Les danseurs les bousculaient, se m

Les danseurs les bousculaient, se mettant en place pour le
quadrille, deux par deux et sur deux lignes, face à face.
– Maintenant, allons donc voir un peu les Grecs, dit Servigny.

Et ils entrèrent dans le salon de jeu.
Autour de chaque table un cercle d’hommes debout regardait.
On parlait peu, et parfois un petit bruit d’or jeté sur le tapis
ou ramassé brusquement, mêlait un léger murmure métallique
au murmure des joueurs, comme si la voix de l’argent eût dit
son mot au milieu des voix humaines.
Tous ces hommes étaient décorés d’ordres divers, de rubans
bizarres et ils avaient une même allure sévère avec des visages
différents. On les distinguait surtout à la barbe.
L’Américain roide avec son fer à cheval, l’Anglais hautain
avec son éventail de poils ouvert sur la poitrine, l’Espagnol avec
sa toison noire lui montant jusqu’aux yeux, le Romain avec cette
énorme moustache dont Victor-Emmanuel a doté l’Italie,
l’Autrichien avec ses favoris et son menton rasé, un général
russe dont la lèvre semblait armée de deux lances de poils roulés,
et des Français à la moustache galante révélaient la fantaisie
de tous les barbiers du monde.
– Tu ne joues pas ? demanda Servigny.
– Non, et toi ?
– Jamais ici. Veux-tu partir, nous reviendrons un jour plus
calme. Il y a trop de monde aujourd’hui, on ne peut rien faire.
– Allons !

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Formasi penari, menempatkan di tempat untukquadrille, dua dan dua baris, muka dengan muka.-Sekarang, sehingga akan melihat beberapa orang Yunani, kata Servigny.Dan mereka memasuki permainan.Di sekitar setiap meja lingkaran pria berdiri menonton.Kita berbicara sedikit, dan kadang-kadang sedikit suara emas yang dilemparkan di karpetatau mengambil tajam, kombinasi dari logam ringan berbisikuntuk gumaman pemain, seolah-olah suara uang mengatakanFirman-Nya di tengah-tengah suara manusia.Semua orang-orang ini dihiasi dengan berbagai perintah pitaaneh dan mereka telah melihat parah sama dengan wajahberbeda. Hal yang membedakan mereka terutama pada jenggot.Roide Amerika dengan Horseshoe nya, Inggris sombongdengan berbagai rambut dibuka pada dada, Spanyol denganIts hitam bulu dia jumlah sampai mata, Roma dengan inibesar kumis, termasuk Victor Emmanuel telah diberkahi Italiafavorit Austria dengan dagu dicukur, UmumBibir yang tampaknya dipersenjatai dengan dua Spears digulung rambut, Rusiadan Perancis untuk kumis gagah mengungkapkan fantasiSemua barbers di dunia.-Anda tidak bermain? bertanya Servigny.-Tidak, dan Anda?-Jangan pernah di sini. Apakah Anda ingin meninggalkan, kami akan kembali satu hari lebihtenang. Ada terlalu banyak orang hari ini, kita dapat melakukan apa-apa.-Mari kita pergi!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Para penari berdesakan mereka, menyiapkan untuk
quadrille, pasang dan dua baris, saling berhadapan.
- Sekarang, jadi mari kita lihat beberapa orang Yunani mengatakan Servigny. Dan mereka memasuki ruang permainan. Sekitar setiap tabel lingkaran orang yang berdiri menonton. Kami berbicara sedikit, dan kadang-kadang sedikit emas dilemparkan kebisingan di atas karpet atau mengambil tiba-tiba, murmur logam ringan berbaur dengan gumaman para pemain, seolah-olah suara uang akan mengatakan suara di tengah-tengah suara manusia. Semua orang-orang ini dihiasi dengan berbagai perintah, pita aneh dan mereka memiliki tampilan yang sangat parah dengan wajah yang berbeda. Kami jenggot terutama dibedakan. The kaku Amerika dengan yang angkuh tapal kuda bahasa Inggris dengan array yang terbuka bulu dada, Spanyol dengan bulu hitam itu adalah untuk mata, Romawi dengan itu kumis besar yang Victor Emmanuel diberkahi Italia, Austria dengan favorit dan dagu dicukur nya, seorang jenderal Rusia yang bibir tampak dipersenjatai dengan dua tombak digulung rambut, dan gagah kumis Perancis mengungkapkan fantasi dari semua tukang cukur di dunia. - Anda tidak bermain? Tanya Servigny. - Tidak, kan? - Tidak di sini. Apakah Anda ingin pergi, kami akan memperbarui lebih tenang. Ada terlalu banyak orang saat ini, kita tidak bisa berbuat apa-apa. - Ayo!