Peut-on s’amuser comme ça !Un homme

Peut-on s’amuser comme ça !
Un homme prononça :
– C’est pas moi qui me serait baigné pour une donzelle !
Elle reprit le bras de Belvigne, en lui jetant dans la figure :
– Vous n’êtes qu’un oison, mon ami ; vous ne savez pas ce
que vous avez raté.
Ils revinrent. Elle jetait aux passants des regards irrités.
– Comme tous ces gens ont l’air bête, dit-elle.
Puis, levant les yeux sur le visage de son compagnon :
– Vous aussi, d’ailleurs.
M. de Belvigne salua. S’étant retournée, elle vit que le
prince et le chevalier avaient disparu. Servigny, morne et ruisselant,
ne jouait plus du clairon et marchait, d’un air triste, à côté
des deux jeunes gens fatigués, qui ne jouaient plus du tambour.
Elle se mit à rire sèchement :
– Vous en avez assez, paraît-il. Voilà pourtant ce que vous
appelez vous amuser, n’est-ce pas ? Vous êtes venus pour ça ; je
vous en ai donné pour votre argent.
Puis elle marcha sans plus rien dire, et, tout d’un coup, Belvigne
s’aperçut qu’elle pleurait. Effaré, il demanda :
– Qu’avez-vous ?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Anda dapat memiliki menyenangkan seperti itu!Seorang pria yang diucapkan:-Hal ini bukan saya yang saya akan mandi untuk donzelle!Ia sembuh lengan Belvigne, melemparkannya pada gambar:-Anda adalah hanya Gosling, teman saya; Anda tidak tahu apabahwa Anda tidak terjawab.Mereka kembali. Dia melemparkan lewat terlihat kesal.-Seperti semua orang tampak bodoh, katanya.Kemudian, mengangkat mata muka rekannya:-Anda juga, Selain itu.Mr de Belvigne disambut. Sedang kembali, ia melihat bahwaPangeran dan Knight telah menghilang. Servigny, suram dan menetes,Bermain lebih bugle dan berjalan, dengan melihat sedih, sisidua orang muda lelah, yang memainkan sebagian besar drum.Dia mulai tertawa dryly:-Anda memiliki cukup, tampaknya. Namun ini adalah apa yang Andamemanggil menyenangkan, bukan? Anda telah datang ke ini; SayaAnda memberikan uang Anda.Kemudian ia berjalan tanpa apa-apa lebih mengerikan, dan, tiba, Belvignemenyadari bahwa ia menangis. Ketakutan, ia bertanya:-Apa yang telah Anda?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dapatkah kita bersenang-senang seperti itu
seorang laki-laki berkata:
- Ini bukan aku yang akan dimandikan untuk dara a!
Dia mengambil lengan Belvigne, melempar wajahnya:
- Anda angsa sebuah , teman saya; Anda tidak tahu apa yang
Anda tidak terjawab.
Mereka datang kembali. Dia melemparkan tatapan marah dari orang yang lewat.
- Seperti semua orang-orang ini bodoh, katanya.
Kemudian, menatap wajah temannya
-. Anda juga, dalam hal ini
Mr. dari Belvigne membungkuk. Setelah kembali, ia melihat bahwa
pangeran dan ksatria menghilang. Servigny, suram dan menetes,
tidak lagi bermain terompet dan bekerja, sayangnya, di samping
. dua orang muda lelah, yang memainkan sebagian besar drum
Dia tertawa datar
- Lelah, paraît- saya t. Namun ini adalah apa yang Anda
sebut menyenangkan, bukan? Anda telah datang untuk itu; Saya
telah memberikan uang Anda.
Lalu ia berjalan tanpa mengatakan apa-apa, dan tiba-tiba, Belvigne
menyadari bahwa ia menangis. Takut, ia bertanya:
- Apa yang Anda?