FAUT PAS NOUS EN VOULOIR, CAPITAINE! QUAND NOUS AVONS MOUILLé DANS LE CHENAL DE L'ILE DU CHIEN, IL ETAIT BIEN ENTENDU QUE NOUS VOUS ATTENDRIONS JUSQU'A' LA NUIT SUIVANTE, MAIS PAS PLUS... VOUS N'AVEZ PAS REPARU PLUS TARD
SHOULD NOT WE WANT, CAPTAIN! When we anchored in the channel of the dog Island, it was of course that would expect you up to ' night follows, but not more... YOU HAVE NOT REAPPEAREDLATER
SHOULD NOT WE WANT TO CAPTAIN! WHEN WE HAVE WET IN CHANNEL ISLAND DOG IT WAS WELL UNDERSTOOD THAT WE expect UNTIL 'NIGHT BUT NOT MORE ... YOU HAVE NOT reappeared LATER
SHOULD NOT WE WANT, Captain! WHEN WE HAVE Wet IN THE CHANNEL OF THE ISLAND OF THE DOG, IT WAS UNDERSTOOD THAT WE WOULD EXPECT YOU unto A' THE NEXT NIGHT, BUT NOT MORE ... YOU HAVE NOT REAPPEARED LATER