:10:18,900
Alors peut-être
est très lourd.

114
00:10:20,859 --> 00:10:23,217
Il est normal,
Denissovitch.

115
00:10:23,218 --> 00:10:26,007
Son nom est Dennis.
Le nom de mon père.

116
00:10:26,008 --> 00:10:28,341
Non
le nom de vampire.

117
00:10:28,342 --> 00:10:31,056
My Little Denissovitch.

118
00:10:31,057 --> 00:10:33,504
Mais êtes-vous sûr
qu'il est un vampire?

119
00:10:33,505 --> 00:10:34,973
Non pas que cela est une mauvaise chose,

120
00:10:34,974 --> 00:10:39,232
mais il ne devrait pas avoir arrêté
et être garçon blanc comme vous?

121
00:10:39,233 --> 00:10:42,715
Techniquement proie
Ils peuvent monter jusqu'à 5 ans.

122
00:10:42,716 --> 00:10:45,367
Il aura défenses.
Il est Dracula.

123
00:10:45,368 --> 00:10:46,992
Il est également
La moitié Loughran.

124
00:10:46,993 --> 00:10:49,223
Peut-être qu'il Better Live
avec nous.

125
00:10:49,224 --> 00:10:51,022
- Vous avez plus humaine
.- Quoi?

126
00:10:51,023 --> 00:10:54,097
Voici comment il se débrouille
avec les Cubs de loup-garou.

127
00:10:57,355 --> 00:11:00,975
Nous avons apporté un cadeau.
Je l'espère, vous acceptez.

128
00:11:01,744 --> 00:11:03,500
'Mon premier Guillotine.'

129
00:11:03,501 --> 00:11:06,467
Très éducatif.
Grand choix, Frank!

130
00:11:06,468 --> 00:11:08,058
Très gentil, merci.

131
00:11:08,059 --> 00:11:10,017
Nous avons juste besoin de protéger
accident.

132
00:11:12,117 --> 00:11:14,828
Johnny, égarés
la protection en caoutchouc?

133
00:11:15,717 --> 00:11:17,634
Protection en caoutchouc
dans une guillotine?

134
00:11:17,635 --> 00:11:21,117
Si vous ne pouvez pas couper le doigt,
pas drôle.

135
00:11:21,118 --> 00:11:23,590
Elle m'a fait faire
tout l'hôtel.

136
00:11:23,591 --> 00:11:26,316
Quelqu'un est surprotecteur.

137
00:11:51,417 --> 00:11:53,474
Johnny! Venez vite!

138
00:11:55,876 --> 00:11:57,253
Qu'est-ce?
Est-il d'accord?

139
00:11:57,617 --> 00:11:59,498
Dennis a déclaré
son premier mot.

140
00:11:59,499 --> 00:12:00,802
Vraiment?

141
00:12:01,251 --> 00:12:03,365
Allez, miel.
Dites-le à nouveau.

142
00:12:05,484 --> 00:12:08,429
Je ne dis pas 'bla bla bla'.

143
00:12:08,895 --> 00:12:12,481
- Nous ne l'enseignons
.- Et où il a appris cela?

144
00:12:13,307 --> 00:12:15,362
Vous pourriez dire parfois.

145
00:12:15,363 --> 00:12:18,065
Je dis juste
quand je dis que je ne dis pas!

146
00:12:19,738 --> 00:12:22,353
Tout droit, enfant, comprendre.
Pouvez-vous parler.

147
00:12:23,527 -->