C'est une maladie qui s'attaque aux

C'est une maladie qui s'attaque aux bateaux, dans toutes les mers du globe, et dont les causes appartiennent au grand domaine inconnu qu'on appelle le Hasard. Si ses débuts sont parfois bénins, ils ne peuvent échapper à 1'œil d'un marin. Tout à coup, sans raison, un hauban éclate comme une corde de violon et arrache le bras d'un gabier. Ou bien le mousse s'ouvre le pouce en épluchant les pommes de terre et, le lendemain, le " mal blanc " le fait hurler. A moins qu'il ne s'agisse d'une manœuvre loupée, d'un canot qui vienne se jeter étourdiment sur l'étrave. Ce n'est pas encore le mauvais œil. Le mauvais œil exige la série. Mais il est rare qu'elle ne suive pas, que la nuit, ou le lendemain, on ne constate pas un nouvel avatar. Dès lors, tout va de mal en pis et les hommes, mâchoires serrées, n'ont qu'à compter les coups. C'est le moment que la machine, après avoir tourné trente ans sans une panne, choisira pour s'enrayer comme un vieux moulin à café.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itu adalah penyakit yang menyerang perahu di sepanjang laut dunia dan penyebab milik bidang tidak diketahui besar yang disebut secara acak. Jika debut kadang-kadang jinak, mereka dapat melarikan diri 1' tampilan seorang pelaut. Tiba-tiba, tanpa alasan, seorang pria pecah sebagai string biola dan air mata off lengan boatswain. Atau busa membuka jempol dengan mengupas kentang dan, pada hari berikutnya, "putih jahat" menjerit. Kecuali jika itu adalah manuver loupee Canoe Vienna yang sembarangan melempar pada busur. Hal ini tidak lagi mata jahat. Mata jahat memerlukan seri. Tapi sangat jarang bahwa itu tidak mengikuti malam itu, atau hari berikutnya, tidak ada avatar baru. Oleh karena itu, segala sesuatu berjalan dari buruk buruk dan laki-laki, rahang diperketat, hanya harus menghitung stroke. Ini adalah waktu yang mesin setelah tiga puluh tahun tanpa kegagalan, akan memilih untuk selai seperti penggiling kopi tua.