L’homme regarde la mer et le ciel ;

L’homme regarde la mer et le ciel ; il compte, puis il tourne la tête vers Phileas Fogg : «Attendez ! Il y a peut-être un moyen qui va vous arranger17 :
le bateau que vous voulez prendre pour aller à San Francisco passe par Yokohama, c’est vrai ; mais savez-vous que son port de départ, c’est Changhaï ? Là nous pouvons essayer de l’attraper18, c’est beaucoup plus près et nous suivrons la côte du sud au nord.
— Et quand est-ce que ce bateau part de Changhaï ?

Hasil (Rusia) 1:

Человек смотрит на море и небо; У него есть, то он поворачивает голову к Phileas Fogg: «Подождите! Может быть так что вы arranger17: лодка, которую вы хотите взять в Сан-Франциско через Yokohama, это правда; но вы знаете, что порт отправления, Шанхай? Здесь мы можем попробовать attraper18, это гораздо ближе, и мы будем следовать на южном побережье к северу. - И когда это судно покидает Шанхай?

Hasil (Rusia) 2:

Человек смотрит на море и небо; он, то он поворачивает голову к Филеас Фогг, "Подождите! Там может быть способ , который будет arranger17 вас:
лодка вы хотите взять ехать в Сан - Франциско через Иокогаме, это правда; но знаете ли вы его порт отправления Шанхай? Там мы можем попытаться attraper18 гораздо ближе , и мы будем следовать на южном побережье к северу.
- Когда же это судно из Шанхая?

Hasil (Rusia) 3:

человек посмотрел на море и небо; он, затем он повернулся к филеас Фогг, сказал: "Подождите!Возможно, это будет arranger17:корабль должен поехать в Сан - Франциско в Иокогаме, это правда, но ты знаешь, что это порт отправления, это шанхай?Здесь мы можем попробовать attraper18, это ближе к, мы будем с юга на север побережья.Когда корабль в шанхай?