Son compagnon Léon Saval, riche aus

Son compagnon Léon Saval, riche aussi, était un de ces superbes
colosses qui font se retourner les femmes dans les rues.
Il donnait l’idée d’un monument fait homme, d’un type de la
race, comme ces objets modèles qu’on envoie aux expositions.
Trop beau, trop grand, trop large, trop fort, il péchait un peu par
excès de tout, par excès de qualités. Il avait fait d’innombrables
passions.
Il demanda, comme ils arrivaient devant le Vaudeville :
– As-tu prévenu cette dame que tu allais me présenter chez
elle ?
Servigny se mit à rire.
– Prévenir la marquise Obardi ! Fais-tu prévenir un cocher
d’omnibus que tu monteras dans sa voiture au coin du boulevard
?
Saval, alors, un peu perplexe, demanda :
– Qu’est-ce donc au juste que cette personne ?
Et son ami répondit :
– Une parvenue, une rastaquouère, une drôlesse charmante,
sortie on ne sait d’où, apparue un jour, on ne sait comment,
dans le monde des aventuriers, et sachant y faire figure.
Que nous importe d’ailleurs. On dit que son vrai nom, son nom
de fille, car elle est restée fille à tous les titres, sauf au titre innocence,
est Octavie Bardin, d’où Obardi, en conservant la première
lettre du prénom et en supprimant la dernière du nom.
C’est d’ailleurs une aimable femme, dont tu seras inévitablement
l’amant, toi, de par ton physique. On n’introduit pas Hercule
chez Messaline, sans qu’il se produise quelque chose.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Rekannya Léon Saval, kaya juga, adalah salah satu dari ini indahKolose yang beralih perempuan di jalanan.Dia memberikan ide dari sebuah monumen yang dibuat manusia, jenisras, seperti objek model ini yang mengirim ke pameran.Terlalu baik, terlalu besar, terlalu luas, terlalu kuat, dia berdosa sedikit olehkelebihan dari segala sesuatu, dengan kelebihan kualitas. Ia tak terhitunghawa nafsu.Ia bertanya, ketika mereka tiba untuk Vaudeville:-Apakah Anda diberitahu wanita ini bahwa Anda akan memperkenalkan saya diItu?Servigny mulai tertawa.-Mencegah marquise Obardi! Anda lakukan untuk mencegah cekOmnibus Anda ada di mobilnya di sudut Boulevard?Saval, kemudian, agak bingung, ditanyakan:-Apa adalah begitu saja bahwa orang ini?Dan temannya menjawab:Upstart - rastaquouère, perempuan nakal yang menawanoutput yang tahu mana, muncul suatu hari, Anda tahu bagaimana,dalam dunia petualang, dan mengetahui ada gambar.Bahwa kita juga penting. Dikatakan bahwa nama sebenarnya, namanyaputri, karena ia tetap gadis di semua trek, kecuali di mana tidak bersalah,adalah Octavie Bardin, mana Obardi, mempertahankan pertamaSurat dari nama pertama dan menghapus nama terakhir.Itu adalah seorang wanita yang baik, siapa Anda akan pastikekasih, Anda, karena fisik Anda. Itu tidak memperkenalkan Herculedi Messalina, meskipun terjadi sesuatu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rekannya Leon Saval, kaya juga, adalah salah satu dari orang-orang yang indah
raksasa yang mengubah perempuan di jalanan.
Dia memberi ide monumen yang dibuat manusia, jenis dari
ras, sebagai model obyek yang dikirim ke pameran.
Terlalu bagus, terlalu besar, terlalu lebar, terlalu kuat, ia berdosa oleh beberapa
kelebihan dari segala sesuatu, dari kelebihan kualitas. Dia membuat yang tak terhitung jumlahnya
nafsu.
Dia bertanya, karena mereka datang ke Vaudeville:
- Apakah Anda diberitahu wanita yang akan Anda memperkenalkan saya ke
? dia
Servigny tertawa.
- Mencegah Obardi Marquise! Apakah Anda mencegah kutu
omnibus Anda naik di mobilnya di sudut boulevard
?
Saval, maka sedikit bingung, bertanya:
- Apa itu sebenarnya orang itu?
Dan temannya menjawab
- A mencapai rastaquouère, seorang perempuan nakal menawan,
keluaran dari siapa yang tahu di mana, muncul satu hari, tidak ada yang tahu bagaimana
petualang dunia, dan mengetahui bagaimana untuk mencari.
Apa yang kita peduli tempat lain. Dikatakan bahwa nama sebenarnya, namanya
gadis karena dia tetap anak untuk semua sekuritas kecuali di bawah bersalah
adalah Octavia Bardin, yang Obardi, mempertahankan pertama
surat nama pertama dan menghapus nama belakang .
Ini juga merupakan wanita baik, yang mau tidak mau Anda akan
kekasih, Anda, dengan penampilan Anda. Tidak memperkenalkan Hercules
di Messalina, tanpa menghasilkan sesuatu.