une situation anormale et dramatiqu

une situation anormale et dramatique faite de tous les souvenirs
des romans poétiques qu’elle avait lus. Elle se rappelait des pé-
ripéties émouvantes, des histoires sombres et attendrissantes
qu’elle mêlait, dont elle faisait sa propre histoire, dont elle embellissait
le mystère entrevu, enveloppant sa vie.
Elle ne se désolait déjà plus, elle rêvait, elle soulevait des
voiles, elle se figurait des complications invraisemblables, mille
choses singulières, terribles, séduisantes quand même par leur
étrangeté.
Serait-elle, par hasard, la fille naturelle d’un prince ? Sa
pauvre mère, séduite et délaissée, faite marquise par un roi, par
le roi Victor-Emmanuel peut-être, avait dû fuir devant la colère
de sa famille ?
N’était-elle pas plutôt une enfant abandonnée par ses parents,
par des parents très nobles et très illustres, fruit d’un
amour coupable, recueillie par la marquise, qui l’avait adoptée
et élevée ?
D’autres suppositions encore lui traversaient l’esprit. Elle
les acceptait ou les rejetait au gré de sa fantaisie. Elle
s’attendrissait sur elle-même, heureuse au fond et triste aussi,
satisfaite surtout de devenir une sorte d’héroïne de livre qui aurait
à se montrer, à se poser, à prendre une attitude noble et
digne d’elle. Et elle pensait au rôle qu’il lui faudrait jouer, selon
les événements devinés. Elle le voyait vaguement, ce rôle, pareil
à celui d’un personnage de M. Scribe ou de Mme Sand. Il serait
fait de dévouement, de fierté, d’abnégation, de grandeur d’âme,
de tendresse et de belles paroles. Sa nature mobile se réjouissait
presque de cette attitude nouvelle.
Elle était demeurée jusqu’au soir à méditer sur ce qu’elle
allait faire, cherchant comment elle s’y prendrait pour arracher
la vérité à la marquise.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

situasi yang tidak normal dan dramatis semua kenanganDia telah membaca novel yang puitis. Dia menjelaskan PE-ripeties bergerak, gelap dan lucu ceritabahwa itu dicampur, itu ceritanya sendiri, yang dirinya sendirimisteri melihat sekilas, pembungkus hidupnya.Hal itu sudah memberikan lebih, dia bermimpi, ia mengangkatSails, tampaknya adalah mungkin komplikasi, ribuhal-hal yang unik, mengerikan, menarik bahkan oleh merekakeanehan.Apakah dia, secara kebetulan, putri seorang pangeran alami? NyaIbu miskin, menggoda dan ditinggalkan, membuat marquise oleh seorang raja, olehRaja Victor-Emmanuel mungkin, harus melarikan diri sebelum kemarahankeluarganya?Apakah itu tidak suka anak yang ditinggalkan oleh orang tuanyaoleh orang tua sangat mulia dan sangat terkenal, buahcinta bersalah, dikumpulkan oleh marquise, yang diadopsidan tinggi?Asumsi-asumsi lain masih dia terlintas dalam pikiran. Ituditerima mereka atau ditolak sewenang-wenang. Ituattendrissait pada dirinya sendiri, bahagia di bagian bawah dan sedih juga.di atas semua puas menjadi semacam pahlawan buku yang akanuntuk menunjukkan, untuk meminta, untuk mengambil sikap yang mulia danlayak itu. Dan dia pikir itu akan bermain peranperistiwa-peristiwa ditebak. Dia melihat dia samar-samar, peran ini, sepertidengan karakter Scribe Mr atau Ms. pasir. Akankarena dedikasi, kebanggaan, penyangkalan diri, kemurahan hati Roh,kelembutan dan kata-kata yang baik. Sifat mobile bersukacitahampir dari sikap yang baru ini.Dia tetap sampai malam hari untuk merenungkan apaakan lakukan, mencari bagaimana ia akan merebutnyakebenaran marquise.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

situasi yang tidak normal dan dramatis membuat semua kenangan
novel puitis dia telah membaca. Dia teringat pe-
ripéties bergerak, cerita gelap dan menawan
dia berbaur, yang itu sejarahnya sendiri, yang ia dihiasi
sekilas misteri menyelimuti hidupnya.
Dia tidak tertekan lagi, dia bermimpi dia mengangkat
kerudung, ia muncul komplikasi mustahil ribu
hal tunggal, mengerikan, masih menarik oleh mereka
keanehan.
Apakah dia, secara kebetulan, anak haram seorang pangeran? Nya
ibu miskin, dirayu dan ditinggalkan, Marquise dibuat oleh seorang raja oleh
Raja Victor Emmanuel mungkin, harus melarikan diri dari murka
keluarganya?
Apakah dia tidak suka anak yang ditinggalkan oleh orang tuanya,
dengan orang tua yang sangat mulia dan sangat terkenal, hasil dari
cinta bersalah, yang dikumpulkan oleh Marquise, yang telah diadopsi
dan dibesarkan?
Asumsi lainnya bahkan terlintas dalam pikirannya. Dia
diterima atau ditolak dalam mewah nya. Dia
dipindahkan ke dirinya sendiri, bahagia dan sedih di bagian bawah juga,
terutama puas menjadi semacam buku yang akan pahlawan
muncul, diminta untuk mengambil sikap mulia
layak nya. Dan dia pikir itu akan mengambil permainan peran, dalam
acara menebak. Dia melihat samar-samar peran itu, mirip
dengan sebuah karakter atau Ms M. Scribe Pasir. Hal ini
terbuat dari dedikasi, kebanggaan, pengorbanan diri, kebesaran jiwa,
kelembutan dan kata-kata. Sifat mobile bersukacita
hampir sikap baru ini.
Dia tetap sampai malam untuk merenungkan apa
yang akan dilakukan, bagaimana dia akan pergi tentang mencoba untuk merebut
kebenaran kepada marquise tersebut.