Grâce à lui, à ses relations, à ses

Grâce à lui, à ses relations, à ses amitiés, j’avais pu accomplir
un superbe voyage au désert ; et je venais, ce soir-là, le remercier,
avant de retourner en France.
Il dit :
– Quel genre d’histoire voulez-vous ? Il m’est arrivé tant
d’aventures pendant mes douze années de sable, que je n’en sais
plus une seule.
Et je repris :
– Parlez-moi des femmes arabes.
Il ne répondit pas. Il demeurait étendu, les bras repliés et
les mains sous sa tête, et je sentais par moments l’odeur de son
cigare, dont la fumée montait droit dans le ciel par cette nuit
sans brise.
Et, tout d’un coup, il se mit à rire.
– Ah ! oui, je vais vous raconter une drôle d’affaire qui date
de mes premiers temps d’Algérie.
Nous avions alors dans l’armée d’Afrique des types extraordinaires,
comme on n’en voit plus et comme on n’en fait plus,
des types qui vous auraient amusé, vous, à vous faire passer
toute votre vie dans ce pays.
J’étais simple spahi, un petit spahi de vingt ans, tout blond,
et crâne, souple et vigoureux, mon cher, un vrai soldat d’Algérie.
On m’avait attaché au commandement militaire de Boghar.
Vous connaissez Boghar, qu’on appelle le balcon du Sud ; vous
avez vu du sommet du fort le commencement de ce pays de feu,
rongé, nu, tourmenté, pierreux et rouge. C’est bien là

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Berkat dia, untuk hubungan, persahabatan nya, saya telah mampu menyelesaikanperjalanan luar biasa ke padang gurun; dan saya punya, malam itu, bersyukur kepadanya,sebelum kembali ke Prancis.Dia berkata:-Jenis cerita yang Anda inginkan? Itu terjadi pada saya keduaPetualangan saya selama dua belas tahun pasir, bahwa saya tidak tahulain satu.Dan aku mengambil:-Ceritakan tentang wanita Arab.Dia tidak menanggapi. Ia tetap diperpanjang, tangan terlipat dantangan di bawah kepalanya, dan aku merasa kadang-kadang bau yangcerutu, yang berhak asap naik di langit malamTidak ada angin.Dan, tiba, ia mulai tertawa.-Ah! Ya, saya akan memberitahu Anda hal lucu kencanSaya pertama kali Aljazair.Kami punya kemudian di tentara jenis luar biasa Afrikaseperti yang kita lihat lebih dan bahkan lebih,jenis yang bahwa Anda akan geli Anda, Anda mendapatkanseluruh kehidupan di negara ini.Saya adalah spahi sederhana, spahis kecil dua puluh tahun, Semua pirang,dan tengkorak, fleksibel dan kuat, sayangku, seorang prajurit sejati Aljazair.Itu telah menempel komando militer Boghar.Anda tahu Boghar, disebut balkon Selatan; Andatelah melihat puncak pada permulaan negara ini untuk api bentengmenggerogoti, telanjang, tersiksa, berbatu dan merah. Itu ada di sana

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Berkat dia, hubungan-Nya, persahabatan, aku bisa melakukan
perjalanan yang indah ke padang gurun; dan aku punya malam ini, berterima kasih padanya,
sebelum kembali ke Perancis.
Dia berkata:
- Apa jenis cerita yang Anda inginkan? Itu terjadi kepada saya sebagai
petualangan selama dua belas tahun saya pasir, saya tidak tahu
satu pun.
Dan saya melanjutkan:
- Ceritakan tentang wanita Arab.
Dia tidak menjawab. Dia tetap diperpanjang, lengan dilipat dan
tangannya di bawah kepalanya, dan aku merasa kadang-kadang bau nya
cerutu, asap naik lurus ke langit malam itu
tanpa istirahat.
Dan tiba-tiba dia tertawa.
- Ah! ya, saya akan memberitahu Anda urusan lucu kencan
pertama kalinya saya ke Aljazair.
Kami kemudian dalam jenis yang luar biasa tentara Afrika
seperti yang terlihat di dan tidak seperti mereka tidak ,
dari jenis yang akan geli Anda, untuk membuat Anda menghabiskan
seluruh hidup Anda di negara ini.
Saya hanya Spahi sebuah Spahi kecil dua puluh, pirang,
dan tengkorak, fleksibel dan kuat, teman saya, seorang prajurit sejati . Aljazair
. telah mengikat saya ke komando militer dari Boghar
Kau tahu Boghar, disebut balkon Selatan; Anda
telah melihat bagian atas benteng awal negara ini untuk api,
makan, telanjang, tersiksa, berbatu dan merah. Ini memang