Alors il fit une chose terrible et

Alors il fit une chose terrible et drôle : un chapelet de prisonniers,
ou plutôt un chapelet de pendus. Il avait attaché solidement
les deux poings du premier captif, puis il fit un nœud
coulant autour de son cou avec la même corde qui serrait de
nouveau les bras du suivant, puis s’enroulait ensuite à sa gorge.
Nos cinquante prisonniers se trouvèrent bientôt liés de telle
sorte que le moindre mouvement de l’un pour s’enfuir l’eût
étranglé, ainsi que ses deux voisins. Tout geste qu’ils faisaient
tirait sur le nœud coulant du col, et il leur fallait marcher d’un
pas égal sans s’écarter d’un rien l’un de l’autre sous peine de
tomber aussitôt comme un lièvre pris au collet.
Quand cette étrange besogne fut finie, Mohammed se mit à
rire, de son rire silencieux qui lui secouait le ventre sans
qu’aucun bruit sortît de sa bouche.
– Ça, c’est la chaîne arabe, dit-il.
Nous-mêmes, nous commencions à nous tordre devant la
figure effarée et piteuse des prisonniers.
– Maintenant, cria notre chef, un pieu à chaque bout, les
enfants, attachez-moi ça.
On fixa en effet un pieu à chaque bout de ce ruban de captifs
blancs pareils à des fantômes, et qui demeuraient immobiles,
comme s’ils eussent été changés en pierres.
– Et dînons, prononça le Turc.
On alluma du feu et on fit cuire un mouton que nous dépe-
çâmes de nos mains. Puis on mangea des dattes trouvées dans
les tentes ; on but du lait obtenu de la même façon et on ramassa
quelques bijoux d’argent oubliés par les fugitifs.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kemudian dia melakukan sesuatu yang mengerikan dan lucu: string dari tahanan,atau lebih tepatnya seuntai digantung. Dia telah terpasang amandua tinju tahanan yang pertama, kemudian ia membuat simpulmengalir di lehernya dengan tali sama bahwa adalahBaru lengan berikut, kemudian menjadi luka kemudian tenggorokannya.Tahanan lima puluh kami segera terkait sepertisehingga akan gerakan sedikit satu untuk menghindarinyamencekik, serta dua tetangga. Setiap gerakan yang mereka lakukanmenarik pada jerat Pass, dan mereka harus berjalan kakitidak sama tanpa menyimpang tidak salah satu dari yang lain di bawah penalty darijatuh segera sebagai didukung Hare snaring.Ketika pekerjaan aneh ini selesai, Mohammed mulaimenertawakan tawa diam yang mengguncang itu perut tanpabahwa tidak ada suara berangkat dari mulutnya.-Ca, ini adalah saluran Arab, katanya.Diri kita sendiri, kita mulai kita untuk membungkuk keSosok tahanan khawatir dan menyedihkan.-Sekarang menangis koki kami, saham di setiap akhir,anak-anak, melampirkan saya itu.Itu memang mengatur saham di setiap akhir tawanan-tawanan pitaseperti putih hantu, dan yang tetap tak bergerak,seolah-olah mereka telah berubah di batu.- Dan makan malam, berbicara Permandian Turki.Menyalakan api dan melakukan memasak domba kami depe -Cams tangan kami. Kemudian mereka makan tanggal ditemukan ditenda; salah satu tujuan susu yang diperoleh dengan cara yang sama dan itu dijemputbeberapa perhiasan perak yang dilupakan oleh para DPO.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lalu ia membuat mengerikan dan lucu hal: string tahanan,
atau lebih tepatnya tergantung manik-manik. Ia melekat erat
kedua tangan pertama tawanan, maka ia membuat simpul
yang mengalir di lehernya dengan tali yang sama mengepalkan dalam
pelukannya lagi berikutnya, dan kemudian luka tenggorokannya.
lima puluh tahanan kami segera terkait dalam seperti
cara yang sedikit gerakan dari satu untuk melarikan diri akan
dicekik, dan dua negara tetangganya. Setiap tindakan yang mereka
menembaki sosok leher, dan mereka harus berjalan
langkah yang sama tanpa meninggalkan seorang pun di sisi lain pada rasa sakit
jatuh segera seperti kelinci dijerat .
Ketika tugas aneh ini berakhir, Muhammad mulai
tertawa, tawa diam-diam yang mengguncang perutnya tanpa
kebisingan harus meninggalkan mulutnya.
- Ini adalah saluran Arab, katanya.
Diri Sendiri kami mulai memutar kita dari
wajah kaget dan tahanan menyedihkan.
- Sekarang menangis pemimpin kami, saham di setiap akhir, para
anak-anak melekat pada saya.
Memang, kami tetap saham pada setiap akhir pita tawanan
putih seperti hantu, yang tetap tak bergerak,
seolah-olah mereka telah berubah menjadi batu.
-. Dan makan, diucapkan si Turki
yang menyalakan api dan melakukan memanggang domba yang kami dépe-
Cams tangan kita. Kemudian kami makan tanggal ditemukan di
tenda-tenda; minum susu yang diperoleh dengan cara yang sama dan mengambil
beberapa perhiasan perak dilupakan oleh para buronan.