La marquise, étonnée, demanda de no

La marquise, étonnée, demanda de nouveau :
– Qu’est-ce que tu as donc ?
Alors, oubliant tous ses projets et ses phrases préparées, la
jeune fille cacha sa figure dans ses deux mains en balbutiant :
– Oh ! maman, oh ! maman !
Mme Obardi demeura debout devant le lit, trop émue pour
bien comprendre, mais devinant presque tout, avec cet instinct
subtil d’où venait sa force.
Comme Yvette ne pouvait parler, étranglée par les larmes,
sa mère, énervée à la fin et sentant approcher une explication
redoutable, demanda brusquement :
– Voyons, me diras-tu ce qui te prend ?
Yvette put à peine prononcer :
– Oh ! cette nuit… j’ai vu… ta fenêtre.
La marquise, très pâle, articula :
– Eh bien ! quoi ?
Sa fille répéta, toujours en sanglotant :
– Oh ! maman, oh ! maman !
Mme Obardi, dont la crainte et l’embarras se changeaient
en colère, haussa les épaules et se retourna pour s’en aller.
– Je crois vraiment que tu es folle. Quand ce sera fini, tu
me le feras dire.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Marquise, terkejut, bertanya kembali:-Apa adalah bahwa Anda tidak demikian?Kemudian, melupakan semua proyek dan kalimat disiapkan,gadis muda menyembunyikan wajahnya di tangannya dua di terbata-bata:-Oh! MOM, oh! IBU!Nn. Obardi tetap berdiri sebelum tidur, terlalu terkejutmengerti, tetapi menebak hampir segala sesuatu, dengan naluri inihalus datang pasukannya.Ketika Yvette tidak bisa berbicara, tersedak oleh air mata,ibunya, marah pada akhir dan perasaan pendekatan penjelasanberat, tiba-tiba bertanya:-Mari kita lihat, kau katakan padaku apa yang membawa Anda?Yvette nyaris tidak bisa mengucapkan:-Oh! malam itu... aku melihat... jendela Anda.Marchioness, sangat pucat, diartikulasikan:-Yah! Apa?Putrinya diulang, masih terisak-isak:-Oh! MOM, oh! IBU!Mrs Obardi, rasa takut dan malu yang berubahmarah, mengangkat dan berbalik untuk pergi.-Saya benar-benar berpikir Anda gila. Setelah ini selesai, Andayang saya katakan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The Marquise, heran, bertanya lagi:
-? Apa yang terjadi dengan Anda
Jadi, melupakan semua proyek dan kalimat disiapkan,
gadis menyembunyikan wajahnya di tangannya, gagap:
- Oh! Ibu, oh! Mom!
Ibu Obardi tetap berdiri di samping tempat tidur, terlalu bersemangat untuk
mengerti, tapi menebak hampir semua, dengan naluri
halus mana kekuatannya.
Sebagai Yvette tidak bisa berbicara, tersedak dengan air mata,
ibunya, marah pada akhir dan perasaan mendekati penjelasan
tangguh tiba-tiba bertanya:
- Biarkan saya memberitahu Anda apa yang Anda lakukan?
Yvette hampir tidak bisa mengucapkan:
- Oh! malam ini ... Aku melihat ... jendela.
The Marquise, sangat pucat, diucapkan:
- Yah! Apa
Putrinya diulang, masih terisak-isak:
- Oh! Ibu, oh! mamma
Ms. Obardi, termasuk rasa takut dan malu yang berubah
marah, mengangkat bahu dan berbalik untuk pergi.
- Saya benar-benar berpikir kau gila. Ketika ini selesai, Anda
akan melakukan saya katakan.