Et vous aussi, baron ?Et son sourir

Et vous aussi, baron ?
Et son sourire à elle n’était point douteux. Il s’inclina :
– Je serai trop heureux, madame.
Yvette murmura, avec une malice naïve ou perfide :
– Nous allons scandaliser tout le monde, là-bas, n’est-ce
pas, Muscade ? et faire rager mon régiment.
Et d’un coup d’œil elle désignait quelques hommes qui les
observaient de loin.
Servigny lui répondit :
– Tant que vous voudrez, mam’zelle.
En lui parlant, il ne prononçait jamais mademoiselle, par
suite d’une camaraderie familière.
Et Saval demanda :
– Pourquoi donc mademoiselle Yvette appelle-t-elle toujours
mon ami Servigny « Muscade » ?
La jeune fille prit un air candide :
– C’est parce qu’il vous glisse toujours dans la main, monsieur.
On croit le tenir, on ne l’a jamais.
La marquise prononça d’un ton nonchalant, suivant visiblement
une autre pensée et sans quitter les yeux de Saval :
– Ces enfants sont-ils drôles !

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan Anda juga, baron?Dan senyumnya itu titik diragukan. Dia menundukkan:-Aku akan terlalu senang, Madam.Yvette berbisik, dengan naif atau keburukan berbahaya:-Kami akan scandalize setiap orang di luar sana, bukanTidak, pala? dan membuat rager Resimen saya.Dan sekilas itu berarti beberapa orang yangmenonton dari jauh.Servigny menjawab:-Selama Anda seperti, mam'zelle.Berbicara kepadanya, ia memberikan pernah rindu, dengansuite persahabatan yang akrab.Dan Saval bertanya:-Mengapa begitu Miss Yvette panggilan selaluteman saya Servigny 'pala'?Gadis mengambil udara terang:-Ini adalah karena itu selalu terpeleset di tangan, Mr.Hal ini diyakini untuk menahannya, itu tidak pernah.Marchioness memberikan nada acuh tak acuh, mengikuti tampaklain berpikir dan tanpa meninggalkan mata Saval:-Apakah anak-anak ini lucu!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan Anda juga, Baron?
Dan senyumnya itu titik diragukan. Dia membungkuk:
- Aku akan terlalu senang, Bu.
Yvette bergumam dengan kebencian naif atau berbahaya:
- Kami akan menghebohkan semua orang, di sana, itu
tidak, Pala? . dan marah ke resimen saya
Dan sekilas dia menunjuk beberapa orang yang
. sedang menonton dari kejauhan
menjawab Servigny
-. Selama Anda inginkan, kehilangan
Berbicara kepadanya, ia tidak pernah mengucapkan rindu dengan
mengikuti . persahabatan yang akrab
dan Saval bertanya:
- Mengapa lewatkan Yvette dia selalu disebut
? teman saya Servigny "Pala"
Gadis itu mengambil udara candid:
- Hal ini karena Anda selalu tergelincir di tangan . Pak
dipercaya memegangnya, itu tidak pernah.
The Marquise mengatakan, dengan nada acuh tak acuh, tampaknya mengikuti
pikiran lain, dan tanpa meninggalkan mata Saval:
- anak-anak yang lucu!