Mais une petite cloche sonna.On ann

Mais une petite cloche sonna.
On annonçait le déjeuner. Ils rentrèrent.
Le repas fut silencieux. Un pesant midi de juillet écrasait la
terre, oppressait les êtres. La chaleur semblait épaisse, paralysait
les esprits et les corps. Les paroles engourdies ne sortaient
point des lèvres, et les mouvements semblaient pénibles comme
si l’air fût devenu résistant, plus difficile à traverser.
Seule, Yvette, bien que muette, paraissait animée, nerveuse
d’impatience.
Dès qu’on eût fini le dessert elle demanda :
– Si nous allions nous promener dans la forêt. Il ferait joliment
bon sous les arbres.
La marquise, qui avait l’air exténué, murmura :
– Es-tu folle ? Est-ce qu’on peut sortir par un temps pareil
?
Et la jeune fille, rusée, reprit :
– Eh bien ! nous allons te laisser le baron, pour te tenir
compagnie. Muscade et moi, nous grimperons la côte et nous
nous assoirons sur l’herbe pour lire.
Et se tournant vers Servigny :
– Hein ? C’est entendu ?
Il répondit :
– À votre service, mam’zelle.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi kecil bel berdering.Makan Siang yang diumumkan. Mereka kembali.Jamuan itu diam. Juli siang beratnya menimpaBumi, makhluk-makhluk manusia yang hancur. Panas sepertinya untuk tebal, melumpuhkanpikiran dan tubuh. Mati rasa lirik keluartitik bibir, dan gerakan tampak keras sebagaiJika udara menjadi tahan, lebih sulit untuk menyeberang.Sendirian, Yvette, meskipun diam, tampak gugup, animasitak sabar.Segera setelah kami selesai makanan penutup dia bertanya:-Jika kami akan berjalan di hutan. Ia akan melakukan dengan baikbaik di bawah pohon.Marchioness, yang tampak kelelahan, berbisik:-Apakah Anda gila? Bisakah kita mendapatkan dalam cuaca seperti?Dan gadis licik melanjutkan:-Yah! Kami akan membiarkan baron, untuk menahan Andaperusahaan. Pala dan saya, kami grimperons pantai dan kamiKami assoirons di rumput untuk membaca.Dan beralih ke Servigny:-EH? Hal ini dipahami?Dia menjawab:-Pada layanan, mam'zelle.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi kecil bel berdering.
siang diumumkan. Mereka kembali.
Makanan adalah diam. Sebuah berat siang Juli menghancurkan
bumi, makhluk tertindas. Panas tampak tebal, melumpuhkan
pikiran dan tubuh. Kata-kata datang tidak mati rasa
titik bibir, dan gerakan tampak menyakitkan
jika udara telah menjadi resisten, lebih sulit untuk menyeberang.
Hanya Yvette, meskipun diam, tampak animasi, saraf
antisipasi.
Segera setelah kami telah selesai pencuci mulut dia bertanya
- jika kita berjalan di hutan. Dia akan melakukan dengan baik
tepat di bawah pohon.
The Marquise, yang telah habis udara, berbisik:
- Apakah Anda gila? Apakah kita bisa keluar dalam cuaca seperti ini
?
Dan gadis itu, licik, melanjutkan:
- Yah! kami akan meninggalkan Anda baron untuk membuat Anda
perusahaan. Pala dan saya naik pantai dan kami
duduk di rumput untuk bermain.
Dan beralih ke Servigny:
- Huh? Hal ini dipahami?
Dia menjawab:
- Pada layanan Anda, Miss.