Les habitations sont de misérables

Les habitations sont de misérables cabanes, construites sur pilotis, à 1 mètre au plus au-dessus du sol; les membrures sont faites de perches plus ou moins droites, coupées dans la forêt; et les murs sont en écorce d'arbre; la toiture est couverte en atap ou feuilles de nipa, une espèce de palmier nain qui croît dans les marais. Comme meubles, ils ont un bali-bali, espèce de canapé en bambou, qui sert de couchette; ils ont bien aussi un cousin de feuilles sèches, rarement du kapok (coton naturel), qui croit cependant en abondance à Banka. Comme ils ne portent aucune espèce de vêtement, M. Singer, de New-York; n'a pas encore trouvé bon d'établir une succursale à Mapor. Le seul moyen de transport en usage est de porter le fardeau, suspendu sur l'épaule, aux deux bouts d'un bambou. Étant continuellement en contact avec la civilisation relative, par laquelle ils ne se laissent cependant pas entamer, ils ont appris à connaître la valeur de l'argent monnayé.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Les tempat kediaman yang sengsara huts, dibangun di atas panggung, di 1 meter di atas tanah; Bingkai terbuat dari tiang lebih atau kurang lurus, ditebang di hutan. dan dinding terbuat dari kulit pohon; atapnya daun atap atau nipa, spesies kurcaci kelapa yang tumbuh di rawa-rawa. Seperti furnitur, mereka memiliki bali bali, spesies sofa bambu, susun digunakan; mereka juga memiliki sepupu dari daun kering, jarang kapok (kapas alami), yang namun percaya berlimpah di Banka. Karena mereka tidak spesies dari pakaian, Bapak penyanyi, New York; belum menemukan baik untuk mendirikan cabang untuk Mapor. Satu-satunya alat transportasi digunakan adalah untuk menanggung beban, ditangguhkan di bahu, pada kedua ujung bambu. Namun yang terus-menerus kontak dengan pada peradaban, yang mereka tidak membiarkan diri mereka mulai, mereka belajar untuk mengetahui nilai uang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rumah-rumah gubuk sengsara dibangun di atas panggung lebih dari 1 meter di atas tanah, frame terbuat dari tiang lebih atau kurang lurus, dipotong di hutan, dan dinding kulit pohon; atap Atap ditutupi atau daun nipa, spesies palem kerdil yang tumbuh di rawa-rawa. Seperti furniture, mereka memiliki bali-bali, jenis sofa bambu, yang melayani dermaga dan memiliki sepupu serta daun kering, jarang kapuk (kapas alami), yang, bagaimanapun, tumbuh dalam jumlah besar di Banka. Ketika mereka beruang tidak ada jenis pakaian, Pak Singer, New York, belum terlihat cocok untuk mendirikan cabang di Mapor. Satu-satunya sarana transportasi yang digunakan untuk membawa beban, tergantung di bahu, di kedua ujung bambu. Berada dalam kontak konstan dengan peradaban di, di mana mereka, bagaimanapun, tidak mengizinkan awal, mereka telah datang untuk mengetahui nilai dari koin perak.