« Que voulez-vous dire? Demande Mr.

« Que voulez-vous dire? Demande Mr. Fogg.
- Je veux dire que le train ne continue pas. Ici la ligne de chemin de fer n’est pas encore fait.
- Comment? j’ai lu dans les journaux que les travaux ètaient finis et, à Bombay, on nous a vendu des billets pour Calcutta sans nous prévenir.
- Les journaux se sont trompés, monsieur, répond le chauffeur. Il faut que vous trouviez vous-même un moyen pour aller jusqu’à l’autre village où vous reprendrez le chemin de fer.
- Est-ce que ce village est loin?
- Avec une voiture tirèe par des bœufs vous arriverez demain soir. »

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Apa maksudmu? Meminta Mr Fogg.-Saya berarti bahwa kereta tidak melanjutkan. Di sini jalur kereta api tidak belum dilakukan.-Bagaimana? Saya membaca di Surat Kabar bahwa karya selesai dan di Bombay, kami menjual kita Tiket ke Calcutta tanpa memberitahu kami.-Surat Kabar keliru, Sir, menjawab sopir. Harus bahwa Anda sendiri menemukan cara untuk sampai ke desa lain dimana Anda mengambil kereta api.-Apakah desa ini adalah jauh?-Dengan mobil yang dikemudikan oleh lembu, Anda akan tiba besok malam. »

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Apa maksudmu? Meminta Mr. Fogg.
- Aku berarti bahwa kereta tidak berlanjut. Berikut jalur kereta api belum dilakukan.
- Bagaimana? Saya membaca di koran bahwa pekerjaan itu selesai dan, di Bombay, mereka menjual kami tiket ke Calcutta tanpa peringatan.
- Koran keliru, Sir, balasan pengemudi. Anda harus sendiri menemukan cara untuk pergi ke desa lain, di mana Anda akan naik kereta api.
- Apakah desa ini jauh?
- Dengan mobil ditarik oleh sapi Anda akan datang besok malam. "