Bonjour, Agence de voyage spécialis

Bonjour,

Agence de voyage spécialisée pour les groupes et familles, nous recherchons sans cesse des hôtels, gîtes et maison d'hôtes pour nos clients.

Nous sommes actuellement à la recherche d'hébergement situés en France dans le but d' organiser des séjours pour nos clients.

Nous vous contactons aujourd'hui afin de savoir si votre établissement est disponible pour les périodes données et correspond également aux attentes de notre clientèle.

Vous trouverez en PJ de cet email une fiche de renseignement à nous retourner par fax, qui nous permettra de vérifier si nous pouvons réserver des chambres dans votre hôtel.

Voici les éléments concernant nos clients désirant visiter la région :



VOYAGE 1 :

- 10 pax dont une famille de 4 pax et un groupe de 6 adultes

- dates de séjour : dernière semaine d' octobre 2013 en départ samedi-samedi (modulables à +ou- 2 jours)



VOYAGE 2 :

- 14 pax dont 2 familles de 3 pax et un groupe de 8 pax

- dates de séjour : du 14/10/13 au 28/10/13 inclus (dates fermes / billets d'avion réservés)



VOYAGE 3 :

- 16 pax dont 1 groupes de 12 pax ainsi qu'une famille de 4 pax

- dates de séjour : du 17/11/13 au 30/11/13 inclus



Nous vous remercions de l'intérêt que vous porterez à notre requête et attendons votre retour.



Vous souhaitant une agréable journée,



Cordialement



Amélie REVERLEY

Service Hôtel/Location

Groupe Equator

EquatorBestTravel.com

- 16 pax dont 1 groupes de 12 pax ainsi qu'une famille de 4 pax

- dates de séjour : du 17/11/13 au 30/11/13 inclus



Nous vous remercions de l'intérêt que vous porterez à notre requête et attendons votre retour.



Vous souhaitant une agréable journée,



Cordialement



Amélie REVERLEY

Service Hôtel/Location

Groupe Equator

EquatorBestTravel.com

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hello agen perjalanan khusus untuk kelompok dan keluarga, kami terus-menerus mencari hotel, pondok-pondok dan rumah tamu bagi pelanggan kami.

Kami sedang mencari akomodasi yang terletak di Perancis dalam rangka untuk mengatur perjalanan bagi pelanggan kami.

hubungi kami hari ini untuk mengetahui apakah institusi Anda yang tersedia untuk periode waktu dan juga memenuhi harapan pelanggan kami.

pj Anda akan menemukan email ini lembar informasi akan dikembalikan melalui fax, yang akan kita melihat apakah kita dapat memesan kamar di hotel Anda.

Berikut adalah item bagi pelanggan kami yang ingin mengunjungi wilayah ini:





1 wisata - 10 pax termasuk keluarga 4 pax dan sekelompok 6 orang dewasa

- tanggal: minggu terakhir Oktober 2013 keberangkatan Sabtu-Sabtu (fleksibel atau ke-2 hari)



perjalanan 2:

- 14, 2 pax 3 pax keluarga dan sekelompok 8 pax

- tanggal:dari 14/10/13 sampai 28/10/13 inklusif (tanggal / tiket perusahaan milik)





wisata 3 - 16 pax dengan 1 kelompok 12 pax dan keluarga 4 pax

- tanggal: dari 17/11/13 sampai 30/11/13 termasuk



terima kasih atas minat Anda pada permintaan kami dan menunggu Anda kembali

Semoga Anda mendapatkan hari yang menyenangkan. ,







hormat amelia reverley

Layanan hotel / kelompok sewa khatulistiwa





equatorbesttravel.com - 16 pax dengan 1 kelompok 12 pax dan keluarga 4 pax

- tanggal: dari 11/17/13 sampai 30/11 / 13 termasuk



terima kasih atas minat Anda pada permintaan kami dan menunggu Anda kembali

Semoga Anda mendapatkan hari yang menyenangkan,







hormat amelia reverley

hotel layanan. / sewa

khatulistiwa kelompok



equatorbesttravel.com

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Halo

perjalanan untuk kelompok dan keluarga, kami terus-menerus mencari hotel, gites dan tempat tidur dan sarapan untuk pelanggan kami.

kami sedang mencari hosting di Perancis untuk mengatur perjalanan bagi pelanggan kami.

Anda hubungi kami hari ini untuk mengetahui jika lembaga pendidikan Anda tersedia untuk periode data dan juga memenuhi harapan pelanggan kami.

di PJ email Anda akan menemukan lembar informasi untuk kembali kepada kami melalui fax, yang akan memungkinkan kami untuk memeriksa jika kita bisa memesan kamar di hotel Anda.

Berikut adalah elemen yang berkaitan dengan pelanggan kami yang ingin mengunjungi daerah:



perjalanan 1:

-10 pax yang keluarga 4 pax dan sekelompok 6 dewasa

-tanggal: Minggu terakhir bulan Oktober 2013 dalam memulai Sabtu-Sabtu (modular atau - 2 hari)



perjalanan 2:

-14 pax 2 keluarga 3 pax dan sekelompok 8 pax

-tanggal : 13-10-14 10/28/13 termasuk (perusahaan tanggal / tiket reserved)



perjalanan 3:

-16 pax termasuk 1 kelompok dari 12 orang dan keluarga 4 pax

-tanggal: dari 13-11-17 30/11/13



kami terima kasih atas minat Anda akan dikenakan untuk permintaan kami dan menunggu kedatangan Anda.



berharap Anda hari yang menyenangkan,



Hormat



Amélie REVERLEY

Hotel Layanan

grup khatulistiwa

EquatorBestTravel.com

-16 pax termasuk 1 kelompok dari 12 orang dan keluarga 4 pax

-tanggal: dari 13-11-17 30/11/13



kami terima kasih atas minat Anda akan dikenakan untuk permintaan kami dan menunggu kedatangan Anda.



berharap Anda hari yang menyenangkan,



hormat



Amélie REVERLEY

Service Hotel mobil

Kelompok khatulistiwa

EquatorBestTravel.com