Elle répondit :– Je t’écoute, mon e

Elle répondit :
– Je t’écoute, mon enfant, qu’y a-t-il ?
Yvette la pénétrait du regard comme pour lire au fond de
son âme, comme pour saisir toutes les sensations qu’allaient
éveiller ses paroles.
– Voilà. Il s’est passé tantôt quelque chose
d’extraordinaire.
– Quoi donc ?
– M. de Servigny m’a dit qu’il m’aimait.
La marquise, inquiète, attendait. Comme Yvette ne parlait
plus, elle demanda :
– Comment t’a-t-il dit cela ? Explique-toi !
Alors la jeune fille, s’asseyant aux pieds de sa mère dans
une pose câline qui lui était familière, et pressant ses mains,
ajouta :
– Il m’a demandée en mariage.
Mme Obardi fit un geste brusque de stupéfaction, et
s’écria :
– Servigny ? mais tu es folle !
Yvette n’avait point détourné les yeux du visage de sa mère,
épiant sa pensée et sa surprise. Elle demanda d’une voix grave :

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia menjawab:-Aku mendengarkan engkau, anakku, apa yang ada?Yvette menembus mata seperti membaca ke bawahjiwanya, untuk memahami semua sensasi yang akanmembangunkan kata-katanya.-Ini adalah. Kadang-kadang terjadi sesuatuluar biasa.-Apa yang kemudian?-Servigny M. bilang dia mencintaiku.Marquess, khawatir, menunggu. Yvette bicaralagi, dia bertanya:-Bagaimana Anda mengatakan ini? Mengatakan Anda!Kemudian gadis, duduk di kaki ibunya dipose membujuk yang sudah akrab, dan meremas tangan-Nya,ditambahkan:-Dia bertanya padaku dalam perkawinan.Nn. Obardi memberi isyarat tiba-tiba dari takjub, danmenangis:-Servigny? Tapi Anda tergila-gila!Yvette memiliki titik mengalihkan mata wajah ibunya,memata-matai otaknya dan kejutan. Dia bertanya dengan suara yang serius:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia menjawab
- Saya mendengarkan Anda, anak saya, apa dia?
Yvette menembus mata seolah-olah membaca kedalaman
jiwanya, seolah-olah untuk memahami semua sensasi Apa yang
membangkitkan kata-katanya.
- Berikut . Itu terjadi kadang-kadang sesuatu
yang luar biasa.
- Apa?
-. Mr Servigny bilang dia mencintaiku
The Marquise, khawatir, menunggu. Sebagai Yvette berbicara
lagi, ia bertanya:
- Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa dia? ! Jelaskan
Jadi gadis itu, duduk di kaki ibunya di
pose mesra yang asing baginya, menekan tangannya,
menambahkan:
- Dia meminta saya untuk menikah.
Ibu Obardi membuat gerakan tiba-tiba takjub dan
berseru:
- Servigny? tapi kau gila!
Yvette tidak tampak dari wajah ibunya,
menonton pikiran dan mengejutkan. Tanyanya dengan suara rendah: