Mon vieil ami (on a parfois des ami

Mon vieil ami (on a parfois des amis beaucoup plus âgés
que soi), mon vieil ami le docteur Bonnet m’avait souvent invité
à passer quelque temps chez lui, à Riom. Je ne connaissais point
l’Auvergne et je me décidai à aller voir vers le milieu de l’été de
1876.
J’arrivai par le train du matin, et la première figure aperçue
sur le quai de la gare fut celle du docteur. Il était habillé en gris
et coiffé d’un chapeau noir, rond, de feutre mou, à larges bords,
dont le fond, très haut, allait se rétrécissant en forme de tuyau
de cheminée, un vrai chapeau auvergnat qui sentait le charbonnier.
Ainsi vêtu, le docteur avait l’air d’un vieux jeune homme,
avec son corps fluet sous son veston clair et sa grosse tête à cheveux
blancs.
Il m’embrassa avec cette joie visible qu’ont les gens de province
en voyant arriver des amis longtemps désirés, et, étendant
la main autour de lui, il s’écria, plein de fierté : « Voici
l’Auvergne ! » Je ne voyais qu’une ligne de montagnes devant
moi, dont les sommets, pareils à des cônes tronqués, devaient
être d’anciens volcans.
Puis, levant le doigt vers le nom de la station écrit au front
de la gare, il prononça :
– Riom, patrie des magistrats, orgueil de la magistrature,
qui devrait être bien plutôt la patrie des médecins.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Teman lama saya pada (kadang-kadang banyak remaja teman-temanitu sendiri), teman lama saya Dr Bonnet telah sering mengundang sayameluangkan waktu di rumahnya di Riom. Aku tidak menunjukAuvergne dan aku memutuskan untuk pergi ke tengah-tengah musim panas1876.Saya tiba dengan kereta api di pagi hari, dan angka pertama Kreonpada platform Stasiun adalah dokter. Ia mengenakan abu-abudan mengenakan topi hitam, merasa bulat, lembut, bertepi lebar,termasuk bagian bawah, sangat tinggi, menyusut dalam bentuk pipaperapian, topi benar auvergnat yang berbau Collier.Dengan demikian berpakaian, dokter telah udara dari seorang pria tua muda,dengan tubuhnya ramping di bawah jaket ringan dan rambutnya kepala besarputih.Ia mencium aku dengan sukacita ini terlihat bahwa orang-orang dari Provinsimelihat teman-teman lama diharapkan tiba, dan memperluastangan di sekelilingnya, ia menangis, penuh kebanggaan: "di sini".Auvergne! "Saya melihat apa garis depan gunungsaya, termasuk puncak, mirip kerucut terpotong, yangmenjadi gunung berapi kuno.Kemudian, mengangkat jari untuk nama Stasiun yang ditulis pada bagian depandari Stasiun, dia menyatakan:-Riom, tanah air para hakim, kebanggaan peradilan,yang harus juga agak tanah air dari dokter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Teman lama saya (kita kadang-kadang teman-teman jauh lebih tua
dari diri mereka sendiri), teman lama saya Dr. Bonnet sering mengundang saya
untuk menghabiskan beberapa waktu di rumah di Riom. Aku tidak tahu
Auvergne dan saya memutuskan untuk pergi ke tengah musim panas
1876.
Aku tiba dengan kereta api di pagi hari, dan sosok pertama kali terlihat
di peron stasiun adalah bahwa dokter. Ia mengenakan abu-abu
dan mengenakan topi hitam, bulat, merasa lembut, bertepi,
yang bawah, sangat tinggi, adalah penyempitan pipa berbentuk
cerobong asap, yang Auvergne benar merasa topi yang batubara.
Jadi berpakaian, dokter memiliki udara dari orang tua muda,
dengan tubuh ramping di bawah mantel dan jelas besar kepala rambutnya
putih.
Dia menciumku dengan sukacita ini terlihat dari orang ke provinsi
ketika melihat diinginkan teman-teman lama, dan memperpanjang
tangannya di sekelilingnya, ia menangis, penuh kebanggaan, "Di sini
Auvergne! "Aku melihat garis pegunungan sebelum
saya, yang puncak, menyerupai kerucut terpotong, adalah untuk
menjadi gunung berapi kuno.
Kemudian, meningkatkan jari ke nama stasiun menulis ke depan
stasiun, katanya :
- Riom, rumah para hakim, kebanggaan peradilan,
yang harus agak dokter tanah air.