Le monde de la matière: "miasmes" /

Le monde de la matière: "miasmes" / Le monde de l'esprit: "esprit", "indicible"
- Le monde de l'ombre: "bois", "montagnes", "nuages" / Le monde de la clarté: "soleil", "éthers", "onde", "air", "limpides", "lumineux ", "feu clair"
- Le monde du désespoir: "ennuis", "vastes chagrins" / Le monde de l'espoir et du plaisir: "sereins", "heureux", "gaiement", "mâle volupté"
- Le monde de l'impureté: "chargent de leur poids" / Le monde de la pureté: "purifier", "pure et divine", "immensité", "profonde "

⇒ Dans l'écartèlement entre le monde terrestre, terrain du spleen et le monde aérien de l'idéal, le poète arrive peu à peu à se libérer des contraintes terrestres pour accéder au bonheur, à montrer son aisance dans la vie ailleurs, et ce, grâce à l'écriture poétique.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

dunia materi: "racun" / dunia roh "roh", "tak terkatakan"
- bayangan dunia "kayu", "gunung", "awan" / dunia kejelasan "Matahari", "ether", "gelombang", "udara", "jelas", "terang",
"cahaya terang" - dunia putus asa, "masalah", "kesedihan besar" / dunia harapan dan kesenangan, "tenang", "happy", "ceria", "kesenangan laki-laki"
- dunia pengotor:"Mempercayakan berat badan mereka" / dunia kemurnian, "menyucikan", "murni dan ilahi", "besarnya", "dalam"

⇒ di robek antara dunia duniawi, darat dan udara dunia melankolis Idealnya, penyair datang secara bertahap untuk membebaskan diri dari kendala duniawi untuk kebahagiaan, untuk menunjukkan kemampuannya dalam kehidupan di tempat lain, dan melalui menulis puisi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dunia materi: "Miasms" / dunia roh: "Roh", "tak terkatakan"
-bayangan dunia: "kayu", "Gunung", "awan" / di seluruh dunia kejelasan: "Minggu',"eter","gelombang","udara","Hapus","terang","api cahaya"
-dunia putus asa:"masalah","luas penderitaan"dunia berharap dan kesenangan:"tenang","bahagia"dan"ceria","laki-laki kenikmatan"
-kecemaran dunia: "beban berat" / dunia kemurnian: 'mensucikan', "murni dan ilahi", "besarnya", "mendalam"

⇒ di quartering antara dunia terestrial, tanah limpa dan udara dunia yang ideal, penyair terjadi sedikit demi sedikit untuk membebaskan diri dari duniawi kendala untuk mengakses kebahagiaan, untuk menunjukkan nya mudah dalam kehidupan di tempat lain, dan, berkat menulis puisi.