Il était une fois un riche marchand

Il était une fois un riche marchand père de trois filles. le deux aînées étaient des pestes qui ne pensaient qu'a faire la fête et à profiter de leur père. la plus jeune etait tellement jolie qu'on la nomma la belle. elle etait aussi bien plus gentille et bonne que ses soeurs. un jour, son pere perdit toute sa fortune. lui et ses filles se retrouverent dans une petite maison de campagne. les filles ainees voulurent se marier avec leurs amants, pensant que ceux-ci se moquaient de leur fortune. mais elles tomberent de haut lorsqu'ils les laissarent tomber. la belle, elle, ne se souciait pas de se marier ou de pleurer la fortune perdue car elle savait que pleurer ne la ramenerait pas. elle occupait donc ses journees a travailler dans la maison, faire a manger, lire et jouer du clavecin.

un matin, son pere petit partit avec des merchandises qu'il devait deliver. Il demanda a ses filles si elles voulaient un cadeau. les deux ainees ne se priverent pas de lui demander mont s et merveilles. belle se contenta de demander une rose a son pere. mais sur le chemin du retour, l'homme se perdit dans la foret. il fut heureux de trouver un chateau qui semblait abandonne. il entra dans l'enceinte et nourrit son cheval avant d'entrer dans le batiment ou il tenta d'appeler les domestiques qui ne vinrent pas. il s'installa au coin du feu, resistant a l'envie de manger a la table qui etait remplie de victuailles. l'homme se dit qu'il attendrais les domestiques et qu'ils le pardonneraient de s'etre invite dans le chateaux. il attendit jusqu'a onze heures mais personne ne vint,. il decida donc de aulit. il alla enscuite se mettre au lit, remercial le ciel pour son bon repas et pour cette hospitalite

en repartant, il vit un bosquet de roses et en coupa une. instantanement, une bete horrible apparut devant lui et lui dit qu'il etait bien vilain de lui voler ses roses alors qu'il l'avait accueillit dans son chateau. la bete lui demanda de mourir pour payer sa faute. Mais l’homme le supplia de ne pas le tuer car il avait trios filles.
Le monster accepta de lui laisser la vie sauve s’il lui apportait une de ses filles et qu’elle meurt a sa place. Si aucune ne voulait prendre sa place, il devrait revenir dans le huit jours pour mourir. L’homme accepta et la bete lui dit de partir avec un coffre qu’il pourrait remplir de ce qu’il voudrait.

Il rentra chez lui et expliqua la situation a ses filles. Belle accepta de prendre la place de son pere et ce, malgrie le fait que ce dernier ne voulait pas la laisser faire. Il finit par accepter et la mena a la bete. Celui-ci les laissa passer une derniere nuit ensembles. La belle reva qu’une femme lui disait que son action ne resterait pas sans compensation.

Le lendemain, le pere partit. Alors qu’elle visitait le chateau, elle decouvrit une piece qui lui etait dediee et qui comprenait une bibliotheque et un clavecin. Elle pensa alors que si la bete voulait la tuer, elle n’aurait pas fait tout ca pour elle. Elle eut raison, le soir meme., la bete vint lui proposer sa presence au diner et lui dit qu’elle pouvait lui demander ce qu’elle voulait, qu’elle etait la seule maitresse des lieux. Bien que flattee, la belle ne voulut pas de ce titre. Tous deux parlerent beaucoup et la bete lui demanda si elle le trouvait laid. Sans mentir, elle lui repondit que oui, mais que c’etait un homme tres gentil et qu’elle l’appreciait. Il lui dit qu’il n’avait pas beaucoup d’esprit mais qu’il etait gentil. Il lui demanda ensuite si elle voulait etre sa femme. Mais la belle refusa.

Triste, la bete s’en alla sans gronder mais en soupirant. La belle se sentit coupable. Chaque soir a neuf heures, la bete revenait pour diner avec elle et chaque soir il lui posait la meme question. Chaque soir, ce fut la meme response. La bete lui demand ace qu’elle voulait et la belle lui dit que sa seule envie etait de voir son pere. Un grand miroir lui montra alors son pere qui etait malade de chagrin.

Un soir, la bete lui demanda si elle allait rester pour toujours avec lui. Mais elle lui dit q’uelle aimerait beaucoup revoir son pere. Dans sa bonte, la bete lui dit qu’elle pourrait le voir pendant huit jours et que quand elle voudrais rentrer, elle n’aurait qu’a deposer sa bague sur sa table de nuit. Mais si elle restait plus, la bete en mourrait de chagrin. La bete lui offrit une robe et elle partit vers son pere. Lorsqu’elle arriva, son pere fut si heureux qu’il appela les deux soeurs pour qu’elles viennent. Toutes deux etaient mariees mais tristes et voulurent jouer un tour a belle pour qu’elle reste plus que huit jours. Triste d’avoir laisse la bete a son chagrin, belle rentra au chateau et trouva la bete allongee sur le sol. El vint vers elle et lui avoua son amour pour elle, meme si elle n’etait pas belle a regarder et qu’elle n’avait pas beaucoup d’esprit.

Alors, des musiques se firent entendre et des feux d’artifices se lancerent partout. Quand la belle regarda a nouveau la bete, elle avait ete changee en un prince qui lui expliqua avoir ete maudit par une sorciere, cachant sa beaute et lui interdisant d’utiliser son esprit. Seule une personne capable de passer au dessus de cela pourrait briser le charme. La sorciere apparut ainsi que le pere et les soeurs de la belle. Elle lui dit que son Coeur etait pur mais que par contre, celui de ses soeurs ne l’etait pas. Qu’elles seraient changees en Pierre tout en etant conscientes et qu’elles devraient voir son bonheur sans pouvoir le vivre et ce, jusqu’a ce qu’elles se rendent compte de leurs erreurs.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pernah ada seorang kaya pedagang ayah dari tiga anak perempuan. Para penatua dua ada hama yang berpikir bahwa berpesta dan manfaat dari ayah mereka. si bungsu adalah cukup adalah yang ditunjuk yang indah. Itu juga jauh lebih bagus dan baik daripada saudara perempuannya. suatu hari, sang ayah kehilangan seluruh hartanya. Dia dan putrinya yang retrouverent di sebuah rumah pedesaan yang kecil. gadis-gadis remaja ingin menikah kekasih mereka, berpikir bahwa mereka membuat menyenangkan dari nasib mereka. tapi mereka jatuh dari atas ketika mereka laissarent jatuh. yang indah, dia peduli untuk tidak menikah atau untuk berkabung keberuntungan hilang karena ia tahu bahwa menangis tidak akan tidak. Dia sehingga hari bekerja di rumah, membuat makan, membaca, dan bermain piano.suatu pagi, ayahnya kecil meninggalkan dengan barang-barang bahwa dia harus memberikan. Ia meminta memiliki perempuan jika mereka ingin hadiah. dua anak-anak lakukan adalah priverent tidak meminta s mount dan keajaiban. Belle puas diri untuk meminta mawar memiliki ayahnya. Namun dalam perjalanan pulang, orang tersesat di hutan. Ia merasa bahagia untuk menemukan sebuah puri yang tampaknya ditinggalkan. Ia pergi ke kandang dan diberi makan kuda sebelum memasuki gedung atau ia berusaha untuk memanggil hamba-hamba yang tidak mau datang. Ia pindah ke sudut api, tahan terhadap keinginan untuk makan di meja yang penuh dengan makanan. pria itu berkata bahwa ia berharap para hamba dan bahwa mereka akan mengampuni dari jika diundang dalam istana. Dia menunggu sampai jam sebelas tetapi tidak seorang pun datang. Itu karena itu memutuskan untuk aulit. Ia pergi enscuite tidur, remercial surga untuk makanan dan hospitalitymeninggalkan, dia tinggal grove mawar dan memotong dalam satu. seketika, binatang yang mengerikan muncul di hadapannya dan mengatakan kepadanya bahwa ia adalah baik nakal mencuri mawar nya sementara ia telah menerimanya dalam istananya. binatang memintanya untuk mati untuk membayar kesalahannya. Tetapi orang memohon kepadanya untuk tidak membunuh dia karena ia memiliki tiga anak perempuan. Rakasa setuju untuk membiarkan dia hidup jika ia membawa dia salah satu anaknya dan dia meninggal memiliki tempat. Jika ada yang ingin mengambil tempatnya, ia harus kembali dalam delapan hari untuk mati. Orang setuju dan binatang mengatakan dia untuk meninggalkan dengan dada sehingga ia bisa menggenapi apa yang ia ingin.Dia pulang ke rumah dan menjelaskan situasi telah anaknya. Belle setuju untuk mengambil tempat ayahnya, malgrie fakta bahwa yang terakhir melakukan tidak membiarkannya melakukan. Ia akhirnya diterima dan memimpin binatang. Itu membiarkan mereka menghabiskan satu set tadi malam. Darisuhadi indah bahwa seorang wanita mengatakan kepadanya bahwa tindakannya tidak akan tetap tanpa kompensasi.Hari berikutnya Bapa kiri. Sementara dia mengunjungi Istana, dia menemukan sepotong yang ia adalah khusus dan yang termasuk Perpustakaan dan piano. Dia pikir sementara jika binatang ingin membunuh dia, dia tidak akan melakukan segalanya baginya. Dia punya alasan, malam bahkan, binatang datang untuk mengusulkan kehadirannya di dinner dan mengatakan kepadanya bahwa dia bisa bertanya padanya apa yang dia ingin, dia adalah Nyonya hanya tempat. Meskipun flattee, yang indah ingin judul ini. Keduanya banyak bercerita dan binatang itu bertanya jika ia adalah jelek. Sejujurnya, jawabnya ya, tetapi itu seorang pria yang sangat bagus dan appreciait. Itu memberitahunya bahwa ia punya pikiran tidak banyak tetapi itu bagus. Dia kemudian meminta dia jika dia ingin menjadi istrinya. Tetapi menolak belle.Sedih, binatang pergi tanpa omelan tetapi dengan napas. Yang indah merasa bersalah. Setiap malam pada pukul sembilan, binatang datang kembali untuk makan malam bersama dia dan setiap malam ia bertanya pertanyaan yang sama. Setiap malam, itu adalah respon yang sama. Binatang yang ia menuntut ace yang diinginkannya dan belle mengatakan kepadanya itu hanya keinginan untuk melihat ayahnya. Sebuah cermin besar kemudian menunjukkan ayahnya yang sakit dengan kesedihan.Satu malam, binatang itu bertanya jika ia akan selalu tinggal bersamanya. Tapi dia mengatakan q' Hamad akan meninjau ayahnya. Dalam kebaikan-Nya, binatang mengatakan kepadanya bahwa dia bisa melihatnya selama delapan hari, dan bahwa ketika dia ingin kembali, akan tidak memiliki menjatuhkan cincinnya di meja samping tempat tidur nya. Tapi jika dia tetap, binatang akan mati karena kesedihan. Binatang itu ditawarkan dia gaun dan dia pergi ke ayahnya. Ketika dia tiba, ayahnya adalah begitu bahagia bahwa ia disebut dua sisters sehingga mereka datang. Keduanya menikah tetapi sedih dan ingin bermain putaran bagus untuk tetap lebih dari delapan hari. Sedih untuk telah meninggalkan kesedihan binatang nya, belle kembali ke Kastil dan menemukan binatang diperpanjang di tanah. El datang ke arahnya dan ia mengakui kasih baginya, bahkan jika dia tidak indah untuk menonton dan bahwa ia tidak banyak pikiran.Kemudian, musik terdengar dan kembang api diluncurkan di mana-mana. Ketika yang indah melihat lagi binatang, itu telah berubah oleh seorang pangeran yang disuruh telah dikutuk oleh seorang penyihir, menyembunyikan keindahannya dan melarang menggunakan pikirannya. Hanya seseorang yang bisa pergi di atas ini bisa istirahat pesona. Penyihir muncul dan Bapa dan para Suster yang indah. Dia mengatakan kepadanya bahwa hatinya adalah murni tetapi di sisi lain, salah satu saudara-saudara perempuannya itu tidak. Bahwa mereka akan mengubah batu sementara menjadi sadar dan bahwa mereka harus melihat kebahagiaan tanpa daya hidup, sampai mereka masuk ke account kesalahan mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ada sekali seorang ayah saudagar kaya dari tiga anak perempuan. dua tertua yang tulah yang berpikir memiliki pesta dan menikmati ayah mereka. bungsu begitu indah yang disebut itu indah. dia baik dan lebih bagus daripada adik-adiknya. satu hari, ayahnya kehilangan semua kekayaannya. ia dan putrinya menemukan diri mereka di sebuah rumah negara kecil. gadis-gadis yang lebih tua ingin menikah kekasih mereka, berpikir bahwa mereka mengolok-olok keberuntungan mereka. tetapi mereka jatuh ketika laissarent tinggi jatuh. indah, dia tidak peduli untuk menikah atau meratapi nasib kehilangan karena dia tahu bahwa menangis tidak akan membawa kembali. Jadi dia menghabiskan hari-harinya bekerja di rumah, membuat ruangan, membaca dan bermain piano. Suatu pagi, ayahnya pergi dengan sedikit ia harus memberikan barang. Dia telah meminta putrinya jika mereka ingin hadiah. Kedua tertua tidak dirampas Gunung dan memintanya bertanya-tanya. indah hanya meminta mawar kepada ayahnya. tetapi dalam perjalanan kembali, pria itu hilang di hutan. ia senang untuk menemukan sebuah kastil yang tampak ditinggalkan. ia masuk kandang dan feed kudanya sebelum memasuki gedung dan ia mencoba untuk memanggil hamba yang tidak datang. ia duduk oleh api, tahan terhadap dorongan untuk makan di meja yang penuh dengan makanan. orang itu berkata ia akan menunggu pegawai dan mereka memaafkan untuk diundang dalam istana. ia menunggu sampai pukul sebelas tapi tak ada yang datang,. Sehingga ia memutuskan untuk aulit. enscuite ia pergi tidur, remercial langit untuk makanan dan perhotelan yang baik untuk ini hanya meninggalkan, dia melihat rumpun mawar dan memotong. langsung, binatang yang mengerikan muncul di hadapannya dan mengatakan bahwa dia sangat nakal untuk mencuri mawar sementara ia telah menerima di istananya. binatang itu diminta untuk mati untuk membayar kesalahannya. Tapi pria itu memintanya untuk tidak membunuhnya karena ia memiliki threesomes gadis. Rakasa setuju untuk membiarkan dia hidup jika ia membawa dia salah satu putrinya dan bahwa dia meninggal memiliki tempat. Jika ada tidak ingin mengambil tempatnya, ia harus kembali dalam delapan hari untuk mati. Pria itu setuju dan menyuruhnya pergi binatang dengan dada bahwa ia bisa memenuhi apa yang ia inginkan. Dia kembali ke rumah dan menjelaskan situasi untuk putrinya. Belle sepakat untuk mengambil tempat ayahnya dan, malgrie bahwa hal itu tidak akan membiarkan dia. Dia akhirnya diterima dan menyebabkan binatang itu. Hal ini memungkinkan mereka untuk lulus tadi malam bersama-sama. The reva indah seorang wanita mengatakan kepadanya bahwa tindakannya tidak akan tetap tanpa kompensasi. Keesokan harinya sang ayah meninggalkan. Saat mengunjungi benteng, ia menemukan sebuah ruangan yang dia BERDEDIKASI yang termasuk perpustakaan dan harpsichord a. Dia berpikir bahwa jika binatang itu ingin membunuhnya, dia tidak akan melakukan semua ini untuknya. Dia benar, pada malam yang sama. Binatang itu datang untuk mengusulkan kepada kehadirannya saat makan malam dan bilang dia bisa bertanya apa yang dia inginkan, dia adalah satu-satunya nyonya rumah. Sementara tersanjung, denda tidak akan dari judul ini. Kedua binatang itu berbicara banyak dan bertanya apakah dia jelek. Tidak bohong, dia menjawab dia ya, tapi itu adalah orang yang sangat baik dan dia suka. Dia mengatakan dia tidak punya banyak pikiran tapi itu bagus. Dia kemudian bertanya apakah dia akan menjadi istrinya. Tapi indah menolak. Sedih, binatang itu pergi tanpa memarahi tapi napas. Indah merasa bersalah. Setiap malam pukul sembilan, binatang itu kembali untuk makan dengan dia dan setiap malam ia bertanya pertanyaan yang sama. Setiap malam itu respon yang sama. Binatang itu bertanya ace dia inginkan dan mengatakan kepadanya bahwa indah satu keinginannya adalah untuk melihat ayahnya. Sebuah cermin besar kemudian menunjukkan dia ayahnya yang sedang sakit dengan kesedihan. Suatu malam binatang bertanya apakah dia akan tinggal bersamanya selamanya. Tapi dia mengatakan q'uelle akan senang melihat ayahnya. Dalam kebaikan-Nya, binatang mengatakan dia bisa melihat selama delapan hari dan bahwa ketika dia akan pergi, dia akan menyetor memiliki cincin di meja samping tempat tidurnya. Tapi jika dibiarkan, binatang akan mati kesedihan. Binatang itu memberinya gaun dan dia pergi ke ayahnya. Ketika ia tiba, ayahnya sangat senang bahwa ia disebut dua saudara perempuan sehingga mereka datang. Keduanya menikah tapi sedih dan ingin bermain putaran baik untuk tetap lebih dari delapan hari. Sedih harus membiarkan binatang itu memiliki kesedihannya, kembali ke kastil indah dan menemukan binatang memanjang di lantai. El datang padanya dan mengaku cintanya, bahkan jika dia tidak indah untuk melihat dan tidak banyak pikiran. Lalu, musik terdengar dan kembang api yang diluncurkan di mana-mana. Ketika tampak cantik lagi binatang itu, itu telah changee seorang pangeran yang menjelaskan telah dikutuk oleh penyihir, menyembunyikan kecantikannya dan melarang dia untuk menggunakan pikirannya. Hanya seseorang bisa menghabiskan di atas ini bisa mematahkan mantra. Penyihir muncul dan ayah dan saudara dari yang indah. Dia mengatakan kepadanya bahwa hatinya murni, tetapi sebagai terhadap bahwa saudara perempuannya lakukan adalah tidak. Mereka akan berubah menjadi batu sementara menjadi sadar dan mereka akan melihat kebahagiaan untuk hidup tanpa itu dan bahwa, sampai mereka menyadari kesalahan mereka.