Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
de nouvelles relations entre producteurs et acheteurs en cette fin d'apres midi , les voitures defilent devant le magasin qui jouxte les serres et les vergers de dDenise et Daniel Vuillon .<< J'espere que vous aimez les tomatoes ! >> lance en rigolant Daniel aux 65 Families d'Amapiens venues chercher un panier fruits et legumes aux Olivades ,leur exploitation situee a ollioules (Var.) pour 27,50 , ils repartent avec dix produits differents , cueillis le matin meme : pommes de terre , melon , brugnons , oignons rouges.. et 11 kg de tomates rouges , coeur deboeuf , noire zebree , verte << cette diversite de produits , c'est super ! leur gout est plus marque qu'en supermarche ou ils sont plein d'eau >> s'enthousiasme paola , libraire , adherente depuis cinq ans a l'association pour le maintien d'une agriculture paysanne ( Amap ) , fondee en 2001 par le couple Vuillon << Ces produits cultives sans produits chimiques sont rassurants et je prefere donner directement mon argent a un paysan plutot qu a la grande distribution >> ajoute Simon , un marin toulonnais . Afin de perpetuer cette alternative , Nadine s'est portee volontaire pour recolter les patates douces le lendemain << Si nous , consommateurs , voulons continuer a manger des produits sains , il faut se mobiliser et puis se casser le dos ensemble , ca cree des liens ! >> sourit cette institutrice de 52 ans. et des liens , Denise et Daniel Vuillon en ont noue avec 210 familles abonnees aux trois distributions hebdomadaires de leur Amap . Sept ans apres avoir importe le concept en france , le couple de maraichers continue avec passion a promouvoir ce systeme , qui permet a un groupe de consommateurs de beneficier d'un panier de fruits et legumes de saison bio , moyennant un prepaiement six mois a l'avance . Grace a cette securite financiere , l'agriculteur peut maintenir son activite , et les consommateurs manger des produits fraichement cueillis dont ils connaissent l'origine
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..