Et comme il demeurait immobile, cro

Et comme il demeurait immobile, croyant qu’elle se moquait de
lui, elle s’impatienta :
– Voyons, lisez, dit-elle.
Il demanda :
– Est-ce une gageure ou bien une simple toquade ?
– Non, mon cher, j’ai vu ce livre-là chez un libraire. On m’a
dit que c’était ce qu’il y avait de mieux sur les fourmis, et j’ai
pensé que ce serait amusant d’apprendre la vie de ces petites
bêtes en les regardant courir dans l’herbe, lisez.
Elle s’étendit tout du long, sur le ventre, les coudes appuyés
sur le sol et la tête entre les mains, les yeux fixés dans le gazon.
Il lut :
« Sans doute les singes anthropoïdes sont, de tous les animaux,
ceux qui se rapprochent le plus de l’homme par leur
structure anatomique ; mais si nous considérons les mœurs des
fourmis, leur organisation en sociétés, leurs vastes communautés,
les maisons et les routes qu’elles construisent, leur habitude
de domestiquer des animaux, et même parfois de faire des esclaves,
nous sommes forcés d’admettre qu’elles ont droit à ré-
clamer une place près de l’homme dans l’échelle de
l’intelligence… »
Et il continua d’une voix monotone, s’arrêtant de temps en
temps pour demander :
– Ce n’est pas assez ?
Elle faisait « non » de la tête ; et ayant cueilli, à la pointe
d’un brin d’herbe arraché, une fourmi errante, elle s’amusait à

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan karena itu tetap stasioner, percaya bahwa itu membuat bersenang-senangDia, dia adalah impatienta:-Lihat, membaca, katanya.Dia bertanya:-Apakah ini tantangan atau bahkan tergila-gila sederhana?-Tidak, sayangku, aku melihat buku ini di toko buku. Saya pernahdiberitahu apa yang telah ia terbaik di semut, danpikir akan menyenangkan untuk belajar kehidupan ini kecilBaca hewan memandang berjalan di rerumputan.Membentang sepanjang, pada perut, siku didukungpada tanah dan kepala ke tangan, mata tertuju di rumput.Dia membaca:"Ada keraguan kera antropoid adalah, semua binatang '.mereka yang terdekat kepada manusia oleh merekastruktur anatomi; Tetapi jika kita mempertimbangkan moralsemut, perusahaan mereka, organisasi masyarakat luas mereka,rumah-rumah dan jalan-jalan mereka membangun kebiasaan merekauntuk menjinakkan binatang, dan kadang-kadang bahkan membuat budak,Kita dipaksa untuk mengakui bahwa mereka memiliki hak untuk re-menyatakan sebuah tempat dekat manusia dalam skala darikecerdasan... »Dan ia melanjutkan dengan suara monoton, menghentikan waktu diwaktu untuk bertanya:-Ini adalah tidak cukup?Itu adalah 'tidak' di kepala; dan memiliki berkumpul di ujunghelai rumput merobek, Ant mengembara, itu menghibur

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan saat ia duduk tak bergerak, berpikir dia mengolok-olok
, ia mengatakan tidak sabar:
- Mari kita lihat, baca, katanya.
Dia bertanya:
-? Apakah itu sebuah tantangan atau tergila-gila sederhana
- Tidak, sayangku, Saya melihat buku itu di toko buku. Saya
diberitahu itu apa yang terbaik tentang semut, dan saya
pikir akan menyenangkan untuk belajar kehidupan ini sedikit
binatang menonton mereka berjalan dalam pembacaan rumput.
Ini tersebar di seluruh, tengkurap, siku
di tanah dan kepalanya di tangannya, menatap ke rumput.
Bunyinya:
"Tidak diragukan lagi kera, di semua hewan,
mereka paling dekat dengan manusia oleh mereka
struktur anatomi; tetapi jika kita mempertimbangkan kebiasaan
semut, perusahaan organisasi mereka, masyarakat yang lebih luas,
rumah dan jalan mereka membangun, kebiasaan mereka
hewan peliharaan, dan bahkan budak,
kita dipaksa untuk mengakui bahwa 'mereka berhak untuk kembali
memberitakan tempat yang dekat dengan orang dalam skala
kecerdasan ... "
Dan dia melanjutkan dengan suara monoton, berhenti dari waktu ke
waktu untuk bertanya:
- Hal ini tidak ? Cukup
Dia "tidak" dari kepala; dan setelah berkumpul di ujung
dari rumput robek, semut berkeliaran, dia geli sendiri