Mais je ne suis pas le seul, non vr

Mais je ne suis pas le seul, non vraiment ; toute l’armée
française est comme moi, je vous le jure. Depuis le pioupiou
jusqu’aux généraux nous allons de l’avant, et jusqu’au bout,
quand il s’agit d’une femme, d’une jolie femme. Rappelez-vous
ce que Jeanne d’Arc nous a fait faire autrefois. Tenez, je vous
parie que, si une femme, une jolie femme, avait pris le commandement
de l’armée, la veille de Sedan, quand le Maréchal de
Mac-Mahon fut blessé, nous aurions traversé les lignes prussiennes,
sacrebleu ! et bu la goutte dans leurs canons.
Ce n’est pas un Trochu qu’il fallait à Paris, mais une sainte
Geneviève.
Je me rappelle justement une petite anecdote de la guerre
qui prouve bien que nous sommes capables de tout, devant une
femme.
J’étais alors capitaine, simple capitaine, et je commandais
un détachement d’éclaireurs qui battait en retraite au milieu
d’un pays envahi par les Prussiens. Nous étions cernés, pourchassés,
éreintés, abrutis, mourant d’épuisement et de faim.
Or, il nous fallait, avant le lendemain, gagner Bar-sur-Tain,
sans quoi nous étions flambés, coupés et massacrés. Comment
avions-nous échappé jusque-là ? je n’en sais rien. Nous avions
donc douze lieues à faire pendant la nuit, douze lieues par la
neige et sous la neige, le ventre vide. Moi je pensais : « C’est fini,
jamais mes pauvres diables d’hommes n’arriveront. »
Depuis la veille, on n’avait rien mangé. Tout le jour, nous
restâmes cachés dans une grange, serrés les uns contre les autres
pour avoir moins froid, incapables de parler ou de remuer,
dormant par secousses et par saccades, comme on dort quand
on est rendu de fatigue.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi aku bukan satu-satunya, tidak benar-benar; seluruh tentaraPerancis adalah seperti saya, aku bersumpah. Sejak Jagjit Singhsampai para Jenderal kita akan maju, dan sampai akhir,Ketika datang untuk seorang wanita, seorang wanita cantik. IngatJoan of Arc memang membuat sekali. Menjaga, aku Andabertaruh bahwa, jika seorang wanita, seorang wanita cantik, telah mengambil perintahAngkatan Darat, malam Sedan, ketika Marsekal besarMac-Mahon terluka, kami telah melintasi jalur Prusia,Sial! dan minum drop di senjata mereka.Hal ini tidak Trochu harus di Paris, tapi SaintGeneviève.Aku ingat hanya anekdot kecil perangyang membuktikan bahwa kita tidak mampu melakukan apa pun, sebelum satuwanita.Aku sedang kemudian Kapten, Kapten sederhana dan aku memerintahkansebuah detasemen Pathfinders yang mengalahkan mundur di tengahsebuah negara yang diserang oleh Prusia. Kami mengidentifikasi, diburu.membanting, orang-orang bodoh, sekarat karena kelelahan dan kelaparan.Namun, diperlukan kita, sampai hari berikutnya, menang Bar-sur-Tain,Sebaliknya kita dinyalakan, memotong dan dibantai. BagaimanaKami melarikan diri sejauh? Saya tidak tahu. Kami punyaoleh karena itu dua belas Liga untuk melakukan selama malam, dua belas Liga olehsalju dan di bawah salju, perut kosong. Saya pikir: ' sudah selesai,pernah setan saya miskin orang-orang tiba. »Sejak malam sebelumnya, itu tidak ada dimakan. Sepanjang hari, kitatetap tersembunyi di gudang, ketat terhadap yang lainmemiliki kurang dingin, tidak berbicara atau aduk,tidur oleh berkedut dan menyentak, saat kita tidur ketikaAda kelelahan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi aku tidak sendirian, tidak benar-benar; seluruh tentara
Perancis seperti saya, aku bersumpah. Sejak pioupiou
up umum kita bergerak maju, dan akhirnya,
ketika seorang wanita, seorang wanita cantik. Ingat
bahwa Joan of Arc membawa kami melewati. Dengar, saya akan
bertaruh bahwa jika seorang wanita, seorang wanita cantik, telah mengambil komando
tentara pada malam Sedan, ketika Marsekal
MacMahon terluka, kita akan menyeberangi garis Prusia,
sialan! dan minum penurunan senjata mereka.
Ini bukan kebutuhan Trochu di Paris, tapi suci
Genevieve.
Aku hanya ingat sedikit cerita tentang perang
yang membuktikan bahwa kita mampu segalanya, sebelum
wanita .
Saya kemudian kapten, kapten sederhana, dan aku memerintahkan
satu detasemen pramuka mundur di tengah
suatu negara diserang oleh Prusia. Kami telah diidentifikasi, diburu,
kelelahan, brutal, mati kelelahan dan kelaparan.
Tapi kami butuhkan sebelum hari berikutnya, menang Bar-sur-Tain,
kalau kita dinyalakan, memotong dan dibantai. Bagaimana
kita telah kehilangan begitu jauh? Saya tidak tahu. Kami
Oleh karena itu dua belas liga untuk pergi di malam hari, dua belas liga melalui
salju di salju, lapar. Saya pikir, "Ini lebih,
tidak pernah setan miskin saya laki-laki tiba. "
Sejak hari sebelumnya, kami tidak makan apa-apa. Sepanjang hari kita
tetap tersembunyi di gudang, ketat terhadap satu sama lain
kurang dingin, tidak bisa berbicara atau bergerak,
tidur di tersentak dan kejang seperti tidur ketika
kami mengunjungi kelelahan.