de nouvelles relations entre produc

de nouvelles relations entre producteurs et acheteurs
en cette fin d'apres midi , les voitures defilent devant le magasin qui jouxte les serres et les vergers de dDenise et Daniel Vuillon . ajoute Simon , un marin toulonnais . Afin de perpetuer cette alternative , Nadine s'est portee volontaire pour recolter les patates douces le lendemain > sourit cette institutrice de 52 ans.
et des liens , Denise et Daniel Vuillon en ont noue avec 210 familles abonnees aux trois distributions hebdomadaires de leur Amap . Sept ans apres avoir importe le concept en france , le couple de maraichers continue avec passion a promouvoir ce systeme , qui permet a un groupe de consommateurs de beneficier d'un panier de fruits et legumes de saison bio , moyennant un prepaiement six mois a l'avance . Grace a cette securite financiere , l'agriculteur peut maintenir son activite , et les consommateurs manger des produits fraichement cueillis dont ils connaissent l'origine

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

de nouvelles relations entre producteurs et acheteurs en cette fin d'apres midi , les voitures defilent devant le magasin qui jouxte les serres et les vergers de dDenise et Daniel Vuillon .<< J'espere que vous aimez les tomatoes ! >> lance en rigolant Daniel aux 65 Families d'Amapiens venues chercher un panier fruits et legumes aux Olivades ,leur exploitation situee a ollioules (Var.) pour 27,50 , ils repartent avec dix produits differents , cueillis le matin meme : pommes de terre , melon , brugnons , oignons rouges.. et 11 kg de tomates rouges , coeur deboeuf , noire zebree , verte << cette diversite de produits , c'est super ! leur gout est plus marque qu'en supermarche ou ils sont plein d'eau >> s'enthousiasme paola , libraire , adherente depuis cinq ans a l'association pour le maintien d'une agriculture paysanne ( Amap ) , fondee en 2001 par le couple Vuillon << Ces produits cultives sans produits chimiques sont rassurants et je prefere donner directement mon argent a un paysan plutot qu a la grande distribution >> ajoute Simon , un marin toulonnais . Afin de perpetuer cette alternative , Nadine s'est portee volontaire pour recolter les patates douces le lendemain << Si nous , consommateurs , voulons continuer a manger des produits sains , il faut se mobiliser et puis se casser le dos ensemble , ca cree des liens ! >> sourit cette institutrice de 52 ans. dan link, Denise dan Daniel Vuillon noue dengan 210 keluarga pelanggan tiga mingguan distribusi dari Amap mereka. Tujuh tahun setelah memiliki masalah konsep di Perancis, yang beberapa petani yang berkelanjutan dengan penuh semangat mempromosikan sistem ini, yang memungkinkan memiliki kelompok konsumen untuk memperoleh manfaat dari sebuah keranjang buah dan sayuran musim, dengan pembayaran prabayar enam bulan sebelumnya. Berkat keamanan keuangan ini, petani dapat mempertahankan kegiatannya, dan konsumen makan produk baru dipetik bahwa mereka tahu asal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

hubungan baru antara produsen dan pembeli
pada akhir setelah tengah hari, mobil berlalu sebelum rumah kaca yang berdekatan toko dan kebun dDenise dan Daniel Vuillon. << Saya harap Anda menyukai tomat! >> Mulai tertawa Daniel Keluarga dari 65 amapiens datang mencari keranjang dengan buah-buahan dan sayuran Olivades eksploitasi terletak ollioules mereka (Var.) Untuk 27.50, mereka pergi dengan sepuluh produk yang berbeda, dipanen pagi hari yang sama: Apel tanah, melon, nektarin, bawang merah .. dan 11 kg tomat merah, DEBOEUF jantung zebree hitam, hijau << keragaman ini produk, itu bagus! selera mereka lebih atau merek supermarket bahwa mereka penuh dengan air di sini >> antusiasme paola, toko buku, patuh lima tahun terakhir asosiasi untuk mempertahankan pertanian petani (AMAP), didirikan pada tahun 2001 oleh << torsi Vuillon produk ini tumbuh tanpa bahan kimia yang meyakinkan dan saya lebih memilih untuk memberikan uang saya langsung agak petani yang memiliki ritel >> menambahkan Simon, seorang pelaut Toulon. Untuk mengabadikan alternatif ini, Nadine sukarela lingkup untuk menuai ubi jalar hari berikutnya << Jika kita sebagai konsumen ingin terus makan sehat, kita harus memobilisasi dan kemudian istirahat kembali bersama-sama, ca menciptakan link ! >> Tersenyum guru dari 52 tahun.
dan link, Denise dan Daniel Vuillon telah diikat dengan 210 keluarga berlangganan tiga distribusi mingguan AMAP mereka. Tujuh tahun setelah setiap konsep di Perancis, Maraichers torsi berlanjut dengan semangat untuk mempromosikan sistem ini, yang memungkinkan sekelompok konsumen untuk mendapatkan keuntungan keranjang buah dan sayuran organik musiman, untuk enam bulan l prabayar muka. Berkat keamanan finansial ini, petani dapat mempertahankan aktivitas, dan konsumen mengonsumsi produk baru dipetik mereka tahu asal