59600:50:40,329 --> 00:50:41,449Sau

596
00:50:40,329 --> 00:50:41,449
Sauvez-moi !

597
00:50:41,706 --> 00:50:44,036
On est dans les bois.
Personne t'entend.

598
00:50:44,250 --> 00:50:45,710
Crie autant que tu veux.

599
00:50:53,551 --> 00:50:55,551
Je vous en prie.
C'est pas drôle.

600
00:50:56,095 --> 00:50:57,095
Ça va le devenir.

601
00:50:57,972 --> 00:50:59,722
Quand tu demanderas grâce.

602
00:51:03,811 --> 00:51:06,231
C'est bon, les gars.
Fermez les yeux.

603
00:51:10,276 --> 00:51:11,066
Veronica...

604
00:51:12,194 --> 00:51:14,954
Combien font 60 degrés
divisés par 4 ?

605
00:51:16,365 --> 00:51:17,065
90.

606
00:51:17,324 --> 00:51:18,124
90.

607
00:51:18,826 --> 00:51:20,786
Selon la direction que tu prends,

608
00:51:20,953 --> 00:51:23,663
On aura chacun
90 degrés de terrain à couvrir.

609
00:51:24,081 --> 00:51:26,621
Plus loin tu vas,
plus notre traque est vaste.

610
00:51:27,084 --> 00:51:28,294
T'as tes chances.

611
00:51:34,467 --> 00:51:36,337
Mais t'arrête pas de courir.

612
00:51:38,554 --> 00:51:40,394
Pendant 5 minutes !

613
00:51:45,770 --> 00:51:46,640
Cours, lapin.

614
00:51:46,937 --> 00:51:47,517
Cours !

615
00:51:57,698 --> 00:51:59,528
On lui donne 4 minutes de plus ?

616
00:52:02,286 --> 00:52:05,286
- Un peu impatient !
- S'il attend pas, moi non plus.

617
00:52:05,498 --> 00:52:06,958
Oublie pas la gnôle !

618
00:52:12,296 --> 00:52:13,666
La chasse est ouverte !

619
00:52:38,864 --> 00:52:41,454
Aucun être n'est plus puissant
qu'un autre.

620
00:52:41,909 --> 00:52:44,789
Seul le plus volontaire
est le plus fort.

621
00:54:16,045 --> 00:54:18,875
Viens là, prostituée de Babylone !

622
00:54:31,518 --> 00:54:33,728
Putain de Babylone !

623
00:55:51,890 --> 00:55:52,640
Pas trouvée ?

624
00:55:56,353 --> 00:55:57,353
Je vais par là.

625
00:56:52,076 --> 00:56:53,076
Maman ?

626
00:56:55,829 --> 00:56:56,499
Maman ?

627
00:56:59,416 --> 00:57:00,996
Maman !

628
00:57:02,294 --> 00:57:03,044
Nelson !

629
00:57:04,588 --> 00:57:05,298
Maman ?

630
00:57:05,589 --> 00:57:06,339
Montre-toi !

631
00:57:07,508 --> 00:57:08,718
Allez, connards !

632
00:57:12,012 --> 00:57:13,682
Je savais que ça arriverait.

633
00:57:14,473 --> 00:57:16,143
Que vous me tomberiez dessus.

634
00:57:17,684 --> 00:57:19,944
Vous vous croyez si malins !

635
00:57:21,355 --> 00:57:22,805
Je le suis bien plus !

636
00:57:24,983 --> 00:57:25,783
Venez !

637
00:57:27,152 --> 00:57:28,572
Approchez, connards !

638
00:57:29,154 --> 00:57:30,034
Allez !

639
00:57:30,614 --> 00:57:31,994
Je vais vous massacrer !

640
00:57:47,589 --> 00:57:48,419
Venez !

641
00:58:04,106 --> 00:58:05,226
Montre-toi !

642
00:58:10,237 --> 00:58:11,027
T'es où ?

643
00:58:23,208 --> 00:58:25,588
C'est ça ?
Tout ce que t'as trouvé ?

644
00:58:26,420 --> 00:58:27,340
Approche !

645
00:58:56,033 --> 00:58:57,203
Non... Pitié !

646
00:58:59,786 --> 00:59:00,446
Non !

647
00:59:09,171 --> 00:59:10,881
C'est une très grosse pierre !

648
00:59:12,132 --> 00:59:12,882
Nelson ?

649
00:59:48,710 --> 00:59:50,380
Veronica !

650
00:59:51,880 --> 00:59:53,630
Veronica !

651
01:00:10,440 --> 01:00:12,020
Une nana intéressante !

652
01:00:42,472 --> 01:00:43,312
Jamieson ?

653
01:00:46,852 --> 01:00:47,852
Il se passe quoi ?

654
01:00:50,355 --> 01:00:51,055
Rien.

655
01:00:52,649 --> 01:00:55,029
Une blague idiote
de Nelson et Danny.

656
01:01:00,824 --> 01:01:02,034
Tu viens faire quoi ?

657
01:01:02,409 --> 01:01:03,529
Je cherche Shane.

658
01:01:04,369 --> 01:01:05,239
Tu l'as vu ?

659
01:01:06,872 --> 01:01:08,662
- Il chasse.
- En smoking ?

660
01:01:10,834 --> 01:01:12,714
C'est important d'être classe.

661
01:01:13,920 --> 01:01:15,460
Vous faites quoi ici ?

662
01:01:17,883 --> 01:01:19,263
Comment tu me trouves ?

663
01:01:20,844 --> 01:01:22,264
- Bien.
- C'est tout ?

664
01:01:23,472 --> 01:01:25,642
T'étais plus enthousiaste avant.

665
01:01:26,308 --> 01:01:30,518
- T'es super, mais je vais pas...
- Tes sentiments ont changé ?

666
01:01:31,355 --> 01:01:32,055
Oui.

667
01:01:37,944 --> 01:01:39,954
- Vraiment ?
- Oui. J'ai évolué.

668
01:01:42,783 --> 01:01:44,083
T'es bien avec Shane ?

669
01:01:45,577 --> 01:01:46,447
Il est gentil.

670
01:01:48,622 --> 01:01:51,832
Mais comme petit ami...
il assure ?

671
01:01:59,049 --> 01:02:00,629
Je ferais pas cette erreur.

672
01:02:00,926 --> 01:02:02,176
T'as eu ta chance.

673
01:02:02,594 --> 01:02:04,764
- On était des mômes.
- On l'est encore.

674
01:02:04,971 --> 01:02:07,261
- Depuis, j'ai évolué.
- Moi aussi.

675
01:02:07,974 --> 01:02:09,394
Dans une autre direction.

676
01:02:12,979 --> 01:02:13,689
Jenny,

677
01:02:17,109 --> 01:02:19,649
t'oublies cette chose
très importante.

678
01:02:20,404 --> 01:02:21,034
Laquelle ?

679
01:02:24,282 --> 01:02:25,872
On est que des animaux.

680
01:02:28,787 --> 01:02:30,117
Et on ne change pas.

681
01:02:55,689 --> 01:02:56,359
Jen !

682
01:02:58,024 --> 01:02:58,614
Shane !

683
01:03:00,527 --> 01:03:02,027
Comment t'as pu faire ça ?

684
01:03:02,946 --> 01:03:04,236
Elle s'est compromise.

685
01:03:04,364 --> 01:03:06,624
- Pardon, j'ai perdu...
- Ta gueule !

686
01:03:08,743 --> 01:03:09,493
Et toi !

687
01:03:09,786 --> 01:03:11,116
J'ai un droit acquis.

688
01:03:11,663 --> 01:03:12,663
J'étais là avant.

689
01:03:13,165 --> 01:03:16,625
- T'as couché avec lui ?
- J'étais même pas consciente !

690
01:03:17,794 --> 01:03:19,134
Je suis pas de cet avis.

691
01:03:25,969 --> 01:03:27,089
J'ai dû mériter ça.

692
01:03:29,014 --> 01:03:30,014
Shane, arrête !

693
01:03:32,601 --> 01:03:34,231
- Ça te soulage ?
- Non !

694
01:03:35,395 --> 01:03:38,855
Je peux rien dire sur votre relation
avant qu'on soit ensemble,

695
01:03:39,399 --> 01:03:40,479
mais là, pourquoi ?

696
01:03:41,026 --> 01:03:43,646
- Pour montrer la vérité.
- Quelle vérité ?

697
01:03:45,822 --> 01:03:47,822
Celle dont tu t'es éloigné.

698
01:03:50,160 --> 01:03:52,040
Les nôtres n'aiment pas.

699
01:03:52,287 --> 01:03:54,657
Tu le crois
à force de tromper ton monde !

700
01:03:55,123 --> 01:03:55,963
Je l'aime !

701
01:03:56,708 --> 01:03:57,878
Non, tu peux pas.

702
01:03:59,252 --> 01:04:00,842
C'est quoi, "les nôtres" ?

703
01:04:00,962 --> 01:04:01,752
Rien du tout.

704
01:04:02,214 --> 01:04:04,224
Écoute pas un mot de ce connard.

705
01:04:04,382 --> 01:04:06,262
- On devrait lui dire.
- Quoi ?

706
01:04:07,260 --> 01:04:08,300
Ce qu'on fait ici.

707
01:04:09,012 --> 01:04:10,932
- Rentre.
- Je veux savoir !

708
01:04:12,182 --> 01:04:13,312
Le moment est venu.

709
01:04:13,975 --> 01:04:15,175
Que faites-vous ici ?

710
01:04:15,393 --> 01:04:17,853
- On picole, on discute.
- Et après ?

711
01:04:20,106 --> 01:04:23,776
On pourchasse des filles...
dans ton genre.

712
01:04:27,656 --> 01:04:28,316
Shane ?

713
01:04:29,407 --> 01:04:30,117
Il ment.

714
01:04:30,325 --> 01:04:33,535
Je suis bien des choses,
mais certainement pas un menteur.

715
01:04:35,539 --> 01:04:36,909
Tu connais Gwen Thomas ?

716
01:04:39,000 --> 01:04:40,580
On suivait la même session.

717
01:04:41,044 --> 01:04:42,464
On l'a coincée juste là.

718
01:04:43,380 --> 01:04:45,050
Une balle dans la poitrine.

719
01:04:45,423 --> 01:04:45,883
Non...

720
01:04:47,050 --> 01:04:50,010
- Le crois pas.
- On varie nos techniques,

721
01:04:50,178 --> 01:04:51,678
pour égarer les autorités.

722
01:04:51,972 --> 01:04:54,142
C'est une blague
du pire mauvais goût !

723
01:04:56,851 --> 01:04:58,641
- Shane ?
- Barre-toi !

724
01:04:59,646 --> 01:05:00,936
Elle n'ira nulle part.

725
01:05:02,315 --> 01:05:03,895
Elle en sait beaucoup trop.

726
01:05:06,736 --> 01:05:07,276
Non.

727
01:05:07,821 --> 01:05:09,571
Tu devras d'abord me tuer.

728
01:05:11,449 --> 01:05:12,069
Très bien.

729
01:05:44,357 --> 01:05:46,607
Je suis vraiment désolée !

730
01:05:48,653 --> 01:05:50,653
Rien de ce qu'il a dit n'est vrai.

731
01:05:51,406 --> 01:05:52,316
Je t'aime.

732
01:05:54,868 --> 01:05:55,578
À jamais.

733
01:06:03,043 --> 01:06:03,793
Shane !

734
01:08:06,374 --> 01:08:07,174
Putain !

735
01:08:13,506 --> 01:08:14,416
Bravo !

736
01:08:27,520 --> 01:08:28,230
Bravo.

737
01:08:30,607 --> 01:08:32,437
Détends-toi. Je fais que...

738
01:08:32,817 --> 01:08:34,187
admirer ton œuvre.

739
01:08:35,904 --> 01:08:37,744
Daniel, Nelson, puis Shane.

740
01:08:38,823 --> 01:08:40,033
Vraiment bluffant.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

59600:50:40, 329,--> 00:50:41, 449Selamatkan aku!59700:50:41, 706--> 00:50:44, 036Terletak di hutan.Orang berarti bagi Anda.59800:50:44, 250--> 00:50:45, 710Menjerit sebanyak yang Anda inginkan.59900:50:53, 551--> 00:50:55, 551Saya mohon Anda.Hal ini tidak lucu.60000:50:56, 095--> 00:50:57, 095Ini akan menjadi.60100:50:57, 972 -> 00:50:59, 722Ketika Anda mengajukan kasih karunia.60200:51:03, 811--> 00:51:06, 231Itu baik, guys.Tutup mata Anda.60300:51:10, 276--> 00:51:11, 066Veronica...60400:51:12, 194--> 00:51:14, 954Berapa banyak adalah 60 derajatdibagi 4?60500:51:16, 365--> 00:51:17, 06590.60600:51:17, 324--> 00:51:18, 12490.60700:51:18, 826--> 00:51:20, 786Tergantung pada arah yang Anda ambil,60800:51:20, 953--> 00:51:23, 663Kami memiliki masing-masing90 derajat Medan untuk menutupi.60900:51:24, 081 -> 00:51:26, 621Lebih jauh Anda pergi,lebih kami melacak luas.61000:51:27, 084--> 00:51:28, 294Anda memiliki kesempatan Anda.61100:51:34, 467--> 00:51:36, 337Tapi Anda berhenti menjalankan.61200:51:38, 554--> 00:51:40, 3945 menit!61300:51:45, 770 -> 00:51:46, 640Tentu saja, kelinci.61400:51:46, 937--> 00:51:47, 517Kursus!61500:51:57, 698--> 00:51:59, 528Ia diberi 4 menit lebih lama?61600:52:02, 286--> 00:52:05, 286-A sedikit tidak sabar!-Jika itu tidak menunggu, saya lagi.61700:52:05, 498--> 00:52:06, 958Lupa minuman keras!61800:52:12, 296--> 00:52:13, 666Berburu terbuka!61900:52:38, 864--> 00:52:41, 454Tidak menjadi lebih kuatlain.62000:52:41, 909--> 00:52:44, 789Hanya semakin sukarelaadalah yang terkuat.62100:54:16, 045 -> 00:54:18, 875Datang ada pelacur Babel!62200:54:31, 518 -> 00:54:33, 728Pelacur Babel!62300:55:51, 890--> 00:55:52, 640Tidak ditemukan?62400:55:56, 353--> 00:55:57, 353Aku pergi ke sana.62500:56:52, 076 -> 00:56:53, 076IBU?62600:56:55, 829--> 00:56:56, 499IBU?62700:56:59, 416--> 00:57:00, 996IBU!62800:57:02, 294--> 00:57:03, 044Nelson!62900:57:04 588--> 00:57:05 298IBU?63000:57:05, 589--> 00:57:06, 339Menunjukkan diri Anda!63100:57:07, 508--> 00:57:08, 718««««Pergi, bajingan!63200:57:12, 012--> 00:57:13, 682Aku tahu itu akan terjadi.63300:57:14, 473--> 00:57:16, 143Bahwa Anda jatuh saya di atasnya.63400:57:17, 684--> 00:57:19, 944Anda merasa sangat pintar!63500:57:21, 355--> 00:57:22, 805Saya lebih!63600:57:24, 983--> 00:57:25, 783Ayo!63700:57:27, 152--> 00:57:28, 572Pendekatan, bajingan!63800:57:29, 154--> 00:57:30, 034Ayolah!63900:57:30, 614--> 00:57:31, 994Aku akan membunuhmu!64000:57:47, 589--> 00:57:48, 419Ayo!64100:58:04, 106--> 00:58:05, 226Menunjukkan diri Anda!64200:58:10, 237--> 00:58:11, 027Kau di mana?64300:58:23, 208--> 00:58:25, 588Apakah ini?Segala sesuatu yang Anda telah menemukan?64400:58:26, 420--> 00:58:27, 340Pendekatan!64500:58:56, 033--> 00:58:57, 203Bebas... Sayang sekali!64600:58:59, 786--> 00:59:00, 446Tidak!64700:59:09, 171--> 00:59:10, 881Ini adalah sebuah batu yang sangat besar!64800:59:12, 132--> 00:59:12, 882Nelson?64900:59:48, 710--> 00:59:50, 380Veronica!65000:59:51, 880--> 00:59:53, 630Veronica!65101:00:10, 440--> 01:00:12, 020Cewek menarik!65201:00:42, 472 -> 01:00:43, 312Jamieson?65301:00:46, 852--> 01:00:47, 852Itu terjadi apa?65401:00:50, 355--> 01:00:51, 055Tidak ada.65501:00:52, 649--> 01:00:55, 029Lelucon konyolNelson dan Danny.65601:01:00, 824 -> 01:01:02, 034Anda hanya melakukan apa?65701:01:02, 409--> 01:01:03, 529Saya mencari Shane.65801:01:04, 369--> 01:01:05, 239Apakah Anda melihatnya?65901:01:06, 872 -> 01:01:08, 662-Perburuan.-Dalam Rokok?66001:01:10, 834--> 01:01:12, 714Hal ini penting untuk menjadi kelas.66101:01:13, 920--> 01:01:15, 460Anda melakukan apa di sini?66201:01:17, 883 -> 01:01:19, 263Bagaimana kau menemukan aku?66301:01:20, 844 -> 01:01:22, 264-Yah.-Itu semua?66401:01:23, 472 -> 01:01:25, 642Anda lebih bersemangat sebelum.66501:01:26, 308--> 01:01:30, 518-Anda besar, tapi aku tidak akan...-Perasaan Anda telah berubah?66601:01:31, 355--> 01:01:32, 055Ya.66701:01:37, 944--> 01:01:39, 954-Benar-benar?-Ya. Saya telah berevolusi.66801:01:42, 783--> 01:01:44, 083Kau baik dengan Shane?66901:01:45, 577--> 01:01:46, 447It's nice.67001:01:48, 622--> 01:01:51, 832Tetapi sebagai pacar...Menyediakan?67101:01:59, 049--> 01:02:00, 629Saya tidak akan membuat kesalahan ini.67201:02:00, 926 -> 01:02:02, 176Anda punya kesempatan Anda.67301:02:02, 594 -> 01:02:04, 764-Itu adalah anak-anak.-Hal ini belum.67401:02:04, 971 -> 01:02:07, 261-Sejak saya telah berevolusi.-Saya juga.67501:02:07, 974--> 01:02:09, 394Arah lain.67601:02:12, 979--> 01:02:13, 689Jenny,67701:02:17, 109--> 01:02:19, 649Anda lupa hal inisangat penting.67801:02:20, 404--> 01:02:21, 034Yang mana?67901:02:24, 282--> 01:02:25, 872Hal ini untuk hewan.68001:02:28, 787 -> 01:02:30, 117Dan itu tidak berubah.68101:02:55, 689--> 01:02:56, 359Jen!68201:02:58, 024--> 01:02:58, 614Shane!68301:03:00, 527--> 01:03:02, 027Bagaimana kau bisa melakukan itu?68401:03:02, 946 -> 01:03:04, 236Itu terganggu.68501:03:04, 364 -> 01:03:06, 624-Maaf, saya kehilangan...-Fuck!68601:03:08, 743 -> 01:03:09, 493Bagaimana denganmu!68701:03:09, 786 -> 01:03:11, 116Saya telah diperoleh tepat.68801:03:11, 663 -> 01:03:12, 663Aku berada di sana sebelumnya.68901:03:13, 165--> 01:03:16, 625-Anda tidur dengan dia?-Saya itu tidak bahkan menyadari!69001:03:17, 794--> 01:03:19, 134Saya tidak pendapat ini.69101:03:25, 969--> 01:03:27, 089Aku harus mendapatkan.69201:03:29, 014--> 01:03:30, 014Shane, berhenti!69301:03:32, 601--> 01:03:34, 231-Mengurangi Anda?-Tidak!69401:03:35, 395--> 01:03:38, 855Aku bisa mengatakan apapun tentang hubungan Andasampai bersama-sama,69501:03:39, 399--> 01:03:40, 479Tapi kemudian, mengapa?69601:03:41, 026 -> 01:03:43, 646-Untuk menunjukkan kebenaran.-Apa kebenaran?69701:03:45, 822 -> 01:03:47, 822Satu Anda pergi Anda.69801:03:50, 160--> 01:03:52, 040Orang-orang kita tidak suka.69901:03:52, 287--> 01:03:54, 657Anda berpikirberkat menipu dunia Anda!70001:03:55, 123--> 01:03:55, 963Saya menyukainya!70101:03:56, 708 -> 01:03:57, 878Tidak, Anda tidak bisa.70201:03:59 252 -> 01:04:00, 842Apa itu 'kita'?70301:04:00, 962--> 01:04:01, 752Tidak ada sama sekali.70401:04:02, 214--> 01:04:04, 224Tidak mendengarkan kata-kata yang bodoh.70501:04:04, 382 -> 01:04:06, 262-Harus katakan padanya.-Apa?70601:04:07, 260--> 01:04:08, 300Apa yang kita lakukan di sini.70701:04:09, 012--> 01:04:10, 932-Kembali.-Saya ingin tahu!70801:04:12, 182--> 01:04:13, 312Waktunya telah tiba.70901:04:13, 975 -> 01:04:15, 175Apa yang Anda lakukan di sini?71001:04:15, 393--> 01:04:17, 853-Picole, dibahas.- Dan setelah?71101:04:20, 106 -> 01:04:23, 776Itu perburuan turun gadis...dalam genre Anda.71201:04:27, 656--> 01:04:28, 316Shane?71301:04:29, 407 -> 01:04:30, 117Dia berbohong.71401:04:30, 325 -> 01:04:33, 535Saya banyak hal,Tapi tentu saja tidak pembohong.71501:04:35, 539 -> 01:04:36, 909Apakah Anda tahu Gwen Thomas?71601:04:39, 000--> 01:04:40, 580Ia mengikuti sesi yang sama.71701:04:41, 044 -> 01:04:42, 464Telah terjebak di sana.71801:04:43, 380 -> 01:04:45, 050Sebuah peluru di dada.71901:04:45, 423 -> 01:04:45, 883Bebas...72001:04:47, 050--> 01:04:50, 010-Pikir.-Bervariasi teknik kami,72101:04:50, 178--> 01:04:51, 678untuk menyesatkan pihak berwenang.72201:04:51, 972 -> 01:04:54, 142Ini adalah leluconterburuk tidak enak!72301:04:56, 851 01:04:58, 641 ->-Shane?-Bar sendiri!72401:04:59, 646 -> 01:05:00, 936Ia akan pergi mana-mana.72501:05:02, 315--> 01:05:03, 895Dia tahu banyak terlalu banyak.72601:05:06, 736--> 01:05:07, 276Tidak.72701:05:07, 821 -> 01:05:09, 571Pertama Anda akan harus membunuh aku.72801:05:11, 449--> 01:05:12, 069Baiklah.72901:05:44, 357--> 01:05:46, 607Aku benar-benar menyesal!73001:05:48, 653 -> 01:05:50, 653Tak satu pun dari apa yang dia katakan benar.73101:05:51, 406 -> 01:05:52, 316Aku cinta kamu.73201:05:54, 868 -> 01:05:55, 578Selamanya.73301:06:03, 043 -> 01:06:03, 793Shane!73401:08:06, 374 -> 01:08:07, 174pelacur!73501:08:13, 506 -> 01:08:14, 416Bravo!73601:08:27, 520--> 01:08:28, 230Bravo.73701:08:30, 607 -> 01:08:32, 437Silakan bersantai. Aku melakukan itu...73801:08:32, 817 -> 01:08:34, 187mengagumi pekerjaan Anda.73901:08:35, 904 -> 01:08:37, 744Daniel, Nelson, dan Shane.74001:08:38, 823--> 01:08:40, 033Benar-benar menakjubkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

596
00: 50: 40,329 -> 00: 50: 41,449
Kirimkan saya! 597 00: 50: 41,706 -> 00: 50: 44,036 . Ini adalah di hutan ada yang mendengar Anda. 598 00: 50: 44.250 - -> 00: 50: 45,710 Cry semua yang Anda inginkan. 599 00: 50: 53,551 -> 00: 50: 55,551 Silakan. Itu tidak lucu. 600 00: 50: 56,095 -> 00:50 : 57,095 Ini akan menjadi. 601 00: 50: 57,972 -> 00: 50: 59,722 Ketika Anda meminta maaf. 602 00: 51: 03,811 -> 00: 51: 06,231 Baiklah, guys. Tutup mata. 603 00: 51: 10,276 -> 00: 51: 11,066 Veronica ... 604 00: 51: 12.194 -> 00: 51: 14.954 Apa yang 60 derajat dibagi dengan 4? 605 00: 51: 16,365 - > 00: 51: 17,065 90. 606 00: 51: 17,324 -> 00: 51: 18.124 90. 607 00: 51: 18,826 -> 00: 51: 20,786 Menurut arah yang Anda ambil, 608 00:51: 20,953 -> 00: 51: 23,663 Kita akan memiliki masing-masing 90 derajat dari tanah untuk menutupi. 609 00: 51: 24,081 -> 00: 51: 26,621 Selanjutnya Anda pergi, semakin perburuan kami sangat luas. 610 00: 51: 27,084 -> 00: 51: 28,294 Anda memiliki kesempatan. 611 00: 51: 34,467 -> 00: 51: 36,337 Tapi Anda tidak berhenti berjalan. 612 00: 51: 38,554 -> 00: 51: 40,394 ! 5 menit 613 00: 51: 45,770 -> 00: 51: 46,640 Tentu saja, kelinci. 614 00: 51: 46,937 -> 00: 51: 47,517 ! Tentu saja 615 00: 51: 57,698 -> 00:51 : 59,528 Kami memberikan 4 menit? 616 00: 52: 02,286 -> 00: 52: 05,286 - sedikit tidak sabar! - Jika tidak diharapkan, saya tidak. 617 00: 52: 05,498 -> 00 : 52: 06,958 Lupakan Hooch! 618 00: 52: 12,296 -> 00: 52: 13,666 berburu adalah pada! 619 00: 52: 38,864 -> 00: 52: 41,454 Tidak ada makhluk yang lebih kuat bahwa lain. 620 00: 52: 41,909 -> 00: 52: 44,789 Hanya yang paling relawan terkuat. 621 00: 54: 16,045 -> 00: 54: 18,875 Datang ke sini, pelacur Babel 622 00 : 54: 31,518 -> 00: 54: 33,728 Pelacur Babel 623 00: 55: 51,890 -> 00: 55: 52,640 ? Tidak ditemukan 624 00: 55: 56,353 -> 00: 55: 57,353 Aku pergi dengan . ada 625 00: 56: 52,076 -> 00: 56: 53,076 Mom? 626 00: 56: 55,829 -> 00: 56: 56,499 Mom? 627 00: 56: 59,416 -> 00: 57: 00,996 Mom! 628 00: 57: 02,294 -> 00: 57: 03,044 Nelson! 629 00: 57: 04,588 -> 00: 57: 05,298 Mom? 630 00: 57: 05,589 -> 00: 57: 06,339 Tampilkan sendiri! 631 00: 57: 07,508 -> 00: 57: 08,718 Ayo, motherfuckers! 632 00: 57: 12,012 -> 00: 57: 13,682 Aku tahu ini akan terjadi. 633 00: 57: 14,473 -> 00:57 : 16,143 Bahwa Anda akan jatuh pada saya. 634 00: 57: 17,684 -> 00: 57: 19,944 Kau pikir kau begitu pintar! 635 00: 57: 21,355 -> 00: 57: 22,805 Aku banyak lagi! 636 00 : 57: 24,983 -> 00: 57: 25,783 Ayo! 637 00: 57: 27,152 -> 00: 57: 28,572 Datang ke sini, bajingan! 638 00: 57: 29,154 -> 00: 57: 30,034 Buka! 639 00 : 57: 30,614 -> 00: 57: 31,994 Aku akan membunuhmu! 640 00: 57: 47,589 -> 00: 57: 48,419 Ayo! 641 00: 58: 04,106 -> 00: 58: 05,226 Tampilkan sendiri ! 642 00: 58: 10.237 -> 00: 58: 11,027 Di mana Anda? 643 00: 58: 23,208 -> 00: 58: 25,588 ? Itu saja ? Semua Anda mendapat ditemukan 644 00: 58: 26,420 -> 00: 58: 27,340 Ayo! 645 00: 58: 56,033 -> 00: 58: 57,203 ... No Mercy! 646 00: 58: 59,786 -> 00: 59: 00,446 Tidak, 647 00: 59: 09,171 -> 00: 59: 10,881 Ini adalah batu yang sangat besar! 648 00: 59: 12.132 -> 00: 59: 12,882 Nelson? 649 00: 59: 48,710 -> 00:59: 50,380 Veronica! 650 00: 59: 51,880 -> 00: 59: 53,630 Veronica! 651 01: 00: 10,440 -> 01: 00: 12.020 Sebuah cewek menarik! 652 01: 00: 42,472 -> 01:00: 43,312 Jamieson? 653 01: 00: 46,852 -> 01: 00: 47,852 Apa yang terjadi? 654 01: 00: 50,355 -> 01: 00: 51,055 . Tidak ada yang 655 01: 00: 52,649 -> 01:00 : 55,029 Sebuah lelucon konyol Nelson dan Danny. 656 01: 01: 00,824 -> 01: 01: 02,034 Anda hanya melakukan apa? 657 01: 01: 02,409 -> 01: 01: 03,529 Saya mencari Shane. 658 01: 01: 04,369 -> 01: 01: 05,239 Anda melihat? 659 01: 01: 06,872 -> 01: 01: 08,662 - Dia berburu. - Dalam tuksedo? 660 01: 01: 10,834 -> 01: 01: 12,714 Hal ini penting untuk menjadi kelas. 661 01: 01: 13,920 -> 01: 01: 15.460 Apa yang Anda lakukan di sini? 662 01: 01: 17,883 -> 01: 01: 19,263 Bagaimana Anda seperti saya? 663 01: 01: 20,844 -> 01: 01: 22,264 . - Baik - Apakah itu? 664 01: 01: 23,472 -> 01: 01: 25,642 Kau lebih antusias sebelumnya. 665 01: 01: 26,308 -> 01: 01: 30,518 - Kau hebat, tapi aku tidak akan ... - perasaan Anda berubah? 666 01: 01: 31,355 -> 01: 01: 32,055 Ya. 667 01: 01: 37,944 - -> 01: 01: 39,954 - Benarkah? - Ya. Aku telah berubah. 668 01: 01: 42,783 -> 01: 01: 44,083 Kau baik dengan Shane? 669 01: 01: 45,577 -> 01: 01: 46,447 Ini bagus. 670 01: 01: 48,622 -> 01: 01: 51,832 Tapi sebagai pacar ... memberikan? 671 01: 01: 59,049 -> 01: 02: 00,629 Saya tidak membuat kesalahan itu. 672 01: 02: 00,926 -> 01:02 : 02,176 Anda punya kesempatan Anda. 673 01: 02: 02,594 -> 01: 02: 04,764 . - Kami adalah anak-anak - Ini masih. 674 01: 02: 04,971 -> 01: 02: 07,261 - Aku sejak berevolusi. - Aku juga. 675 01: 02: 07,974 -> 01: 02: 09,394 Di arah lain. 676 01: 02: 12,979 -> 01: 02: 13,689 Jenny, 677 01: 02: 17,109 -> 01: 02: 19,649 Anda lupa hal ini sangat penting. 678 01: 02: 20,404 -> 01: 02: 21,034 Yang mana? 679 01: 02: 24,282 -> 01: 02: 25,872 Ini adalah bahwa hewan. 680 01: 02: 28,787 -> 01: 02: 30,117 . Dan kami tidak mengubah 681 01: 02: 55,689 -> 01: 02: 56,359 Jen! 682 01: 02: 58,024 -> 01: 02: 58,614 Shane! 683 01: 03: 00,527 -> 01: 03: 02,027 Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 684 01: 03: 02,946 -> 01: 03: 04,236 . Dia terganggu 685 01: 03: 04,364 -> 01: 03: 06,624 - Maaf, saya kehilangan ... - Diam! 686 01: 03: 08,743 -> 01: 03: 09,493 Dan Anda! 687 01: 03: 09,786 -> 01: 03: 11,116 Aku punya hak pribadi. 688 01: 03: 11,663 -> 01: 03: 12,663 Aku ada di sana sebelumnya. 689 01: 03: 13.165 -> 01: 03: 16,625 - ? Anda tidur dengan dia - saya bahkan tidak sadar! 690 01: 03: 17,794 -> 01: 03: 19,134 Saya bukan dari pendapat itu. 691 01: 03: 25,969 -> 01: 03: 27,089 Aku harus menerima semua ini. 692 01: 03: 29,014 -> 01: 03: 30,014 Shane, berhenti! 693 01: 03: 32,601 -> 01: 03: 34,231 - Ini mengurangi Anda? - Tidak! 694 01: 03: 35,395 -> 01: 03: 38,855 Saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang hubungan Anda sebelum kita bersama-sama, 695 01: 03: 39,399 -> 01: 03: 40,479 tapi kemudian, mengapa? 696 01: 03: 41,026 -> 01: 03: 43,646 - Untuk menunjukkan kebenaran. - Apa yang sebenarnya? 697 01: 03: 45,822 -> 01: 03: 47,822 Yang Anda berhasil lolos. 698 01: 03: 50,160 -> 01 : 03: 52,040 Orang-orang kami tidak suka. 699 01: 03: 52,287 -> 01: 03: 54,657 Apakah Anda percaya dalam kekuasaan untuk menipu dunia Anda! 700 01: 03: 55,123 -> 01: 03: 55,963 Saya menyukainya! 701 01: 03: 56,708 -> 01: 03: 57,878 . Tidak, Anda tidak bisa 702 01: 03: 59,252 -> 01: 04: 00,842 Apa yang "kita"? 703 01 : 04: 00,962 -> 01: 04: 01,752 Tidak. 704 01: 04: 02,214 -> 01: 04: 04,224 . Dengar bukan kata bajingan yang 705 01: 04: 04,382 -> 01:04 : 06,262 - Kita harus memberitahu dia. - Apa? 706 01: 04: 07,260 -> 01: 04: 08,300 Apa yang kita lakukan di sini. 707 01: 04: 09,012 -> 01: 04: 10,932 . - kembali - Aku ingin tahu! 708 01: 04: 12,182 -> 01: 04: 13.312 Waktunya telah tiba. 709 01: 04: 13,975 -> 01: 04: 15,175 Apa yang kamu lakukan di sini? 710 01: 04: 15.393 - -> 01: 04: 17,853 - adalah minuman keras, kita bicara. - Jadi apa? 711 01: 04: 20,106 -> 01: 04: 23,776 mengejar gadis ... dalam tipe Anda. 712 01: 04: 27,656 - -> 01: 04: 28,316 Shane? 713 01: 04: 29,407 -> 01: 04: 30,117 Dia berbohong. 714 01: 04: 30,325 -> 01: 04: 33,535 Saya banyak hal, tetapi tentu tidak . pembohong 715 01: 04: 35,539 -> 01: 04: 36,909 Kau tahu Gwen Thomas? 716 01: 04: 39,000 -> 01: 04: 40,580 Kami mengikuti sesi yang sama. 717 01: 04: 41,044 -> 01: 04: 42,464 Itu terjebak di sana. 718 01: 04: 43,380 -> 01: 04: 45.050 Sebuah peluru di dada. 719 01: 04: 45,423 -> 01: 04: 45,883 Tidak .. . 720 01: 04: 47,050 -> 01: 04: 50,010 . - The pikir tidak - Kami bervariasi teknik kami, 721 01: 04: 50,178 -> 01: 04: 51,678 . untuk menyesatkan pihak berwenang 722 01:04: 51,972 -> 01: 04: 54,142 Ini adalah lelucon dari rasa tidak enak terburuk! 723 01: 04: 56,851 -> 01: 04: 58,641 - Shane? - Barre up! 724 01: 04: 59,646 -> 01: 05: 00,936 Dia tidak akan berhasil. 725 01: 05: 02,315 -> 01: 05: 03,895 Dia tahu terlalu banyak. 726 01: 05: 06,736 -> 01: 05: 07,276 No 727 01 : 05: 07,821 -> 01: 05: 09,571 Kau harus membunuhku dulu. 728 01: 05: 11,449 -> 01: 05: 12,069 Baiklah. 729 01: 05: 44,357 -> 01:05: 46,607 Aku benar-benar minta maaf! 730 01: 05: 48,653 -> 01: 05: 50,653 Tidak katanya benar. 731 01: 05: 51,406 -> 01: 05: 52,316 Saya mencintai. 732 01: 05: 54,868 -> 01: 05: 55,578 Selalu. 733 01: 06: 03,043 -> 01: 06: 03,793 Shane! 734 01: 08: 06,374 -> 01: 08: 07,174 Sial ! 735 01: 08: 13,506 -> 01: 08: 14,416 Bravo 736 01: 08: 27,520 -> 01: 08: 28,230 dilakukan dengan baik. 737 01: 08: 30,607 -> 01: 08: 32,437 Relax . Aku hanya ... 738 01: 08: 32,817 -> 01: 08: 34,187 mengagumi pekerjaan Anda. 739 01: 08: 35,904 -> 01: 37,744: 08 Daniel Nelson dan Shane. 740 01:08: 38,823 -> 01: 08: 40,033 Benar-benar menakjubkan.