la faire aller d’un bout à l’autre

la faire aller d’un bout à l’autre de cette tige, qu’elle renversait
dès que la bête atteignait une des extrémités. Elle écoutait avec
une attention concentrée et muette tous les détails surprenants
sur la vie de ces frêles animaux, sur leurs installations souterraines,
sur la manière dont elles élèvent, enferment et nourrissent
des pucerons pour boire la liqueur sucrée qu’ils sécrètent,
comme nous élevons des vaches en nos étables, sur leur coutume
de domestiquer des petits insectes aveugles qui nettoient
les fourmilières, et d’aller en guerre pour ramener des esclaves
qui prendront soin des vainqueurs, avec tant de sollicitude que
ceux-ci perdront même l’habitude de manger tout seuls.
Et peu à peu, comme si une tendresse maternelle s’était
éveillée en son cœur pour la bestiole si petiote et si intelligente,
Yvette la faisait grimper sur son doigt, la regardant d’un œil
ému, avec une envie de l’embrasser.
Et comme Servigny lisait la façon dont elles vivent en communauté,
dont elles jouent entre elles en des luttes amicales de
force et d’adresse, la jeune fille enthousiasmée voulut baiser
l’insecte qui lui échappa et se mit à courir sur sa figure. Alors
elle poussa un cri perçant comme si elle eût été menacée d’un
danger terrible, et, avec des gestes affolés, elle se frappait la joue
pour rejeter la bête. Servigny, pris d’un fou rire, la cueillit près
des cheveux et mit à la place où il l’avait prise un long baiser
sans qu’Yvette éloignât son front.
Puis elle déclara en se levant :
– J’aime mieux ça qu’un roman. Allons à la Grenouillère,
maintenant.
Ils arrivèrent à la partie de l’île plantée en parc et ombragée
d’arbres immenses. Des couples erraient sous les hauts feuillages,
le long de la Seine, où glissaient les canots. C’étaient des
filles avec des jeunes gens, des ouvrières avec leurs amants qui

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

pergi dari satu ujung ke ujung batang ini, yang itu terbaliksegera setelah binatang mencapai akhir. Dia mendengarkan denganperhatian terkonsentrasi dan diam semua mengejutkan rincianpada kehidupan hewan-hewan ini lemah pada fasilitas bawah tanah mereka.dalam perjalanan mereka menaikkan, melampirkan dan feedkutu daun untuk minum minuman manis yang mereka mengeluarkan,seperti yang kita menaikkan sapi di kandang, pada kebiasaan merekauntuk menjinakkan serangga buta kecil yang bersihANTHILLS, dan untuk pergi berperang untuk membawa budakyang akan mengambil perawatan pemenang, dengan begitu banyak perawatan yangmereka akan kehilangan bahkan kebiasaan makan sendirian.Dan sedikit demi sedikit, seolah-olah kelembutan ibuterbangun di dalam hatinya untuk makhluk jika Pari dan begitu pintar,Yvette mendaki pada jarinya, melihat sekilaspindah, dengan dorongan untuk menciumnya.Dan sebagai Servigny membaca bagaimana mereka hidup dalam masyarakat,mereka bermain satu sama lain dalam pertempuran ramahkekuatan dan keterampilan, gadis antusias ingin menciumserangga yang melarikan diri itu dan mulai berlari di perawakannya. KemudianDia membiarkan out sebuah penindikan menjerit seolah-olah dia telah mengancambahaya mengerikan, dan, dengan gerak-gerik yang gila, itu akan memukul pipiuntuk menolak binatang. Servigny, mengambil tertawa gila, berlari dekatrambut dan mit di tempat di mana ia telah mengambil dirinya ciuman panjangtanpa dasar Yvette dahinya.Dan kemudian dia berkata naik:-Aku seperti itu lebih baik daripada sebuah novel. Pergi ke la Grenouilleresekarang.Mereka datang ke bagian pulau ditanam di Taman dan teduhpohon-pohon besar. Pasangan mengembara di bawah dedaunan yang tinggi,sepanjang Sungai Seine, mana kano tergelincir. Merekagadis dengan orang-orang muda, pekerja dengan kekasih mereka yang

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

membuatnya pergi dari satu ujung ke ujung batang, itu terbalik
secepat hewan mencapai salah satu ujung. Dia mendengarkan dengan
fokus terkonsentrasi dan bisu semua rincian yang mengejutkan
tentang kehidupan hewan-hewan lemah, fasilitas bawah tanah mereka,
bagaimana mereka meningkatkan, pakan dan melampirkan
kutu daun untuk minum minuman keras manis mereka mengeluarkan,
seperti yang kita meningkatkan sapi di kandang kami, kebiasaan mereka
dari membudidayakan serangga buta kecil yang bersih
anthills, dan berperang untuk membawa budak
yang menjaga pemenang, dengan perhatian sehingga
mereka akan kehilangan bahkan digunakan untuk makan sendiri.
Dan secara bertahap, seakan kelembutan ibu telah
terbangun dalam hatinya untuk sedikit satu makhluk jika dan begitu cerdas,
Yvette memanjat di jarinya, menonton dengan satu mata
yang terkena, dengan keinginan untuk menciumnya.
Dan seperti Servigny membaca bagaimana mereka hidup dalam masyarakat,
mereka bermain mereka dalam pertempuran ramah
kekuatan dan keterampilan, gadis itu penuh semangat mencoba untuk mencium
serangga melarikan diri dia dan berlari wajahnya. Kemudian
dia berteriak seolah-olah dia telah diancam
bahaya yang mengerikan, dan dengan gerakan panik, dia memukul pipi
untuk menolak binatang itu. Servigny diambil dengan tawa, dipetik dekat
rambut dan meletakkan di tempat di mana ia telah mengambil ciuman panjang
. tanpa Yvette éloignât dahinya
Lalu dia berkata, naik:
- Itu lebih baik sebuah novel. Pergi ke Onesie,
sekarang.
Mereka datang ke bagian dari pulau yang ditanam di taman, dinaungi
oleh pohon-pohon besar. Pasangan berjalan di bawah dedaunan yang tinggi,
sepanjang Seine, di mana kano meluncur. Ini adalah
gadis-gadis dengan orang-orang muda, pekerja dengan kekasih mereka yang