— Oui, répond Mr. Fogg en regardant

— Oui, répond Mr. Fogg en regardant sa montre. Nous avons fait une faute, cela est vrai. Mais j’attends que ces trois hommes disent aussi ce qu’ils voulaient faire dans la forêt.
— C’est cela, crie Passepartout en colère. Il faut qu’ils racontent comment ils voulaient brûler la pauvre Mrs. Aouda. »
En entendant ces mots le juge et les trois prêtres se regardent. Ils ont l’air de ne pas comprendre.
« Qu’est-ce que vous dites ? Brûler quelqu’un ? En pleine ville de Bombay ? ...
— Bombay? répète Passepartout, tout étonné.
- Oui , bien sûr. À Bombay, dans la grande pagode de Malebar-Hill. Est-ce que vous reconnaissez ces souliers? » ajoute le juge, en posant sur son bureau une paire de chaussures.

Hasil (Rusia) 1:

-Да,-говорит г-н Fogg поглядывая на часы. Мы сделали ошибку, это правда. Но я надеюсь, что эти трое мужчин также говорят, что они хотели сделать в лесу. -То есть, крики паспарту сердиться. Там они рассказывают, как они хотели, чтобы сжечь бедные миссис Aouda. » Услышав эти слова, судья и трех священников выглядят. Они, кажется, не понимают. «Что вы сказали? Сжечь кого-то? В городе Бомбей? ... -Бомбей? Повторите паспарту, поражен. -Да, конечно. В Бомбее, в большой пагоды Malebar-Хилл. Вы признать эти ботинки? ' добавляет судья, задавая на столе пару обуви.

Hasil (Rusia) 2:

- Да, говорит г - н Фогг посмотрел на часы. Мы совершили ошибку, это верно. Но я надеюсь , что эти трое мужчин также говорят , что они хотели сделать в лесу.
- Вот именно, Паспарту гневные выкрики. Они должны говорить о том , как они хотели сжечь Бедная миссис Aouda. "
Услышав эти слова судьи и три священника смотрят. Они , кажется , не понять.
"Что ты говоришь? Ожог кого - то? В городе Бомбее? ...
- Мумбаи? повторил Паспарту, пораженная.
- Да, конечно. В Бомбее, в большой пагоде Малабар - Хилл. Узнаешь эти ботинки? "Сказал судья, положив ему на стол пару обуви.

Hasil (Rusia) 3:

Да, сказал мистер Фогг смотрел его часы.Мы совершили ошибку, это правда.Но я надеюсь, что это три человека также сказал, что они надеются, что в лесу.Да, зовут паспарту гнев.Они говорят, что они хотят сжечь бедны наши молодые леди."услышав эти слова, судей и трех священников, глядя друг на друга.Они не понимают."что ты сказал?сжечь?в перенаселенных городах Мумбаи?...Мумбаи?неоднократные паспарту, были очень удивлены.Да, конечно. в Мумбаи, в большой malebar пагода горы.Ты знаешь, эти туфли?судья спрашивает "добавил, что его туфли на столе.