Nous pensions recevoir des nouvelle

Nous pensions recevoir des nouvelles depuis notre croisière transatlantique comme tu nous l'avais promis, mais peut-être que l'adresse a été égarée.
Nous avons appris par nos amis que tu t'étais marié et que tu allais devenir papa prochainement. Félicitations donc!!!
Voici une photo prise au bar lors de notre dernière soirée à bord. Elle n'est pas formidable, mais c'est quand même un souvenir.
Nous te souhaitons bonne chance pour la suite sur le plan professionnel et familial.
Amitiés
Flora (beautiful) et yves.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami pikir kita menerima berita dari pelayaran kami transatlantik seperti Anda telah berjanji kita, tapi mungkin alamat telah hilang.Kami telah belajar dari teman-teman kita yang Anda menikah Anda dan Anda akan menjadi ayah segera. Jadi selamat!Berikut adalah gambar yang diambil di bar pada malam terakhir kami di kapal. Ianya tidak besar, tapi masih memori.Kami berharap semoga sukses untuk masa depan profesional dan keluarga.PersahabatanFlora (indah) dan yves.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami pikir untuk mendengar dari pelayaran transatlantik kami karena kami telah berjanji Anda, tapi mungkin alamat itu hilang.
Kami belajar dari teman-teman kita Anda Anda menikah dan Anda akan menjadi seorang ayah segera. Jadi selamat !!!
Berikut adalah foto yang diambil di bar pada malam terakhir kami di papan. Hal ini tidak besar, tapi masih memori.
Semoga Anda keberuntungan untuk sisa tingkat profesional dan keluarga.
Friendships
Flora (indah) dan Yves.