Natasha St-Pier & Anggun - Vivre D'

Natasha St-Pier & Anggun - Vivre D'Amour (Official Music Video)
Lyrics:
[Natasha St-Pier]
Vivre d'Amour, c'est donner sans mesure
Sans réclamer de salaire ici-bas
Ah ! sans compter je donne étant bien sûre
Que lorsqu'on aime, on ne calcule pas.
Au Cœur Divin, débordant de tendresse
J'ai tout donné, légèrement je cours
Je n'ai plus rien que ma seule richesse
Vivre d'Amour

[Anggun]
Vivre d'Amour, c'est bannir toute crainte
Tout souvenir des fautes du passé
De mes péchés je ne vois nulle empreinte,
En un instant l'amour a tout brûlé
Flamme divine, ô très douce Fournaise !
En ton foyer je fixe mon séjour
C'est en tes feux que je chante à mon aise
Je vis d'Amour

[Natasha St-Pier]
Vivre d'Amour, c'est garder en soi-même
Un grand trésor en un vase mortel
Mon Bien-Aimé, ma faiblesse est extrême
Ah je suis loin d'être un ange du ciel !

[Anggun]
Mais si je tombe à chaque heure qui passe
Me relevant tu viens à mon secours,
A chaque instant tu me donnes ta grâce
Je vis d'Amour

[Natasha St-Pier]
Vivre d'Amour, c'est naviguer sans cesse
Semant la paix, la joie dans tous les cœurs
Pilote Aimé, la Charité me presse
Car je te vois dans les âmes mes soeurs

[Anggun]
La Charité voilà ma seule étoile
A sa clarté je vogue sans détour
J'ai ma devise écrite sur ma voile :
Vivre d'Amour

[Natasha St-Pier & Anggun]
Vivre d'Amour, quelle étrange folie!
Me dit le monde Ah ! cessez de chanter,
Ne perdez pas vos parfums, votre vie,
Utilement sachez les employer !
A des amants, il faut la solitude
Un cœur à cœur qui dure nuit et jour
Ton seul regard fait ma béatitude
Je meurs d'Amour !
Mourir d'Amour, voilà mon espérance
Quand je verrai se briser mes liens
Mon Dieu sera ma Grande Récompense
Je ne veux point posséder d'autres biens
De son Amour je veux être embrasée
Je veux le voir, m'unir à lui toujours
Voilà mon Ciel, voilà ma destinée
Vivre d'Amour...

Hasil (Portugis) 1:

Natasha St-Pier & Anggun - ao vivo no amor (Official Music Video)
letras:
[Natasha St-Pier]
viver o amor é dar sem medida
sem reivindicar salário baixo aqui
Ah! Além de eu dar certifique-se
que quando nós amamos, não é calculado.
ao coração divino, repleto de ternura
eu dei tudo de mim, ligeiramente correr
eu não mais apenas a minha única riqueza
vivendo do amor

[Anggun]
Viver o amor é para banir todo o medo
cada memória dos erros do passado
meus pecados eu vejo pegada zero,
em um instante o amor só queimou
chama divina, ó muito doce fornalha!
em sua casa, arrumei minha estadia
em suas luzes eu canto à minha vontade
vivo amor

[Natasha St-Pier]
viver o amor, é manter em si - mesmo
um grande tesouro num vaso mortal
meu amado, Minha fraqueza é extrema
Ah estou longe de ser um anjo do céu!

[Anggun]
mas se eu cair a cada hora que passa
Me sob você vir em meu socorro,
tem todos os momentos que você me dá sua graça
vivo amor

[Natasha St-Pier]
viver o amor é navegar constantemente
semear paz, alegria no coração de todos
piloto que gosta, a caridade me pressionar
porque vemos em irmãs almas

[Anggun]
Caridade é minha única estrela
uma clareza eu vogue sem rodeios
tenho meu lema escrita em meu véu:
vivendo do amor

[Natasha St-Pier & Anggun]
viver o amor, que estranha loucura!
diz-Me o mundo Ah! parar de cantar,
não perde seu perfume, sua vida,
útil saber usá-los!
um amantes, preciso de solidão
um coração para coração que dura a noite e dia
O teu olhar é minha beatitude
estou morrendo de amor!
morrer de amor, esta é a minha esperança
quando vejo quebrando meus links
meu Deus é a minha grande recompensa
quero ponto possuir outra propriedade
seu amor eu quero estar em chamas
eu quero ver, unir-me a ele sempre
isto é o meu paraíso, esse é meu destino
Vivre d'amour...

Hasil (Portugis) 3:

Natasha St-Pier & Anggun - viver no amor (vídeo oficial da Música)
letra:
[Natasha St-Pier ]
viver no amor, que é dar sem medida
sem reclamar de salário-base
Ah! Sem contar tenho dado bem seguro
que quando se ama, não se calcular.
O tribunal divino e transbordante de ternura
eu tenho dado tudo, levemente i curso
eu não tenho nada mais que a minha única riqueza
viver no amor

[Anggun]
Viver no amor, é afastar qualquer temor
todos lembrança dos erros do passado
dos meus pecados não vejo zero footprint,
em um momento amor, qualquer queimada
chama divina, ó muito suave Forno !
Na tua casa eu fixo a minha estadia
é na tua luzes que eu cantava para minha fácil
i os parafusos do Amor

[Natasha St-Pier ]
viver no amor, é manter em si-mesmo
um grande tesouro em um vaso mortal
Minha Bien-aimé ,Minha fraqueza é extrema
Ah, estou longe de ser um anjo do céu !

[Anggun]
mas se eu cair a cada hora que passa
-Me caindo dentro tu ao meu resgate,
A cada momento tu também deu-me as tuas graças
i os parafusos do Amor

[Natasha St-Pier ]
viver no amor, é navegar sem deixar
semear a paz, a alegria de todos os cursos
condutor gosta, a caridade me prima
porque eu posso ver você nas almas minhas irmãs

[Anggun]
A caridade, que é a minha única estrela
tem a sua clareza, vogue sem desvio
eu tenho meu lema escrito no meu véu :
viver no amor

[Natasha St-Pier & Anggun]
viver no amor, que estranho uma loucura!
Dizem-me o mundo Ah! Deixem de cantar,
não perca os seus perfumes, a vossa vida,
útil estar ciente que o empregar !
UM dos amantes, ela deve ser a solidão
o tribunal ao tribunal que durou dia e noite
Apenas no próximo tua verdade, a minha bem-aventurança
eu morrer de amor!
Morrer de amor, que é a minha esperança
quando eu ver quebrar meus links
Meu Deus vai ser a minha grande recompensa
eu não quero a própria outra propriedade
do seu amor eu quero ser fireball
eu quero ver, se junte a ele sempre
este é o Meu céu, que é meu destino viver lhe chamaremos fôlego ...