Le soleil s’était levé. Les servite

Le soleil s’était levé. Les serviteurs circulaient dans la maison.
La femme de chambre vint avec le chocolat. Yvette fit poser
le plateau sur la table et prononça :
– Vous direz à ma mère que je suis souffrante, que je vais
rester au lit jusqu’au départ de ces messieurs, que je n’ai pas pu
dormir de la nuit, et que je prie qu’on ne me dérange pas, parce
que je veux essayer de me reposer.
La domestique, surprise, regardait la robe trempée et tombée
comme une loque sur le tapis.
– Mademoiselle est donc sortie ? dit-elle.
– Oui, j’ai été me promener sous la pluie pour me rafraî-
chir.
Et la bonne ramassa les jupes, les bas, les bottines sales ;
puis elle s’en alla portant sur un bras, avec des précautions dé-
goûtées, ces vêtements trempés comme des hardes de noyé.
Et Yvette attendit, sachant bien que sa mère allait venir.
La marquise entra, ayant sauté du lit aux premiers mots de
la femme de chambre, car un doute lui était resté depuis ce cri :
« Maman », entendu dans l’ombre.
– Qu’est-ce que tu as ? dit-elle.
Yvette la regarda, bégaya :
– J’ai… j’ai…
Puis, saisie par une émotion subite et terrible, elle se mit à
suffoquer.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Telah terbit matahari. Hamba-hamba yang beredar di rumah.Pembantu datang dengan cokelat. Yvette memang bertanyanampan di meja dan berbicara:-Anda memberitahu ibuku bahwa aku menderita, saya akantinggal di tempat tidur sampai keberangkatan pria ini, bahwa saya tidak bisatidur malam, dan bahwa aku berdoa bahwa itu tidak mengganggu saya, karenabahwa saya ingin mencoba untuk bersantai.Hamba, kejutan, menyaksikan pakaian basah dan gelapsebagai kain di karpet.-Mademoiselle adalah karena itu keluar? katanya.-Ya, saya adalah saya berkeliling dalam hujan bagi saya berenang-.Chir.Dan baik mengambil rok, kaus kaki, sepatu kotor.kemudian dia pergi pada lengan, dengan tindakan pencegahan-mencicipi, pakaian direndam sebagai kawanan tenggelam.Dan Yvette menunggu, mengetahui bahwa ibunya datang.Marchioness masuk, memiliki melompat dari tempat tidur ke pembukaan kata-katapembantu, karena ragu ia tetap karena menangis ini:"Ibu", mendengar dalam bayangan.-Apa Anda memiliki? katanya.Yvette memandangnya terbata-bata:-Aku punya... aku punya...Kemudian, dia disita oleh emosi yang tiba-tiba dan mengerikan, mulaitercekik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Matahari terbit. Para pelayan yang beredar di rumah.
Pelayan datang dengan cokelat. Yvette telah menempatkan
baki di atas meja dan berkata:
- Anda akan memberitahu ibu saya bahwa saya sakit, saya akan
tinggal di tempat tidur sampai keberangkatan tuan-tuan, saya tidak bisa
tidur sepanjang malam, dan bahwa Saya berdoa tidak mengganggu saya, karena
saya ingin mencoba untuk beristirahat.
Domestik, kejutan, tampak direndam jubah dan jatuh
seperti kain di atas karpet.
- Mademoiselle keluar? katanya.
- Ya, saya berjalan-jalan di tengah hujan saya refresh-
. med
Dan kebaikan mengumpulkan rok, stocking, sepatu kotor,
kemudian melanjutkan lengan, dengan tindakan pencegahan de-
mencicipi ini pakaian basah sebagai ternak tenggelam.
Dan Yvette menunggu, mengetahui bahwa ibunya datang.
The Marquise masuk, yang melompat dari tempat tidur pada kata-kata pertama dari
pembantu karena keraguan itu tetap sejak menangis
"Ibu," terdengar di latar belakang.
- Apa yang Anda punya? . Dia mengatakan
Yvette menatapnya, tergagap:
- aku ... aku ...
Kemudian, disita oleh emosi tiba-tiba dan mengerikan, ia mulai
tercekik.