On comprend que Phileas Fogg et Pas

On comprend que Phileas Fogg et Passepartout restent muets pendant quelque temps. Ils avaient tout à fait oublié cette histoire de Bombay. Le juge continue :
« Ces chaussures sont bien à vous, n’est-ce pas ? C’est tout ce que je voulais savoir. Jean Passepartout sera donc puni comme la loi le veut: il sera gardé en prison pendant quinze jours, et Mr. Fogg sera puni lui aussi, parce qu’il devait empêcher son serviteur d’entrer ainsi dans la pagode. Il restera huit jours en prison.
Dans le fond de la salle, derrière un banc, Fix est caché. Il est bien content ! Il se frotte les mains de plaisir ; mais trop tôt, parce que Phileas Fogg a tout de suite répondu :
« La loi nous permet de rester libres si nous vous laissons une certaine somme d’argent ; est-ce que vous êtes d’accord ?
— Bien sûr, vous avez raison. Si vous préférez, vous pouvez nous laisser 2 000 livres sterling.
—Voilà l’argent. »
Et Phileas Fogg sort de son sac un gros paquet de billets. Le juge est très étonné.
« Messieurs, dit-il, vous pouvez partir, vous êtes libres. Quand vous voudrez, vous irez en prison, et à ce moment là l’argent vous sera rendu.
— Et mes souliers ? demande Passepartout.
—Vous pouvez les reprendre tout de suite. »
« Voilà des souliers qui coûtent bien cher ! se dit le pauvre garçon. Mille livres sterling chacun! sans compter qu’ils me font mal aux pieds ! »
Mr. Fogg offre son bras6 à Mrs Aouda et tous les trois, ils se dépêchent d’aller au port.

Hasil (Rusia) 1:

Мы понимаем, что Phileas Fogg и паспарту молчание на некоторое время. Они полностью забыли эту историю Бомбея. Судья продолжает: «Эти ботинки являются хорошими для вас, не так? Это все, что я хотел знать. Жан паспарту будет так наказаны как закон хочет: он будет храниться в тюрьме в течение 15 дней, и будет г-н Fogg наказал его тоже, потому что он должен был предотвратить его слуга, чтобы получить это в пагоде. Там будет восемь дней в тюрьме. В задней части комнате за скамейке исправить скрыта. Он рад! Он потирает руки удовольствия; но слишком рано потому что Phileas Fogg немедленно ответил: «Закон позволяет нам оставаться свободным, если мы оставим вам определенную сумму денег; согласны ли вы? -Конечно, вы правы. Если вы предпочитаете, вы можете оставить нам 2000 фунтов стерлингов. -Вот деньги. » И Phileas Fogg из его мешок много билетов. Судья очень удивлен. «Господа, сказал: вы идете, вы свободны. Если вы хотите, вы идете в тюрьму и в то время когда деньги будут возвращены. - И мои ботинки? запрос паспарту. -Вы можете принять их немедленно. » «Это туфли, которые очень дорого! сказал бедный мальчик. Тысяча фунтов стерлингов каждый! не говоря уже, что они делают меня ноги! » Г-н Fogg предлагает свои bras6 миссис Aouda и все три, они спешат пойти к порту.

Hasil (Rusia) 2:

Понятно , что Филеас Фогг и Паспарту молчат некоторое время. Они совсем забыли историю Бомбее. Судья продолжил:
"Эти ботинки хороши для вас, не так ли? Это все , что я хотел бы знать. Жан Паспарту будет наказан , как закон делает: он будет содержаться в тюрьме в течение пятнадцати дней, и г - н Фогг будет наказан тоже, потому что он должен был держать , таким образом , его слуга войти в пагоду. Будет иметь восемь дней в тюрьме.
В задней части комнаты, за скамейка Fix скрыта. Это очень доволен! Он потирает руки от удовольствия; но слишком рано, потому что Филеас Фогг быстро ответил:
"Закон позволяет нам быть свободными , если мы позволим вам определенную сумму денег; Вы согласны?
- Конечно, вы правы. Если вы предпочитаете, вы можете оставить нам 2000 фунтов.
-Здесь Деньги. "
И Филеас Фогг из сумки большой комок наличных денег. Судья очень удивился.
"Господа, сказал он, вы можете уйти, вы свободны. Если вы хотите, вы идете в тюрьму, и в то время возвращается деньги.
- А мои ботинки? спросил
Passepartout. -Вы можете немедленно возобновить. "
" Эти ботинки , которые стоят дорого! говорит , бедный мальчик. Тысяч фунтов каждый! плюс они болят мои ноги! "
Г - н Фогг предлагает своим bras6 миссис Aouda и все трое, они спешат идти в порт.