À la suite de l'assassinat de leurs

À la suite de l'assassinat de leurs parents par des bandits cherchant à connaître le secret de leur père, Néèra, 11 ans, et ses deux frères, Daméas 13 ans et Stéphanos 5 ans, fuient leur maison d’Athènes pour leur échapper. Ceux-ci cherchent un secret mais aucun des enfants ne sait de quoi il s'agit. Auparavant, leur père leur avait dit de rejoindre un ami qui pourrait les protéger si jamais il venait à mourir. Mais ce dernier est tué au moment même où les enfants parviennent à le rencontrer. Ils sont renvoyés vers un autre ami connaissant le secret de leur père. Mais les ennemis poursuivent toujours les enfants et il est condamné au même sort que le premier homme. Toutefois, les enfants n'abandonnent pas et finissent par comprendre quel est l'enjeu du secret : il s'agit d'un trésor que les assassins de leurs parents veulent trouver et posséder. Ils croisent en chemin un Spartiate qui, malgré une hostilité réciproque entre lui et Daméas, arrive peu à peu à se faire apprécier des frères et sœurs et va les aider dans leur quête...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Setelah pembunuhan orang-tua mereka oleh bandit berusaha mengetahui rahasia ayah mereka, Neera, 11 tahun, dan dua saudaranya, Dameas 13 tahun dan Stephanos 5 tahun, melarikan diri rumah mereka ke Athena untuk melarikan diri mereka. Mereka mencari rahasia, tetapi tak satu pun dari anak-anak tahu apa itu. Sebelumnya, ayah mereka mengatakan kepada mereka untuk bergabung dengan seorang teman yang dapat melindungi mereka jika pernah ia mati. Tapi yang kedua adalah membunuh pada waktu yang sama di mana anak-anak mampu bertemu dengannya. Mereka dikirim ke teman lain yang mengetahui rahasia ayah mereka. Tapi musuh masih anak-anak dan dia dijatuhi hukuman nasib yang sama sebagai manusia pertama. Namun, anak-anak tidak menyerah dan akhirnya memahami apa yang dipertaruhkan untuk rahasia: itu adalah harta yang pembunuh dari orang tua mereka ingin menemukan dan memiliki. Mereka bertemu sepanjang jalan Spartan yang, meskipun saling permusuhan antara dia dan Dameas terjadi sedikit demi sedikit menghargai saudara- saudara dan akan membantu mereka dalam pencarian mereka...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setelah pembunuhan orang tua mereka dengan bandit yang ingin mengetahui rahasia ayah mereka, Neera, 11, dan kedua saudaranya, yang berusia 13 dan Stephanos Daméas 5 tahun, melarikan diri dari rumah mereka di Athena untuk melarikan diri. Mereka mencari rahasia, tapi tidak ada anak-anak tahu apa itu. Sebelumnya, ayah mereka telah memberitahu mereka untuk bergabung dengan teman yang bisa melindungi mereka jika ia mati. Tetapi yang terakhir terbunuh pada saat yang sama anak-anak datang untuk bertemu dengannya. Mereka dialihkan ke teman lain yang tahu rahasia ayah mereka. Tapi musuh masih akan anak-anak dan dia dihukum nasib yang sama seperti manusia pertama. Namun, anak-anak tidak menyerah dan akhirnya memahami apa yang dipertaruhkan dalam rahasia: itu adalah harta yang pembunuh orang tua mereka ingin mencari dan memiliki. Mereka menyeberangi jalan Spartan yang, meskipun saling bermusuhan antara dia dan Daméas ysng bertahap akan dihargai saudara dan akan membantu mereka dalam pencarian mereka ...