Ils ont reitere leur requete le 14

Ils ont reitere leur requete le 14 ocotbre 2004 dans les conditions prevues par l'article 1097 du Nouveau Code de Procedure Civile
Les parties n'ayant pas ete regulierement convoquees par le greffe acceptent de comparaitre volontairement et renoncent a demander la nullite
Apres avoir attire l'attention des epoux sur l'importance de leurs engagements, le Juge aux Affaires Familiales a acquis la conviction que la volonte de chacun des epoux etait reelle et que chacun d'eux avait donne librement son accord

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mereka telah mengulangi permintaan mereka pada Oktober 14, 2004 dalam kondisi yang ditetapkan dalam bagian 1097 dari kode prosedur sipil baruPara pihak setelah gagal untuk secara teratur diselenggarakan oleh Panitera setuju untuk muncul secara sukarela dan menolak permintaan pembatalanSetelah perhatian pasangan akan pentingnya komitmen mereka, urusan keluarga hakim adalah puas akan masing-masing pasangan adalah nyata dan bahwa masing-masing memiliki bebas memberikan persetujuan nya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mereka menegaskan kembali permintaan mereka pada 14 ocotbre 2004 di bawah kondisi yang ditentukan oleh bagian 1097 dari New Hukum Acara Perdata
Para pihak belum teratur diselenggarakan oleh Registry setuju untuk tampil secara sukarela meninggalkan memiliki solusi untuk pembatalan
Setelah menarik perhatian suami tentang pentingnya komitmen mereka, hakim pengadilan keluarga yakin bahwa kehendak masing-masing pasangan adalah nyata dan bahwa masing-masing memiliki bebas setuju