lui, les dames, les officiers, les

lui, les dames, les officiers, les serviteurs répètent: Merveilleux! c'est merveilleux! Oh! Monseigneur, quand verrons-nous enfin cette étoffe sur vos épaules? A la fête du pays, dans dix jours. Et vous, mes amis, dit-il aux deux fripons, je vous nomme Tailleurs du Palais. Bravo, bravo! crient les dames, les officiers, les serviteurs. Les jours suivants, on vient voir travailler les Tailleurs du Palais: ils font semblant de prendre l'étoffe sur le métier, de la couper avec des ciseaux, de la coudre avec des aiguilles. Leurs mains se lèvent, se baissent; autour d'eux, le seigneur, les dames, les officiers, les serviteurs, suivent leurs mouvements, lèvent aussi les yeux, les baissent et, bouches ouvertes, font semblant de voir et d'admirer... Voilà, disent enfin les fripons: l'habit est fini. Monseigneur, nous allons l'essayer. Venez devant cette grande glace. Déshabillez-vous, s'il vous plaît. Le seigneur se déshabille et eux, ils ouvrent les bras, les lèvent en l'air, ils disent: Voilà la culotte, voilà la veste, voilà le manteau. Et ils font semblant d'habiller leur maitre, qui se tourne à droite, se tourne à gauche, devant la glace, en répétant, cet habit me va vraiment bien. Je suis très, très content! Il sort avec ses officiers, qui n'osent pas dire qu'ils ne voient rien, et font semblant de porter derrière lui la longue queue du manteau. Et dans la rue, tout le monde crie: Quel merveilleux habit! Quelle couleur! Soudain un petit enfant montre du doigt le seigneur et dit tout haut: Maman, regarde il n'a pas d'habit! Et la foule, dans la rue, répète tout bas: Un petit enfant dit qu'il n'a pas d'habit. Puis tout haut: il n'a pas d'habit! pas d'habit! Mais le seigneur ne veut pas entendre. Il marche, la tête haute, tandis que ses officiers continuent à porter la queue d'un invisible manteau.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia, wanita, petugas, hamba ulangi: luar biasa! Hal ini indah! Oh! Tuhanku, ketika akan kita lihat akhirnya kain pada bahu Anda? Di Festival negara, dalam sepuluh hari. Dan Anda, teman-teman saya, dia mengatakan kepada dua orang bodoh, saya menunjuk Anda penjahit istana. Bravo, bravo! berteriak wanita, petugas, hamba-hamba. Hari-hari berikutnya, datang untuk melihat kerja penjahit Istana: mereka berpura-pura mengambil kain tenun, untuk memotong dengan gunting, menjahit dengan jarum. Mereka naik tangan, jatuh; Autour d'eux, Tuhan, wanita, pejabat, pegawai mengikuti gerakan mereka, juga mencari, drop mereka dan mulut terbuka, berpura-pura untuk melihat dan mengagumi... Voila, akhirnya mengatakan bajingan: gaun selesai. Tuhanku, kita akan mencobanya. Datang sebelum es besar ini. Menanggalkan pakaian Anda, silakan. Undresses Tuhan dan mereka, mereka membuka arms, melemparkan mereka di udara, mereka mengatakan: bahwa Celana, jaket ini, ini adalah mantel. Dan mereka berpura-pura berdandan mereka master, yang ternyata benar, ternyata kiri, sebelum es, mengulangi, gaun ini benar-benar cocok. Aku sangat, sangat bahagia! Dia meninggalkan dengan pegawainya, yang tidak berani untuk mengatakan mereka melihat apa-apa, dan berpura-pura memakai di belakang ekor panjang mantel. Dan di jalan, semua orang Cree: apa kebiasaan yang indah! Apa warna! Tiba-tiba anak kecil menunjuk kepada Tuhan dan berkata keras: ibu, itu tidak sesuai! Dan orang-orang di jalan mengulangi lembut: seorang anak kecil mengatakan tidak ada kebiasaan. Kemudian keras: ada kebiasaan tidak! kebiasaan tidak! Tetapi Tuhan tidak akan mendengar. Dia berjalan, kepala tinggi, sementara para pegawainya terus membawa ekor mantel terlihat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia mengatakan wanita, petugas, pegawai diulang: Wonderful! Bagaimana indah! Oh! Tuanku, ketika kita akan melihat hal-hal yang akhirnya di pundak Anda? Sebuah perayaan negara dalam sepuluh hari. Dan Anda, teman-teman saya, katanya dua bajingan, saya menunjuk Anda Penjahit Palace. Dengar, dengar! teriak wanita, petugas, pegawai. Hari-hari berikutnya, kita hanya melihat pekerjaan Penjahit Palace: mereka berpura-pura mengambil kain di alat tenun, dipotong dengan gunting, menjahit dengan jarum. Tangan mereka dibangkitkan, diturunkan; sekitar mereka, Tuhan, wanita, petugas, pegawai, mengikuti gerakan mereka, sehingga mencari, menjatuhkan mereka dan mulut terbuka, berpura-pura untuk melihat dan mengagumi ... ini akhirnya mengatakan penyamun : gaun itu berakhir. Tuanku, kami akan mencobanya. Datang ke es besar ini. Menanggalkan pakaian Anda, silakan. Tuhan undresses dan mereka, mereka membuka lengan, naik ke udara, mereka mengatakan: Itu celana, rompi ini, ini adalah mantel. Dan mereka berpura-pura untuk berpakaian tuan mereka, yang ternyata benar, ternyata kiri, di depan cermin, mengulangi, gaun ini benar-benar cocok untuk saya. Saya sangat, sangat senang! Dia pergi keluar dengan petugas nya, yang tidak berani mengatakan mereka melihat apa-apa dan berpura-pura memakai balik mantel ekor panjang. Dan di jalan, semua orang berteriak: Apa gaun indah! Apa warna! Tiba-tiba seorang anak kecil poin kepada Tuhan dan berkata lantang: Mom, terlihat ia tidak memiliki pakaian! Dan orang-orang di jalanan, mengulangi lembut: Seorang anak kecil mengatakan ia tidak memiliki pakaian. Kemudian keras ia tidak memiliki pakaian! ada dress! Tetapi Tuhan tidak akan mendengar. Dia berjalan, kepala tinggi, sementara petugas nya terus memakai ekor jubah tak terlihat.