Elle avait déjà envisagé toutes les

Elle avait déjà envisagé toutes les faces de la situation et
tous les moyens d’en sortir.
Que ferait-elle si sa mère ne tenait pas scrupuleusement la
condition qu’elle avait posée, ne renonçait pas à sa vie, à son
monde, à tout, pour aller se cacher avec elle dans un pays lointain
?
Elle pouvait partir seule… fuir. Mais où ? Comment ? De
quoi vivrait-elle ?
En travaillant ? À quoi ? À qui s’adresserait-elle pour trouver
de l’ouvrage ? Et puis l’existence morne et humble des ouvrières,
des filles du peuple, lui semblait un peu honteuse, indigne
d’elle. Elle songea à se faire institutrice, comme les jeunes
personnes des romans, et à être aimée, puis épousée par le fils
de la maison. Mais il aurait fallu qu’elle fût de grande race,
qu’elle pût, quand le père exaspéré lui reprocherait d’avoir volé
l’amour de son fils, dire d’une voix fière :
– Je m’appelle Yvette Obardi.
Elle ne le pouvait pas. Et puis c’eût été même encore là un
moyen banal, usé.
Le couvent ne valait guère mieux. Elle ne se sentait
d’ailleurs aucune vocation pour la vie religieuse, n’ayant qu’une
piété intermittente et fugace. Personne ne pouvait la sauver en
l’épousant, étant ce qu’elle était ! Aucun secours n’était acceptable
d’un homme, aucune issue possible, aucune ressource définitive
!
Et puis, elle voulait quelque chose d’énergique, de vraiment
grand, de vraiment fort, qui servirait d’exemple ; et elle se résolut
à la mort.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia sudah telah mempertimbangkan semua sisi situasi danSemua cara untuk pergi.Apa yang akan lakukan jika ibunya tidak tidak telitikondisi yang dia telah menimbulkan, tidak menyangkal hidupnya, nyadunia, semua, untuk pergi ke bersembunyi dengan dia di negeri jauh?Itu bisa meninggalkan hanya... melarikan diri. Tapi di mana? Bagaimana? DariApa yang akan hidup?Dengan bekerja? Apa? Yang akan menargetkan untuk menemukanpekerjaan? Dan kemudian suram dan rendah pekerja, keberadaangadis-gadis dari orang-orang, dia tampak sedikit memalukan, yang tidak layaknya. Dia dianggap sebagai guru, seperti program pemudaorang-orang dari novel, dan dicintai, dan kemudian menikah dengan anakrumah. Tapi itu akan diperlukan bahwa dia adalah jenis besar,Ketika Bapa jengkel menuduhnya mencuricinta anak-Nya, mengatakan dalam sebuah suara bangga:-Namaku Yvette Obardi.Dia tidak bisa. Dan kemudian itu bahkan masih ada satucara dangkal, lelah.Biara adalah hampir tidak lebih baik. Dia merasajuga tidak ada panggilan untuk hidup beragama, memilikiintermiten, sementara kesalehan. Tidak ada yang bisa menyelamatkan dia dimenikahinya, menjadi apa itu! Tidak ada bantuan adalah diterimaseorang pria, tidak ada hasil, tidak ada sumber daya yang akhir!Dan kemudian ia menginginkan sesuatu yang energik, dari benar-benarbesar, benar-benar kuat, yang melayani contoh; dan dia diselesaikanuntuk kematian.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia sudah mempertimbangkan semua sisi situasi dan
segala cara untuk keluar.
Apa yang akan dia lakukan jika ibunya tidak teliti terus
kondisi yang diminta, tidak menyerah hidupnya, ia
dunia, semua, dan bersembunyi dengan dia di negeri yang jauh
?
Dia bisa pergi sendirian ... melarikan diri. Tapi di mana? Bagai Mana? Dalam
apa yang akan dia hidup?
Bekerja? Apa? Kepada siapa akan untuk mencari
buku? Dan keberadaan sedih dan rendah hati para pekerja,
anak-anak perempuan dari orang-orang, tampak sedikit malu, tidak layak
dari dirinya. Dia berpikir untuk menjadi guru, seperti muda
novel orang, dan dicintai, dan menikah dengan anak
dari rumah. Tapi itu akan diambil untuk menjadi berkembang biak besar
dia bisa, ketika ayah marah menyalahkan dia karena mencuri
cinta anaknya, kata suara bangga:
- Nama saya Yvette Obardi.
Ini tidak dapat. Dan itu akan menjadi sama lagi
cara dangkal, dikenakan.
Biara tidak jauh lebih baik. Dia merasa
memang ada panggilan untuk hidup religius, hanya memiliki
intermiten dan sekilas kesalehan. Tidak ada yang bisa menyelamatkannya dengan
menikahinya, menjadi apa itu! Tidak ada bantuan yang diterima
untuk seorang pria, tidak ada jalan keluar, tidak ada sumber daya yang pasti
!
Dan kemudian dia ingin sesuatu yang energik, benar-benar
besar, benar-benar kuat, yang akan menjadi contoh; dan dia memutuskan
untuk mati.